PR
フリーページ
大連の第一印象(2005/3/5)
おすすめリンク「田舎暮らし物件」
初心忘るべからず(2005/3/8)
大陸のちょっと奥地へ－瓦房店紀行
Raleighの第一印象(2005/3/28)
粉雪舞うウェストバージニア(2005/4/3)
Lake Crabtreeの休日(2005/4/10)
新緑のWilliam Umstead州立公園－その１
州立公園探検－その２(2005/4/17)
港町ウィルミントン紀行(2005/4/17)
第一部：航空ショー見学記
第二部：歴史の街散策記
Eno River州立公園(2005/4/24)
首都ワシントン訪問記(2005/4/28)
米国南部－サウスカロライナの旅(2005/5/1)
マートル・ビーチでシーフードを堪能
チャールストン－米国南部の｢小京都｣
インディアン居留地を訪ねて(2005/5/14)
シドニーに帰る日(2005/12/5)
デカン高原の優雅な休日(2006/2/12)
キーワードサーチ
▼キーワード検索
【６月運用成績】－1…
かぶ１０００さん
THE GAME OF LIFE むかついてきましたさん
Duke三郎物語 duke3さん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
ドタバタ珍道中＠し… caramelatteさん
THE GAME OF LIFE むかついてきましたさん
Duke三郎物語 duke3さん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
ドタバタ珍道中＠し… caramelatteさん
コメント新着
2007年06月01日
カテゴリ： 旅行記＆里帰り
待ちに待った週末・・・。
明日、朝早い出発なので、そろそろ寝なくちゃならないんですが、でも寝つかれないので、文章一本書いてからにしますね。
明日、私たちは、上野発の特急ひたちに乗って、お昼前には、 勿来 駅に下り立つ予定です。
｢勿来｣と書いて、｢なこそ｣と読みます。難読駅名です。ほとんどの人は正しく読めないのではないでしょうか。ついでに言うと、中国語(北京語)で｢勿来｣を意訳すると、｢来るな！｣という意味になります（上海語だと、｢勿来三｣で｢ダメ｣という意味になるらしい）。
とはいえ、｢勿来｣駅は、我々のような旅行客に、｢来るな！｣と言ってるわけじゃありません。歴史をひもとけば、今から１５００年もの大昔、ここ勿来の地に、北方異民族(蝦夷)の侵入を防ぐための関( 勿来の関 )が、大和朝廷の手で設けられました。農耕民を主とする大和勢力は、当時、狩猟・採集生活者であった蝦夷に対して、｢お前たち、ここまで来るな！｣という強い意志を込めて、｢な来そ｣(古い日本語で、｢来るな！｣という強い禁止を表す言葉)という地名をつけ、後の時代になって、上の意味を表す漢字｢勿来｣を当てたと思われます。
これは、中国でいう、｢万里の長城｣のようなものです。スケールは全然違いますけど・・・万里の長城も、北方遊牧民の侵入を防ぐために、農耕民である漢民族がつくったものですから、建設の意図としては、ほぼ同じといえましょう。
中国で、勿来の関にほぼ相当するのが、｢ 山海関
一方、日本では、はからずも、万里の長城のミニ版みたいなものが、つくられました。大和農耕勢力と、蝦夷狩猟勢力の境界線に沿って、列島の西側（日本海側）から順に、鼠ヶ関、白河の関、そして勿来の関がつくられました。勿来の関は、東の海(太平洋岸)に接していますから、相対的な位置関係は中国の山海関と同じですが、こちらの方は城壁ではなく、緑豊かな森のなかに、木造の簡素な建物が、静かに佇んでいます。お国柄の違いでしょうか。
で、面白いことに、中国では山海関の北側(漢民族世界からみれば｢外側｣)、日本では勿来の関の北側(大和世界からみれば｢外側｣)が、どちらも、｢東北地方｣と呼ばれるようになりました。
中国でも日本でも、東北地方は、国内の他の地方とはかなり違う歴史をたどりました。国の中央から遠く、文化的にも経済的にも遅れ、どちらかといえば、虐げられてきました。(支配民族からみた)異民族が豊富に存在し、移住してきた支配民族とのせめぎあいのなかで、独特な文化風土を育んだいう点でも、両者は似ています。
私が、ごく最近まで住んでいた大連も、中国の東北地方に属する都市です。大連の街は、東北のなかでは例外的に垢抜けていますけど、でも東北は全般的に、食べ物にしても文化にしても、地味で野暮ったい土地柄です。そして、大きく頑強な肉体を持ち、粘り強い人々が、毎年、冬は零下何十度にもなる酷寒の空の下、堅実に暮らしている、そんな土地です。その辺も、日本の東北地方のイメージと重なります。
おそらく、日本の東北地方出身の人が、中国の東北地方に行くと、自分の故郷に似たものを感じるのではないでしょうか。また、その逆も然りでしょう。
勿来は、東京駅からわずか１８９キロしか離れていません。大和朝廷が、｢蝦夷来るな！｣と叫んだ地、ここから先は、東北地方という、｢もう一つの日本｣が、さらに北方に向かって、延々と広がる・・・。
逆に、東北地方の側からみると、勿来の周辺は、東北で最も南に位置する、陽光ふり注ぐ温暖な地というイメージになるそうで・・・そう考えると、なかなか興味深い、旅情をそそられる土地です。
ようやく、いい感じに眠くなってきました。それではお休みなさい。
明日、朝早い出発なので、そろそろ寝なくちゃならないんですが、でも寝つかれないので、文章一本書いてからにしますね。
明日、私たちは、上野発の特急ひたちに乗って、お昼前には、 勿来 駅に下り立つ予定です。
｢勿来｣と書いて、｢なこそ｣と読みます。難読駅名です。ほとんどの人は正しく読めないのではないでしょうか。ついでに言うと、中国語(北京語)で｢勿来｣を意訳すると、｢来るな！｣という意味になります（上海語だと、｢勿来三｣で｢ダメ｣という意味になるらしい）。
とはいえ、｢勿来｣駅は、我々のような旅行客に、｢来るな！｣と言ってるわけじゃありません。歴史をひもとけば、今から１５００年もの大昔、ここ勿来の地に、北方異民族(蝦夷)の侵入を防ぐための関( 勿来の関 )が、大和朝廷の手で設けられました。農耕民を主とする大和勢力は、当時、狩猟・採集生活者であった蝦夷に対して、｢お前たち、ここまで来るな！｣という強い意志を込めて、｢な来そ｣(古い日本語で、｢来るな！｣という強い禁止を表す言葉)という地名をつけ、後の時代になって、上の意味を表す漢字｢勿来｣を当てたと思われます。
これは、中国でいう、｢万里の長城｣のようなものです。スケールは全然違いますけど・・・万里の長城も、北方遊牧民の侵入を防ぐために、農耕民である漢民族がつくったものですから、建設の意図としては、ほぼ同じといえましょう。
中国で、勿来の関にほぼ相当するのが、｢ 山海関
一方、日本では、はからずも、万里の長城のミニ版みたいなものが、つくられました。大和農耕勢力と、蝦夷狩猟勢力の境界線に沿って、列島の西側（日本海側）から順に、鼠ヶ関、白河の関、そして勿来の関がつくられました。勿来の関は、東の海(太平洋岸)に接していますから、相対的な位置関係は中国の山海関と同じですが、こちらの方は城壁ではなく、緑豊かな森のなかに、木造の簡素な建物が、静かに佇んでいます。お国柄の違いでしょうか。
で、面白いことに、中国では山海関の北側(漢民族世界からみれば｢外側｣)、日本では勿来の関の北側(大和世界からみれば｢外側｣)が、どちらも、｢東北地方｣と呼ばれるようになりました。
中国でも日本でも、東北地方は、国内の他の地方とはかなり違う歴史をたどりました。国の中央から遠く、文化的にも経済的にも遅れ、どちらかといえば、虐げられてきました。(支配民族からみた)異民族が豊富に存在し、移住してきた支配民族とのせめぎあいのなかで、独特な文化風土を育んだいう点でも、両者は似ています。
私が、ごく最近まで住んでいた大連も、中国の東北地方に属する都市です。大連の街は、東北のなかでは例外的に垢抜けていますけど、でも東北は全般的に、食べ物にしても文化にしても、地味で野暮ったい土地柄です。そして、大きく頑強な肉体を持ち、粘り強い人々が、毎年、冬は零下何十度にもなる酷寒の空の下、堅実に暮らしている、そんな土地です。その辺も、日本の東北地方のイメージと重なります。
おそらく、日本の東北地方出身の人が、中国の東北地方に行くと、自分の故郷に似たものを感じるのではないでしょうか。また、その逆も然りでしょう。
勿来は、東京駅からわずか１８９キロしか離れていません。大和朝廷が、｢蝦夷来るな！｣と叫んだ地、ここから先は、東北地方という、｢もう一つの日本｣が、さらに北方に向かって、延々と広がる・・・。
逆に、東北地方の側からみると、勿来の周辺は、東北で最も南に位置する、陽光ふり注ぐ温暖な地というイメージになるそうで・・・そう考えると、なかなか興味深い、旅情をそそられる土地です。
ようやく、いい感じに眠くなってきました。それではお休みなさい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行記＆里帰り] カテゴリの最新記事
-
タイ人顔の考察 2015年07月21日
-
モンゴル質屋ビジネス 2015年07月18日
-
中国の使えねぇネットの話 2015年07月17日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
