PR
Calendar
makitan22
2001年５月生まれのMeeと2004年10月生まれのSuzu。子育てに英語を取り入れながら毎日を楽しんでいます。
Butterfly's Room
みちょっこさん
あおムシの生活 あおママ★さん
ゆかびんbinbinハウ… yukao0221さん
Rainbow kids' Engli… gettsu2637さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
晴れときどき曇り jyu7さん
英語育児サークル … ♪アップルパイ♪さん
ＳEＩＺＥ ＴＨＥ … あすりりさん
英語の先生のいいた… eigo_teacherさん
あおムシの生活 あおママ★さん
ゆかびんbinbinハウ… yukao0221さん
Rainbow kids' Engli… gettsu2637さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
晴れときどき曇り jyu7さん
英語育児サークル … ♪アップルパイ♪さん
ＳEＩＺＥ ＴＨＥ … あすりりさん
英語の先生のいいた… eigo_teacherさん
Comments
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2006.09.12
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： Meeの英語
運動会シーズンですねぇ。
私の学校は今週末です。でもちょっと天候が微妙だな。
Meeの幼稚園は１０月１日。今のところ毎日ぼちぼち練習しているようです。
ダンス好きなMeeは、超張り切り、帰ってからもよく踊っています。
「女の子は可愛くおどらにゃんとよ！」と言いながら。
さて、今日はHolly が夕方から家にやってきました。
一緒に夕食を食べて、その後私が台所の片づけ＆Suzuの風呂入れを
している間に、Hollyは二階でMeeに絵本の読み聞かせをしていてくれました。
Holly が新しい単語を教えてくれるたびにMeeは二階から
Mommy! It's sparkling tights. Holly told me. Do you know? O.K.?
と私に習った単語の発音を教えに来ていました。
終わってから今度はスコーン作り。
日本語の勉強です。
かんたんなレシピを簡単なオールひらがなorカタカナで書いて
それを読みながらつくりました。
What do you say さとう in English?とMeeに訪ねて
Meeが sugar!と答えます。
通訳のいい練習になりました（笑）
そのうちSuzuも参戦し、台所は小麦粉だらけ～
ははは、お風呂に入ったばかりなのに、Suzuの頭は真っ白（涙）
思います。例えば「小麦粉をはかって」でも、はかります、はかってください
はかる、など語尾が色々と変わるし…
「めんぼう」を noodle stick と説明したら大うけでした。
英語ではrolling pinというらしい。
一番困ったのは「生地がまとまったら」というところ
それに麺棒などに「小麦粉をまぶす」というのも何て言うのか？？？
とりあえずsprincleで意思疎通できましたけど
今辞書を繰ったらdust flour on rolling pin
でした
どうにか無事オーブンで焼く所までこぎ着けたら
片づけ、そして日本語の復習。
「このスタイルの学習は楽しくていいわ～！」と
Hollyもご満悦でした。
やっぱり何かをしながら学習するのが楽しいし
印象に残りますね。
Suzuも今回は一生懸命Holly にアピール
(Where did it)go?と聞いて 何もない箱を見せて
最近言えるようになった言葉
Nothing!ってのを披露していました。
そうそう、余談だけど、今日はMeeのバレエの日で
レッスン前にMeeが着替えていたら、Suzuも
「レオタードを着る！！」と言い張って着ていったらしい。
そして衣装合わせの時間の間
思う存分練習場で踊っていたらしいです。
レッスンが始まって、ばあちゃんが連れ出そうとしたら
自分はここで踊るんだと大泣きしたらしい。
まだあなたは１歳だからね～。もうちょっと待たなきゃ。
さてさて、題名にもありますように
今回キリプレをやりたいと思います。
２万で。
今までやったこと無いけど、
ちょっと前にjyu7さんのブログでキリプレを頂いて
それがとてもとても嬉しかったから。
私もそのうれしさを誰かにお裾分けしたいなと。
まだもうちょっと先だけど、２００００を踏んだ人は
ご連絡くださいね。
プレゼントは何がいいかな？英語の絵本は考えています。
その他には～お楽しみ！
ただしそれまでに書き込みなどをしてくださった方に限ります。
宣伝のためだけの書き込みや常識はずれな書き込みの方は考慮しません。
さあ、明日はMeeの幼稚園に初めてHollyが行きます。
頑張れ～。幼稚園児は手強いぞ～。
私の学校は今週末です。でもちょっと天候が微妙だな。
Meeの幼稚園は１０月１日。今のところ毎日ぼちぼち練習しているようです。
ダンス好きなMeeは、超張り切り、帰ってからもよく踊っています。
「女の子は可愛くおどらにゃんとよ！」と言いながら。
さて、今日はHolly が夕方から家にやってきました。
一緒に夕食を食べて、その後私が台所の片づけ＆Suzuの風呂入れを
している間に、Hollyは二階でMeeに絵本の読み聞かせをしていてくれました。
Holly が新しい単語を教えてくれるたびにMeeは二階から
Mommy! It's sparkling tights. Holly told me. Do you know? O.K.?
と私に習った単語の発音を教えに来ていました。
終わってから今度はスコーン作り。
日本語の勉強です。
かんたんなレシピを簡単なオールひらがなorカタカナで書いて
それを読みながらつくりました。
What do you say さとう in English?とMeeに訪ねて
Meeが sugar!と答えます。
通訳のいい練習になりました（笑）
そのうちSuzuも参戦し、台所は小麦粉だらけ～
ははは、お風呂に入ったばかりなのに、Suzuの頭は真っ白（涙）
思います。例えば「小麦粉をはかって」でも、はかります、はかってください
はかる、など語尾が色々と変わるし…
「めんぼう」を noodle stick と説明したら大うけでした。
英語ではrolling pinというらしい。
一番困ったのは「生地がまとまったら」というところ
それに麺棒などに「小麦粉をまぶす」というのも何て言うのか？？？
とりあえずsprincleで意思疎通できましたけど
今辞書を繰ったらdust flour on rolling pin
でした
どうにか無事オーブンで焼く所までこぎ着けたら
片づけ、そして日本語の復習。
「このスタイルの学習は楽しくていいわ～！」と
Hollyもご満悦でした。
やっぱり何かをしながら学習するのが楽しいし
印象に残りますね。
Suzuも今回は一生懸命Holly にアピール
(Where did it)go?と聞いて 何もない箱を見せて
最近言えるようになった言葉
Nothing!ってのを披露していました。
そうそう、余談だけど、今日はMeeのバレエの日で
レッスン前にMeeが着替えていたら、Suzuも
「レオタードを着る！！」と言い張って着ていったらしい。
そして衣装合わせの時間の間
思う存分練習場で踊っていたらしいです。
レッスンが始まって、ばあちゃんが連れ出そうとしたら
自分はここで踊るんだと大泣きしたらしい。
まだあなたは１歳だからね～。もうちょっと待たなきゃ。
さてさて、題名にもありますように
今回キリプレをやりたいと思います。
２万で。
今までやったこと無いけど、
ちょっと前にjyu7さんのブログでキリプレを頂いて
それがとてもとても嬉しかったから。
私もそのうれしさを誰かにお裾分けしたいなと。
まだもうちょっと先だけど、２００００を踏んだ人は
ご連絡くださいね。
プレゼントは何がいいかな？英語の絵本は考えています。
その他には～お楽しみ！
ただしそれまでに書き込みなどをしてくださった方に限ります。
宣伝のためだけの書き込みや常識はずれな書き込みの方は考慮しません。
さあ、明日はMeeの幼稚園に初めてHollyが行きます。
頑張れ～。幼稚園児は手強いぞ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Meeの英語] カテゴリの最新記事
-
High School Musical 2009.06.28 コメント(4)
-
Nagasaki と hitchhiker 2009.04.30 コメント(4)
-
DWEとどんぐり（その２） 2008.01.30 コメント(14)
スコーン作りで日本語学習/キリプレやります～
あおいしおん
さん
料理を作りながら日本語学習って良いですね。私もホストを引き受けた先生の日本語の為に何かしてあげたいんだけど・・・どうしようって考えてる所です。英語ができない私が日本語を説明するのも本当に大変なんです。動きながらって言うのが１番かもしれませんね。
(2006.09.13 07:24:37)
Re:スコーン作りで日本語学習/キリプレやります～(09/12)
みちょっこ
さん
やだー！
普段顔見せないくせに、こんなときに来ちゃって！（笑）きり番、命かけます！（炎）
ｓｕｚｕさんもバレエすることになるのかなぁ～？姉妹でバレエも素敵～★
うちは、もし妹が生まれたら、下の子には、日舞をさせたいわ～！
あ、お金ないのであくまで夢です。。
でも、小学生になったら、ぶっきーとお茶をしようと思ってます！
夢は広がる。。
ところで、ｍａｋｉｔａｎさんの環境って本当に羨ましいなぁ。。
うちももっと国際交流したいけど、ぜんぜんないですというか、前ほど自らがんばってないし。。
