まさみっち★のほほん日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全373件)

過去の記事 >

2004年08月24日

石、２７個分。

(3)

テーマ： ☆アテネ五輪☆(333)

カテゴリ：カテゴリ未分類

オリンピックを見ていて面白かったこと。

重量挙げの選手が、１７０kg超なんていう重たいバーベルを
持ち上げていたとき。

「１７２．５kgに挑戦です！」
みたいな事をアナウンサーが言っているのを、

－ほほう。
－人間も極限までくると、５００ｇ単位で持てたり持てなかったり
　するのねぇ。
－細かいねぇ。

なんつって、のほほんとテレビを見ていたわけなのですが。。。

次の解説者の台詞が、なんと。

「石２７個分ですねぇ。すばらしい！！！」
とな。

そうなんです。
イギリス人は、体の重さを stone（ストーン）で表します。
人に体重を聞いたら、まずストーンで返ってきます。
お年を召した方は特に、自分の体重をストーンで把握しています。
「あぁ、俺の体重は１３ストーンだぜ。」みたいな。

どこかに「体重石」なるものがあるのでしょうか？
これが基準、とかいう石があったりするのでしょうか。
博物館とかに。

あったら面白いのにぃ。

今は kg で言うようになってきてはいるそうですけどね。
現に、今日行った病院にあった体重計は kg 表示でした。
身長もフィートじゃなくって、センチで測ってました。

それから、余談ですが。

ポンド　＞　キログラム　＞　ストーン
です。
（おじいちゃんの大好きなストーンは嫌われてる！？）
なぜなら、ポンドの方が単位が小さいから。
ちょっとだけ軽くなっても数字に表れるじゃん！

しかし５００ｇ単位で頑張っていたのが、一気に石に換算されて
繊細さも何もなくなってしまっていたのが可笑しかった。
でもこの方が、ピンと来るんだろうねぇ。
「あ、お父さんが２人分なんていう重さも持ち上げられるんだ。」
みたいな。

＊＊＊重さの単位まめ知識＊＊＊

1 ounce (1 oz) ＝ 28.35 g
1 pound (1 lb.) ＝ 16 ounces ≒ 0.4536 kg
1 stone (1 st) ＝ 14 pounds ≒ 6.35 kg

こんな感じです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう