国際遠距離片思い カナダ⇔日本

PR

×

Profile

★メイプル★

★メイプル★

Calendar

Favorite Blog

COCO的国際結婚生活 ◇COCO◇さん
世界で一番愛する人… 白のプルメリアさん
めんたいこ国際結婚… 隣のミケ猫さん
Hana's Diary はなmixさん
マジャールでごじゃ… ハンガリー娘さん
☆Kakite Popo☆ rydia crystalさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
アメリカで子育て中 とひなさん
国際結婚した私 naked fishさん
 国際恋愛奮闘記 … mmankhさん

Comments

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/nmpyhqg/ 今…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/9736jl2/ フ○…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…
ヒゲメタボ@ クマたんと呼ばれてます(^^; 最近はこれが流行ってるって聞いたので …
ディック橋本@ ギリ3人です(笑) http://iikoto.chories.net/62pi4zq/ 降…
ユーキ♂@ 盛り上がりすぎ(ミ ̄エ ̄ミ) まだ始めてから2ヶ月だけど毎日入れ食い…
すぱいす@ なんぞコレおもしろ!!!! とりあえずは今月の目標50万かなー? …
直クリ@ 即クリマン金! だぁー帰宅!!2日くらいマン禁されてま…

Freepage List

June 29, 2006
XML
テーマ: 国際恋愛(198)
カテゴリ: 国際恋愛


が来た。





返事を期待するような文章で告白したワケじゃなかったし、

忙しいだろうから、


「メールはきっとこない」


って思ってた。

・・・「こないかな~?」って期待しながらメールチェックしてたけど(苦笑)

でも本当に「来る」と思ってなかった。







実家に帰っても日本に行っても忙しいって言ってたから、

「もしメールが来たらラッキー」








なのに、昨日の夜(夜中の12時半頃)ブログを書きながら、

ふとメールチェックをしたら、ケンからのメールが来てた。









「ひえっ







ドキッとした。






メールを開く手が震える・・・まではいかないけど(笑)、でも緊張した。

な、何が書かれているんだろう・・・?








悪い返事なら、欲しくない。

読みたくない。

悪い結果に直面したくなかったから、手紙で告白したんだし。






で、でも来たモンは仕方がない。

読むしかない(笑)








おそるおそるクリックしてみる・・・







"Hi, Maple.(ハイ、メイプル)"











で・・・






"Thanks for the nice letter.(素敵な手紙をありがとう)"

(↑“素敵”っていう日本語が適当だとは思いませんが・・・笑)






う、うわ~、ラブレターのことだ!

もう読んだんだ、早い~。(←ってそんなこともないか・・・)






つつつ、次はどう来る!?








「ケンの事を友達以上の特別な存在」だって書いたんだけれども、そしたらケンは・・・







"I'm not sure if I can be more than a friend.(友達以上になれるか分からない)"








だって。

「分からない」だって~~~~~。








で、続けて・・・



"If it's OK with you, I'd like to continue to become good friends with you.(もし君がいいなら、これからも友達としていたいんだけど)"




ときたもんだ。








び、び、ビミョ~~~~~~~~。







別に「無理!お前とは付き合えん!」みたいな風に断られたワケじゃないけど、

でもOKなワケでもない・・・。






あ、いや、違うか・・・

とりあえずは断られたようなもんだわ~・・・



アハハ・・・はぁ。







でもね、良いように取ろうと思います。

元々(良い)返事を期待していたワケじゃないし、

これから2ヶ月以上会えないから、どのみち何も進まないし。

メールには「友達でいよう」って書いてあったから、避けられる事はないと思うし。





告白して何が一番怖かったかって、

“避けられる”こと。




会えなくなるのは辛い。

メールもこなくなる、なんてのはイヤだ。





"I look forward to hopefully seeing you again in the fall.(秋にまた会えるのを楽しみにしてるよ)"

"I'll let you know how my trip to Japan goes.(日本への旅がどうだったか知らせるよ)"





って書いてあったから、

日本から戻ってきたら会えるだろうし、

日本にいる間、メールもくれるかもしれない。(時間があれば)







とりあえず今はソレでいいです。

“友達”としてメールしたり、会ったりします。

お互いの事をもっともっと知る時間が必要だとも思うし。






“友達”から“友達以上”になる可能性はモチロン残ってる。

今すぐに、というわけにはいかないだろうけど。





"I can't be more than a friend.(友達以上にはなれない)"

って言われたワケじゃない。

"can't" じゃなくて "not sure" ですからね。

まだまだチャンスはあります。(←どこまでもプラス思考)







「諦め悪い!」って思われるかもしれませんね。

いや、いいんです。

私はまだまだ諦めません(笑)





まだまだ頑張りますよ~。

皆さん、これからもお付き合いお願いしますね!




・・・ついでにクリックもお願いします~








クリックで応援お願いしま~す

クリックしてねclick girl
kisha banner






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 29, 2006 04:23:58 PM
コメント(18) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: