>今日の日記に書いたのですが、少しづつ前へ進んでいけばいいと思います。
>あせらず、あわてず、お互いに頑張りましょう!
>未来は明るいです★

→「焦りは禁物」ですよね!・・・といいつつ、あっさり(?)告白しちゃいましたが・・・(笑)
(June 30, 2006 04:02:37 PM)

国際遠距離片思い カナダ⇔日本

PR

×

Profile

★メイプル★

★メイプル★

Calendar

Favorite Blog

COCO的国際結婚生活 ◇COCO◇さん
世界で一番愛する人… 白のプルメリアさん
めんたいこ国際結婚… 隣のミケ猫さん
Hana's Diary はなmixさん
マジャールでごじゃ… ハンガリー娘さん
☆Kakite Popo☆ rydia crystalさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
アメリカで子育て中 とひなさん
国際結婚した私 naked fishさん
 国際恋愛奮闘記 … mmankhさん

Comments

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/nmpyhqg/ 今…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/9736jl2/ フ○…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
ヒゲメタボ@ クマたんと呼ばれてます(^^; 最近はこれが流行ってるって聞いたので …
ディック橋本@ ギリ3人です(笑) http://iikoto.chories.net/62pi4zq/ 降…
ユーキ♂@ 盛り上がりすぎ(ミ ̄エ ̄ミ) まだ始めてから2ヶ月だけど毎日入れ食い…
すぱいす@ なんぞコレおもしろ!!!! とりあえずは今月の目標50万かなー? …
直クリ@ 即クリマン金! だぁー帰宅!!2日くらいマン禁されてま…

Freepage List

June 29, 2006
XML
テーマ: 国際恋愛(198)
カテゴリ: 国際恋愛


が来た。





返事を期待するような文章で告白したワケじゃなかったし、

忙しいだろうから、


「メールはきっとこない」


って思ってた。

・・・「こないかな~?」って期待しながらメールチェックしてたけど(苦笑)

でも本当に「来る」と思ってなかった。







実家に帰っても日本に行っても忙しいって言ってたから、

「もしメールが来たらラッキー」








なのに、昨日の夜(夜中の12時半頃)ブログを書きながら、

ふとメールチェックをしたら、ケンからのメールが来てた。









「ひえっ







ドキッとした。






メールを開く手が震える・・・まではいかないけど(笑)、でも緊張した。

な、何が書かれているんだろう・・・?








悪い返事なら、欲しくない。

読みたくない。

悪い結果に直面したくなかったから、手紙で告白したんだし。






で、でも来たモンは仕方がない。

読むしかない(笑)








おそるおそるクリックしてみる・・・







"Hi, Maple.(ハイ、メイプル)"











で・・・






"Thanks for the nice letter.(素敵な手紙をありがとう)"

(↑“素敵”っていう日本語が適当だとは思いませんが・・・笑)






う、うわ~、ラブレターのことだ!

もう読んだんだ、早い~。(←ってそんなこともないか・・・)






つつつ、次はどう来る!?








「ケンの事を友達以上の特別な存在」だって書いたんだけれども、そしたらケンは・・・







"I'm not sure if I can be more than a friend.(友達以上になれるか分からない)"








だって。

「分からない」だって~~~~~。








で、続けて・・・



"If it's OK with you, I'd like to continue to become good friends with you.(もし君がいいなら、これからも友達としていたいんだけど)"




ときたもんだ。








び、び、ビミョ~~~~~~~~。







別に「無理!お前とは付き合えん!」みたいな風に断られたワケじゃないけど、

でもOKなワケでもない・・・。






あ、いや、違うか・・・

とりあえずは断られたようなもんだわ~・・・



アハハ・・・はぁ。







でもね、良いように取ろうと思います。

元々(良い)返事を期待していたワケじゃないし、

これから2ヶ月以上会えないから、どのみち何も進まないし。

メールには「友達でいよう」って書いてあったから、避けられる事はないと思うし。





告白して何が一番怖かったかって、

“避けられる”こと。




会えなくなるのは辛い。

メールもこなくなる、なんてのはイヤだ。





"I look forward to hopefully seeing you again in the fall.(秋にまた会えるのを楽しみにしてるよ)"

"I'll let you know how my trip to Japan goes.(日本への旅がどうだったか知らせるよ)"





って書いてあったから、

日本から戻ってきたら会えるだろうし、

日本にいる間、メールもくれるかもしれない。(時間があれば)







とりあえず今はソレでいいです。

“友達”としてメールしたり、会ったりします。

お互いの事をもっともっと知る時間が必要だとも思うし。






“友達”から“友達以上”になる可能性はモチロン残ってる。

今すぐに、というわけにはいかないだろうけど。





"I can't be more than a friend.(友達以上にはなれない)"

って言われたワケじゃない。

"can't" じゃなくて "not sure" ですからね。

まだまだチャンスはあります。(←どこまでもプラス思考)







「諦め悪い!」って思われるかもしれませんね。

いや、いいんです。

私はまだまだ諦めません(笑)





まだまだ頑張りますよ~。

皆さん、これからもお付き合いお願いしますね!




・・・ついでにクリックもお願いします~








クリックで応援お願いしま~す

クリックしてねclick girl
kisha banner






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 29, 2006 04:23:58 PM
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:告白後・・・ ~その2~(06/29)  
★mikila★  さん
返事が来ていて良かったですね!
続きが読みたいです~ (June 29, 2006 02:59:38 PM)

★mikila★さん  
>返事が来ていて良かったですね!

→あまりにも早い返事でびっくりでした。でも、すぐに返事をくれるというのはウレシイですね。結果はともかくとして・・・。

>続きが読みたいです~

→UPしてます~。是非読んで下さいね。

(June 29, 2006 04:41:22 PM)

よかったね!  
はなmix  さん
メイプルちゃんの気持ちを大切にしてくれているいい返事ジャン!!ケンも日本に行くことで頭がいっぱいだろうから続きは落ち着いてから、ってことかな?とりあえず確認できてよかったね!! (June 29, 2006 05:34:42 PM)

う~ん ( ̄_ ̄|||)  
ラッキーな返事と期待していたので、ちょいっと、プチショックです。
友達でいようというと、日本では、遠まわしなお断りだったりもするけど、コテコテな日本人じゃないし・・・
でも、友達から、友達以上になるケースって、実は多いんですよ。私もです♪
絶対に、友達か知人に終わると思っていましたから。友達からずっと、今でも友達という方もいますけど。半々の確率です。
でも、ケンさんのメールの内容を見ると、
これから.....って感じもするような気もしますね。
ということは、メイプルさん、これからが勝負ですよ。ゾッコンにさせてしまいましょう。
応援しています。 (June 29, 2006 07:00:42 PM)

初めまして  
Kちゃん さん
ずっと勝手に読ませていただいてました。
でも勇気を出して告白、そしてその返事。
あまりに劇的でついつい出てきてしまいました。
ケンさんはきちんとメイプルさんのことを尊重して
今できる範囲でこたえてくれてると思います。
これからいい方向に行くことを願っています。
楽天の皆さん幸せ続きのようなので。
(いろいろなブログを読ませてもらっています) (June 29, 2006 07:48:23 PM)

よくやった  
NORIK2005  さん
すぐに返事をくれて、しかも自分の気持ちをちゃんと伝えてくれる。正直な人に映ります。このような男性に巡りあえただけでも幸せじゃないですか。しかも、友達としてこれからも付き合っていける。
関係向上(?)の可能性については彼が帰ってきてから、またゆっくりはぐくんでいってもいいじゃないですか。さ、お次はメール攻撃。 (June 29, 2006 08:19:19 PM)

Re:告白後・・・ (2/2)(06/29)  
梅仁丹611  さん
はじめまして。ケンさんさんとのこと、全部読ませていただきました。
ケンさん、すぐ返事をくれたんですよね。だからメイプルさんに対していい友達でいたい、と思ってくれてるんじゃないでしょうか。
今すぐどう、とはならないかもしれないけれど、可能性はありますよね。
頑張ってください!
ところで、メイプルさんの誕生日は私と2日違いなんですよ。歳も一緒です。 (June 29, 2006 08:28:55 PM)

Re:告白後・・・ ~その2~  
fish creek  さん
続きが気になって、その1がアップされた時から、更新はまだかな~~~って、首を長くして待っておりました(笑)。

私は、いい感じだと思うんですよ! まだ、会って日が浅い事を考えると、ケン君てきには、好きってとこまでいけてないと言うのは、理解できる事。 これからもっと会うことで、相手を知ることで、相手に対する気持ちも強くなっていくものだと思うの。

日本だと友達でいたいって言うと振り文句だと思うんだけど、こっちではそうではないと思うの。 日本では、付き合う、付き合わないって、本当に白黒って感じだけど、こっちではもっと段階的なものの気がするし、人々はその気持ちに素直な気がする。

日本だと、いきなり会った事もないこに告白されて、付き合いをOKなんて事もあると思うけど、こっちでは、そんな事いきなり言われても、君の事知らないし・・・って反応すると思うの。 興味があるなら、とりあえずは、友達から初めて、相手のことを知っていくことで、自分が相手に対してどう思うか、試してみるって言うのが、パターンなきがするの。

だから、ケン君も、今の気持ちが、そこまで行かないと言う事を正直に言っているだけで、これからどうなるかは良い意味で分からないって所。 これからも連絡取りたいって行ってくれてるし、日本からも近況送ってくれるみたいだし、私はいい方向に進んでいっていると思うの。

諦めが悪いなんてとんでもない! ケン君だって、嫌がってないのは明らか。 一気に引いてしまったら、それこそなんなんだ???って相手を困惑させてしまうと思うよ。 これからも、どんどんメイプルさんのよさを売っていってください! 秋にまた会えるの楽しみにしてくれてるみたいだし、頑張ってね!(笑)。

応援しています~~~!!!!




(June 30, 2006 12:46:41 AM)

Re:告白後・・・ (2/2)(06/29)  
Mel-Sue  さん
今日の日記に書いたのですが、
少しづつ前へ進んでいけばいいと思います。
あせらず、あわてず、お互いに頑張りましょう!
未来は明るいです★ (June 30, 2006 12:54:34 AM)

全然  
moonsliver  さん
問題ありません。あきらめ悪いなんてこともありません。

実は朗報がっ!(メイプルさんのタメになるかどうかわからないけど・・・)
私の女友達は、カナダ人に恋をして一年。一度告白した時は微妙だったらしいんだけど、とーっても仲良い二人だったのだけど(周りから見てみれば付き合ってないのか?って思ってました。)、ついこの間、付き合うことになったという連絡がっ!!

その彼女が告白した時言われた言葉が"im not sure if I like you as my girl friend" だったそうなのですよ。(昔の友達メールから抜粋しちゃいましたっ!!)

これから、ケンさんも忙しいだろうけど、秋に会おうって言ってくれてるし、メイプルさんへメールをくれるかもしれない。まだまだ問題なく突進できますよーv(。・・。)イエッ♪

これからもますます応援しますね♪ (June 30, 2006 12:00:57 PM)

はなmixさん  
>メイプルちゃんの気持ちを大切にしてくれているいい返事ジャン!!ケンも日本に行くことで頭がいっぱいだろうから続きは落ち着いてから、ってことかな?とりあえず確認できてよかったね!!

→普段はメールの返事とかもっと遅いことが多いので、すぐに返事をくれたのは嬉しかったですね。ビックリしたけど(笑)
(June 30, 2006 03:42:58 PM)

ハンガリー娘さん  
>ラッキーな返事と期待していたので、ちょいっと、プチショックです。

→あらら、期待はずれでしたか!?

>でも、友達から、友達以上になるケースって、実は多いんですよ。私もです♪

→ハンガリー娘さんもなんですか?あらまぁ!そっかそっか~。じゃあまだまだ希望はアリ!ってことですね。

>でも、ケンさんのメールの内容を見ると、
>これから.....って感じもするような気もしますね。
>ということは、メイプルさん、これからが勝負ですよ。ゾッコンにさせてしまいましょう。
>応援しています。

→「ゾッコン」って言葉に思わず笑ってしまいました。ほんと、でも、これからが勝負ですよね~。
(June 30, 2006 03:44:57 PM)

Kちゃんさん  
>ずっと勝手に読ませていただいてました。

→はじめまして!「勝手に・・・」だなんて、とんでもない!ありがとうございます!

>でも勇気を出して告白、そしてその返事。
>あまりに劇的でついつい出てきてしまいました。

→あはは、確かに「劇的」で「早い展開」ですよね~。

>ケンさんはきちんとメイプルさんのことを尊重して今できる範囲でこたえてくれてると思います。

→うん、ソレは私もそう思います。そんな人を好きになって良かったと思います。

>これからいい方向に行くことを願っています。
>楽天の皆さん幸せ続きのようなので。
>(いろいろなブログを読ませてもらっています)

→応援ありがとうございます!・・・確かに楽天の皆さん、「幸せモード全開!」な方多いですよね~。私も便乗したいモノです(笑)
(June 30, 2006 03:48:11 PM)

NORIK2005さん  
>すぐに返事をくれて、しかも自分の気持ちをちゃんと伝えてくれる。正直な人に映ります。このような男性に巡りあえただけでも幸せじゃないですか。しかも、友達としてこれからも付き合っていける。

→返事が来るなんて考えてもなかったので、こうやって返事をくれて、本当に嬉しいです。ほんとケンに会えてよかった~。

>関係向上(?)の可能性については彼が帰ってきてから、またゆっくりはぐくんでいってもいいじゃないですか。さ、お次はメール攻撃。

→な、なんか、急かされてる気がっ!(笑)め、メール書かなければっ!(爆)
(June 30, 2006 03:49:56 PM)

梅仁丹611さん  
>はじめまして。ケンさんさんとのこと、全部読ませていただきました。

→はじめまして。訪問ありがとうございます!

>ケンさん、すぐ返事をくれたんですよね。だからメイプルさんに対していい友達でいたい、と思ってくれてるんじゃないでしょうか。

→うん、そうですね。私も今はそれでイイと思っています。どのみち会えないしね~(笑)

>ところで、メイプルさんの誕生日は私と2日違いなんですよ。歳も一緒です。

→実はデスね、カナダ時間で「今日誕生日~♪」なんて書いてるので、実際は12日なんですよ。ほぼ1日ズレてます。梅仁丹さんは11日でしょう?(名前から考えると・・・)ということは、1日違いですよ~ん!
(June 30, 2006 03:52:41 PM)

fish creekさん  
>続きが気になって、その1がアップされた時から、更新はまだかな~~~って、首を長くして待っておりました(笑)。

→あらあら、お待たせ致しておりました!(笑)

>まだ、会って日が浅い事を考えると、ケン君てきには、好きってとこまでいけてないと言うのは、理解できる事。

→そうですね~。頻繁に会うようになったのも今月からだし。これからですね、これから!

>日本では、付き合う、付き合わないって、本当に白黒って感じだけど、こっちではもっと段階的なものの気がするし、人々はその気持ちに素直な気がする。

→日本人って他の事は殆ど「白黒ハッキリさせない」のに恋愛に関してはハッキリさせますよね~。不思議・・・。

>日本だと、いきなり会った事もないこに告白されて、付き合いをOKなんて事もあると思うけど、こっちでは、そんな事いきなり言われても、君の事知らないし・・・って反応すると思うの。

→うんうん、そういうパターン、聞かないですね。こっちじゃ。

>だから、ケン君も、今の気持ちが、そこまで行かないと言う事を正直に言っているだけで、これからどうなるかは良い意味で分からないって所。 これからも連絡取りたいって行ってくれてるし、日本からも近況送ってくれるみたいだし、私はいい方向に進んでいっていると思うの。

→正直に言ってくれて良かったと思います。好きな気持ちもないのに付き合われてもイヤだし。日本からメールを送ってくれそうだし、今はこういう状況で充分です。

>諦めが悪いなんてとんでもない!ケン君だって、嫌がってないのは明らか。秋にまた会えるの楽しみにしてくれてるみたいだし、頑張ってね!(笑)。

→嫌がられてないっていうのが分かっただけでも十分かも・・・。それが一番怖かったから。これからも頑張ります!
(June 30, 2006 04:01:12 PM)

Mel-Sueさん  

moonsliverさん  
>その彼女が告白した時言われた言葉が"im not sure if I like you as my girl friend" だったそうなのですよ。

→うひょ~、なんだかすっごく似てる台詞じゃないですか~!!!そっか、そっか~。そんな事を言われてて付き合うようになったのか・・・。むむむ。良い情報をありがとう!ますますやる気(?)が出てきました!(笑)

>これから、ケンさんも忙しいだろうけど、秋に会おうって言ってくれてるし、メイプルさんへメールをくれるかもしれない。まだまだ問題なく突進できますよーv(。・・。)イエッ♪
>これからもますます応援しますね♪

→「避けられたらどうしよう」って思ってたから、「秋に会おう」「メールする」っていう感じのメールをくれたので、本当にホッとしました(苦笑)とにかく、これからが勝負ですね~。がんばりま~す!応援ありがとう!!!
(June 30, 2006 04:06:37 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: