makoのへや

海外の方とのチャットにハマってます

今、オンラインでアメリカ在住の外国の方々とチャットする事にハマってます。勿論、全て英語。でも学生時代は英語大嫌いでした。社会人になって、たまたま無料だったから、という理由だけで英会話教室に参加したのをきっかけに英会話が大好きになりました。といっても、日本で普通の会社員なので普段英語に触れる機会は殆どなし。そんな私なので、チャット中は和英・英和辞書必須で汗だくで会話していますが、１対１ならこちらの会話を待ってもらえるので何とか会話出来てます。色々な国の方と話すと、風習の違いが分かって面白いです。ハワイ出身・NY在住の方は、家の中では絶対に靴を脱がないといけないとの事です。NYに住んでいるのに靴を脱ぐ人がいるという事にビックリしました。ハワイもアメリカ本土も同じだと思っていたら全然違うんですね。（当たり前か）お互いアバターなのに、（ゲーム中のマイルーム内で）私のアバターが靴を脱いでいない、と言って注意してきました。見るとその方は確かに靴を脱いでいました。現実世界じゃなくて単なるアバターなのに？？、って感じです。またアジアの１３歳の女の子は、大砲で敵の戦闘機を打ち落とす、というシューティングのミニゲームを見て、「これは過去の戦争を元にしたゲームだ」とか「恐ろしい」等と話して、決してそのゲームをやりません。戦争が身近な国の人々の心の傷を見せられた気がします。これからも色々な事を吸収出来たらいいなと思います。