またちょっと見つけようかなぁ。。
いつも刺激になります。 (2006.09.13 08:25:49)
普段顔見せないくせに、こんなときに来ちゃって！（笑）きり番、命かけます！（炎）
ｓｕｚｕさんもバレエすることになるのかなぁ～？姉妹でバレエも素敵～★
うちは、もし妹が生まれたら、下の子には、日舞をさせたいわ～！
あ、お金ないのであくまで夢です。。
でも、小学生になったら、ぶっきーとお茶をしようと思ってます！
夢は広がる。。
ところで、ｍａｋｉｔａｎさんの環境って本当に羨ましいなぁ。。
うちももっと国際交流したいけど、ぜんぜんないですというか、前ほど自らがんばってないし。。
またちょっと見つけようかなぁ。。
いつも刺激になります。 (2006.09.13 08:25:49)
料理で語学
smile7889
さん
あおいしおんさん
makitan22
さん
そうなんですよ～。日本語を教えるのってなかなか難しい。文法的なことまで詳しく教えるなら英語力はずいぶん必要だと思うし、日本語力も必要ですよ。私もそこまでは出来ないから、なんども同じ言葉を体験しながら使う機会をつくって「日本語にふれながら学ぶ」場にできたらな～って思います。
やっぱり何度でも耳にする言葉や印象的な言葉はすぐに覚えるみたいです。ホーリーが最初に覚えた言葉は「見て！」
Suzuが何かをする度に「みて！みて！」と言っていますからね（笑）
一緒に料理をするのは日本の文化も伝えることになるのでとってもいいと思いますよ。 (2006.09.15 01:32:35)
やっぱり何度でも耳にする言葉や印象的な言葉はすぐに覚えるみたいです。ホーリーが最初に覚えた言葉は「見て！」
Suzuが何かをする度に「みて！みて！」と言っていますからね（笑）
一緒に料理をするのは日本の文化も伝えることになるのでとってもいいと思いますよ。 (2006.09.15 01:32:35)
smile7889さん
makitan22
さん
smile7889さんはじめまして。ご訪問と書き込みありがとうございます！
英語の先生をされているようですね。アイディア一杯のレッスン、参考になります。また時々遊びに行かせて頂きますね。
＞出来上がりが食べれて楽しいし・・・
ホーリーもそれが一番いいって言っていました（笑）
キリ番是非ねらって下さい！ (2006.09.15 01:44:12)
英語の先生をされているようですね。アイディア一杯のレッスン、参考になります。また時々遊びに行かせて頂きますね。
＞出来上がりが食べれて楽しいし・・・
ホーリーもそれが一番いいって言っていました（笑）
キリ番是非ねらって下さい！ (2006.09.15 01:44:12)
みちょっこさん
makitan22
さん
みちょっこさん
＞やだー！
＞普段顔見せないくせに、こんなときに来ちゃって！（笑）きり番、命かけます！（炎）
きゃはははは～！そんなところが大好きよ！
知っているお子さんの所だったら子どもに合わせてプレゼントも考えようと思っているからね。がんばって～！
姉妹でバレエをする姿はほほえましいけどね～。
お金が…。Meeはまだまだ止めそうにないし。最近はなんかまたバレエのおもしろさに目覚めたらしくて…。
国際交流のチャンス。こっちにいたときは積極的につくっていたよね～。そっちでも沢山見つければあるんだろうけどね。まずは行動ありきよ！ (2006.09.15 01:47:50)
＞やだー！
＞普段顔見せないくせに、こんなときに来ちゃって！（笑）きり番、命かけます！（炎）
きゃはははは～！そんなところが大好きよ！
知っているお子さんの所だったら子どもに合わせてプレゼントも考えようと思っているからね。がんばって～！
姉妹でバレエをする姿はほほえましいけどね～。
お金が…。Meeはまだまだ止めそうにないし。最近はなんかまたバレエのおもしろさに目覚めたらしくて…。
国際交流のチャンス。こっちにいたときは積極的につくっていたよね～。そっちでも沢山見つければあるんだろうけどね。まずは行動ありきよ！ (2006.09.15 01:47:50)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
