ＭＡＴＵＭＯの日記

お早う御座います(*^^)v

昨日の朝から急に涼しくなりましたね♪

流石に、９月に入り秋に突入って感じですね。

朝晩涼しくなって、体調管理注意して下さいね！

マイクロソフトは9日、オンラインの翻訳サービス

Windows Live Translator Beta」を公開ました。

現時点ではベータ版のサービスで、英語から日本語を含む

12言語への翻訳と、12言語から英語への翻訳、

ドイツ語－フランス語間の相互翻訳に対応します。

Windows Live Translator Betaでは、500ワードまでの

テキストが翻訳できるテキスト翻訳と、Webページ全体を翻訳する

Webページ翻訳に対応します。翻訳オプションとして

「コンピュータ関連のコンテンツ」が指定でき、コンピュータ分野に

特化した翻訳が可能となっているそうです。Webページの翻訳では、

元のページと翻訳したページが並べて表示され、一方の画面を

テキスト選択すると、もう一方の画面でも同じ部分が選択されるなど、

原文と翻訳文が比較しやすいインターフェイスとなっています。

マイクロソフトの翻訳エンジンでは、英語からドイツ語、スペイン語、

フランス語、イタリア語、ポルトガル語、中国語（簡体字・繁体字）、

日本語への翻訳をサポートします。その他の言語については、

Systranの翻訳エンジンが使用されています。

翻訳サービスはこのほか、Live Searchの検索結果にも

「このページを翻訳する（BETA）」という形でリンクが表示され、

検索結果のページを翻訳して読むことができるようになるそうでよ！(^｡=)



因みに、ＵＲＬはココをクリックして下さいね

マイクロソフトの 翻訳サイト です！！


今日は、あのアメリカ同時多発テロから６年目ですね！

テロなどに負けず、平和な社会になって欲しいですね(^｡=)