マイケルの真実は、歌の中にあるよね | 自然にいきたいね

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2602451

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

フリーページ

ビオデルマサンシビオ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1754件)

過去の記事 >

2009年09月25日

■昨日マイケルの事を書いて■
マイケルが誤解されてたって日記を書いてたら、
もっともっと書きたくなりました。

で、私自身もマイケルについてもっと知りたくなりました。
もっともっと観たり、聴いたりしたくなりました。
映画が上映されるという予告の映像を何度も何度も観ました。
他の曲も、色々観たり聴いたり、取り寄せた本を観たり・・・。
観れば観るほど、聴けば聴くほど、本当に凄い人としみじみ思ってます。
今、もう、生きていないなんて、本当に思えません。
映画が上映されたら行きたい、ＤＶＤ出たら買いたいと思ってます。
でも、一緒に行く人いないからな～・・・・。

■誤解が払拭される事を願って■
彼の歌に触れれば触れるほど、歌にこそ、マイケルの本質が現れてる、
そう思うから、また書きたくなりました。

あんなに優しい気持ちのマイケルが、誤解されて変人扱いされて、
どんなに苦しかったことか、どんなに寂しかったことか。
ファンの方々もどんなに悔しかったことか。

フレディ・マーキュリーが色々言われたのが悔しかったけど、
マイケルの言われようは、もっと過酷だったし、
私も報道を信じてしまってたこともあったし、
だから、ごめんね、という思いでいっぱいです。だから書きます。

■私の過去日記■

世界で１番誤解されたマイケル・ジャクソン　１

世界で１番誤解されたマイケル・ジャクソン　２

もっともっと前にも、いくつかのマイケルの曲をご紹介してるのですが、
どこかな～？不明です。
それに次々、本当はご紹介したいんだけど、やりたいけど、やりたくない・・・。

■探し物は見つかりましたか？■
ブログで解析をつけてるから分かるのですが、毎日、このブログには
何人もの方が、マイケルで検索して訪れてきてくださってます。

検索ワードで1番多いのは「They Don't Care About Us」です。
私は前にこの歌の動画を貼り付けていたし、カキコしてくだっさった方に、
お返事になってたかどうか、という内容の日記を書いたくらいで、
がっかりされてるかな？と思ったりしてます。

もしかして、日本語歌詞を求めていらっしゃってるのかな？

それとも、ロンドン公演リハーサルの時は、題名が
「They Don't realy Care About Us」になっていた、
その事について調べてる人が多いのかな？

分からないけど、期待を裏切ってたら申し訳ないという思いです。
とにかくここは、この「They Don't Care About Us」の内容について
言及してくださってる動画やブログについて書きます。
う～ん、そうでもないかな～？もうわからなくなった～。

■「They Don't Care About Us」の歌詞のある動画、YouTubeで■

★ They Don't Care About Us [Pr ison Version]
≪字幕・日本語訳≫ - YouTube 　4：45
投稿者は、 ononokomati737288 さん。感謝です。
英語と日本語の歌詞が挿入されています。
是非、画面横に ononokomati737288 さんが
詳しく書いてくださった「詳細」をお読みください。
牢獄バージョン、ブラジルバージョンの詳細、お金目当てで訴訟ばかり
起こされていた事、黒人であることへの彼の思いなど切々と書かれています。
下に掲載ｄしが、上記サイトにジャンプして、コメントも是非お読みください。

マイケルジャクソン　生前最後の曲　They don`t care about us - YouTube 　4：42
投稿者は、WAKUWAKUJAPAN1 さん。感謝です。

★ Michael Jackson - They don't care about us
(brasilian version) - YouTube 　7：17
投稿者は、YouRockMyWorld1983 さん。感謝です。
「詳細」クリックで英語歌詞が見れます。

■弱者の立場がわかるからこその優しさ■
人種の事、子どもの事、弱者の事、地球の事、
マイケルは本当に慈しんでいたんだな～と歌から伝わってきます。
切ないですね。

自分が差別される立場だったから、尚更なんでしょうね。
のんきな日本人にはわからない人種差別と、彼は常に戦ってきたのでしょうね。
音楽の世界の歴史だって変えてる。
そのほんの一端が紹介されてるのが、
★ マイケル・ジャクソン　大いなる伝説　苦悩の時 - YouTube 　6：51
投稿者は、calza00 さん。感謝です。小林克也さん「ベストヒットＵＳＡ」で、
ＭＴＶが最初は黒人を放送してなくて、そしてマイケルのビリー・ジーンを
最初断ったけど、そのあと放送されて、人種差別の壁が乗り換えられたそうです。
「ローリングストーン」誌も表紙に載せたがらなかったのだそうです。
「スリラー」やムーンフォークがどう生まれたのかという経緯、
色んな屈辱とマイケル・ジャクソンの反骨の気持ち、短い中に収めてくれてます。
「黒人だと雑誌が売れないんだってさ。今に見ていろよ、一流雑誌がみんな
俺のインタビューが欲しくて、やってくるようになるから」そのとおりになった。
「とても良かった。でも君の足はとても怒ってるんだね」フレッド・アステア。

■自分も癒されたかったでしょうに「Heal The World」■
マイケルの追悼式で「Heal The World」を歌っていた日系人女性、
ジュディス・ヒルさんについてワイドショーで紹介していたので、
その事書きたかったけど、どんどん日が過ぎちゃいました・・・。。
録画したので、説明を全部～と思いつつ・・・。

★ Heal the world≪字幕・日本語訳≫ - YouTube 　7：30　
投稿者は、 ononokomati737288 さん。感謝です。
ononokomati737288 さんが書かれた詳細を以下に引用させていただきます。
詳細：テロや戦争、紛争をなくそうと訴えてます。
戦争で一番犠牲となるのは未来ある子供たちです。
特に弱者に対して心優しいマイケルの美しい名曲です。
他の曲も同様に英語と日本語の歌詞を入れて投稿してくださってますので、
ジャンプしていただくのが１番です。今の時点で7つ投稿してくださってます。

★ ★Michael　Jackson★1958－2009　
「Heal The World」日本語字幕 - YouTube 　6：25
投稿者は、Aibachii さん。感謝です。
マイケルの静止画と、後ろのほうに「We Are The World」が入ってます。

■理科の授業で流してくれる先生もいる■
★ Earth Song / アース・ソング (字幕入り) ● Michael Jackson - YouTube 　7：19　
投稿者は、bozefuze さん。感謝です。再生回数 24,918 回

↑　この曲を、「理科の授業でやりました」というコメントもあります。

自然や地球、人種や差別、子供たちの事など、マイケルは一生懸命、歌に託したんですよね。

★ H264- 　We Are The World -　日本語訳　字幕 - YouTube
投稿者は、RINMCU00 さん感謝です。再生回数 105,784 回。
ずっと前は、日本語訳のないのを書いたかな～。やっぱりすごい～！みんな～。
コメントを見ると、マイケルが亡くなってからこの歌を知った人もいるし、
いろんな年代の人が、様々な思いを寄せてます。
私はリアルタイムでこのメイキングつきのビデオを買って何度も観てるので、
しみじみ泣けちゃいますね。マイケルだけのバージョンも、いいですよね～。

★ We are the world アーティスト名&歌詞付　日本語訳付 - YouTube
投稿者は、brandseeb さん。再生回数 35,563 回
若い方は、知らない人ばかりですよね、きっと。鳥肌物のメンバーです。

あ、メイキングも分割で投稿してくださってる方がいました～。
★ We are the world -メイキング映像日本語訳付- 1/5 - YouTube
投稿者は、brandseeb さん。感謝です。再生回数 20,043 回
続きは関連動画で観てね。前にも書いてるかな～？次々だから、忘れてる～。

★ マイケル・ジャクソン - Black or White　（日本語字幕版）　9：13
投稿者は、VLITRA9 さん。感謝です。再生回数 106,347 回。

★ Michael Jackson Man in the Mirror 和訳つき　5：20
投稿者は、mysongtranslation さん。感謝です。再生回数 33,054 回
英語の歌詞と日本語の歌詞が同時に表示されます。
コメント欄では、これはかなり意訳だからと、別の方がその人の訳を書き込んでます。

■おすすめブログ記事や、動画■
と言う項目で、いくつかのブログや記事を書いたのですが、
投稿時点で文字数オーバーになってしまったので、カットして、
次の日記に入れてます。

■なんか、キリなく関連物が増える・・・■
もう散々書きすぎ～、キリがないので、この辺で、やめます。

■今日の別日記
★ マイケルのパロディ
動画サイトから、懐かしいパロディを集めてます。
あ～、でもやっつけになってる・・・・もう飽きた、作業に・・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう