2009/05/03
テーマ： 国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ： カテゴリ未分類
我が家は国際結婚
国際結婚の場合、日本では婚姻届を出すときに
「相手の苗字にして下さい～！」と言わないと
夫婦別姓の旧姓のままなのです。
トルコ側では、家族全員旦那の姓になってるので、
私と息子二人には、苗字が二つあることになります。
邪魔くさいことが大嫌いなきりぴょんは ずっとそのまま
旧姓でやってきてました。
しかし旦那さんには嫁入りしたのだから、自分の姓を名乗ってほしいと
日本では、日本国籍のある私と息子二人が私の昔からの姓になるので
旦那さん一人 はみご なのも気にくわないようです
別に執着はしていないけどさぁ～。。。
何かと楽なのです
まだまだ島国にっぽん
カタカナの姓にするとなにかと不便なことが多いような気がして。。。
旦那さんが外国人だからという理由で
腹立たしい経験を何度もしてきました
借金も犯罪も何も無いし、普通に生活できる水準なのにクレジットカードの
審査に通らなかったり。。。
何故
一番悔しかったことが、銀行口座を開けなかったこと
児童手当の振込みが、主人名義じゃないとダメなのでMIZU銀行に
作りにいきました。
えらいさん 「本人様がご記入ください。」
きりぴょん 「日本語が書けないのでローマ字でいいですか？」
えらいさん 「だめです。日本語でお願いします。」
きりぴょん 「私が見本を書くので、それを真似て書けばいいですね。」
えらいさん 「いえ！理解して書いていただかないとだめです。」
きりぴょん 「はぁぁぁ」
えらいさん 「口座開設後のお取引は、色々な書面を理解してお手続きしていただかないと
いけませんので・・・・」
あぁぁぁぁ勉強して出直せって事
きりぴょん 「理解して、読み書きができないと口座を作れないって事？」
えらいさん 「はい。そうです。」
きりぴょん 「じゃあぁ、知的障害の人で文章理解できない人とか、体の障害で
自分では書けない人とかも口座を作れないって事？」
えらいさん 「はい。そうなりますね。」
きりぴょん 「ほかの銀行の口座を持ってますけど、そんなこと言われませんでした 」
えらいさん 「そもそもほかの銀行の口座をお持ちなのに、どうして何個も必要なのですか？」
あぁぁぁぁ 普通に生活してる日本人でも口座の２つや３つもってませんかぁ～
旦那さんと２人でブチ切れました
その後、それを聞いたきりぴょん母も殴りこみ
商売をしてて、何十年のお得意さんの母もブチ切れて「取引やめますわぁ」
がぁぁ～。。。今思い出しても悔しいです
まだまだ日本はこんな感じなので、苗字がカタカナになると邪魔くさいことが増えるのかなぁ
でもそろそろ息子１号、「ぼくは中田（仮）？ダルビッシュ（仮）？」と混乱してるみたいだし。
おもいきってダルビッシュ（仮）に変えようと思ってます。
でも、そこでも問題が。。。
今、息子二人の名前はカタカナ。しかも外国のお名前。
とゆうことは、苗字をカタカナにすると、丸々外国人のお名前の出来上がり。
これから先、日本国籍あるのに、外国人に間違われたり、説明するのにたいへんそう・・・。
せっかく漢字のある国に生まれたのだから、名のほうに漢字をあてて、変えてあげようと
思っています。
漢字にすると言霊が宿り、パワーUPするそうです
国際結婚の場合、日本では婚姻届を出すときに
「相手の苗字にして下さい～！」と言わないと
夫婦別姓の旧姓のままなのです。
トルコ側では、家族全員旦那の姓になってるので、
私と息子二人には、苗字が二つあることになります。
邪魔くさいことが大嫌いなきりぴょんは ずっとそのまま
旧姓でやってきてました。
しかし旦那さんには嫁入りしたのだから、自分の姓を名乗ってほしいと
日本では、日本国籍のある私と息子二人が私の昔からの姓になるので
旦那さん一人 はみご なのも気にくわないようです
別に執着はしていないけどさぁ～。。。
何かと楽なのです
まだまだ島国にっぽん
カタカナの姓にするとなにかと不便なことが多いような気がして。。。
旦那さんが外国人だからという理由で
腹立たしい経験を何度もしてきました
借金も犯罪も何も無いし、普通に生活できる水準なのにクレジットカードの
審査に通らなかったり。。。
何故
一番悔しかったことが、銀行口座を開けなかったこと
児童手当の振込みが、主人名義じゃないとダメなのでMIZU銀行に
作りにいきました。
えらいさん 「本人様がご記入ください。」
きりぴょん 「日本語が書けないのでローマ字でいいですか？」
えらいさん 「だめです。日本語でお願いします。」
きりぴょん 「私が見本を書くので、それを真似て書けばいいですね。」
えらいさん 「いえ！理解して書いていただかないとだめです。」
きりぴょん 「はぁぁぁ」
えらいさん 「口座開設後のお取引は、色々な書面を理解してお手続きしていただかないと
いけませんので・・・・」
あぁぁぁぁ勉強して出直せって事
きりぴょん 「理解して、読み書きができないと口座を作れないって事？」
えらいさん 「はい。そうです。」
きりぴょん 「じゃあぁ、知的障害の人で文章理解できない人とか、体の障害で
自分では書けない人とかも口座を作れないって事？」
えらいさん 「はい。そうなりますね。」
きりぴょん 「ほかの銀行の口座を持ってますけど、そんなこと言われませんでした 」
えらいさん 「そもそもほかの銀行の口座をお持ちなのに、どうして何個も必要なのですか？」
あぁぁぁぁ 普通に生活してる日本人でも口座の２つや３つもってませんかぁ～
旦那さんと２人でブチ切れました
その後、それを聞いたきりぴょん母も殴りこみ
商売をしてて、何十年のお得意さんの母もブチ切れて「取引やめますわぁ」
がぁぁ～。。。今思い出しても悔しいです
まだまだ日本はこんな感じなので、苗字がカタカナになると邪魔くさいことが増えるのかなぁ
でもそろそろ息子１号、「ぼくは中田（仮）？ダルビッシュ（仮）？」と混乱してるみたいだし。
おもいきってダルビッシュ（仮）に変えようと思ってます。
でも、そこでも問題が。。。
今、息子二人の名前はカタカナ。しかも外国のお名前。
とゆうことは、苗字をカタカナにすると、丸々外国人のお名前の出来上がり。
これから先、日本国籍あるのに、外国人に間違われたり、説明するのにたいへんそう・・・。
せっかく漢字のある国に生まれたのだから、名のほうに漢字をあてて、変えてあげようと
思っています。
漢字にすると言霊が宿り、パワーUPするそうです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
