びゅ～てぃふる　らいふ

< 新しい記事

新着記事一覧(全285件)

過去の記事 >

April 25, 2003

ボーダフォンでメール

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日は朝から消防署へ行き、証明書の発行をお願いしてきた。
初めて消防署内に入ったわ。

お昼頃に娘から電話があり、前のホスト先へ荷物を取りにいってきたそうだ。
今お世話になってるホスト先（コーディネーターさん）のママと行ったのだが、帰ってから前のホスト先について文句を言ってたらしい。そして現地団体にも連絡して報告していたそうだ。
コーディネーターさんであるホストママが何をそんなに怒ってるかと言うと、前のホスト先の家族の受け入れる姿勢。
特に言葉だが、日本からの留学生は英語を話し聞き理解するのが
精一杯だ。だから受け入れる際の基本的条件に会話は普通に英語で行い、留学生が聞き取りやすいように話し、相手の英語を聞き取る努力をする。（これは留学生側にも言える事）だが、実際コーディネータさんが昨日行ってみたら、彼女達の言葉は自国語が主（彼女達はエジプト系の出身らしい）で、コーディネーターさんにさえ理解し難いものだったらしい。
こんな中で良く2週間頑張ったねっと、褒めてくれて悪かったわと言ったそうだ。完全に現地団体側のホスト選びのミスだったともね。
娘の方に問題があるのでないと分かって良かったよ。

早速、中からボーダフォンを取り出し取り扱い説明書を見ながらメールを送ってきた。
大体の設定は送る前に私が行っておいたから直ぐに使えたようだ。
メールは1通送ると100円、着信は無料。
娘と相談して一日10通以内に決めた。10通で1000円。他に15分位通話して1600円くらいだから一日3000円位で済むようにしたいな。今までだと通話だけだから30分話してて10000円近くかかってたからね。ここ何ヶ月かの電話代でオーストラリアへ行ってこられるかと思うとねぇ...。
そんな娘は今日はPCに内臓されてたゲームで遊んでるようだわ。
これを書いてるうちにメールが着た。
このメールの最大の問題は英数字しか使えない！
従って文は全てローマ字読みで。
打ち辛いし、読み辛い。慣れるまで大変だ！慣れるのか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう