2006/10/12
カテゴリ： 外国為替
南アフリカの金利が ０．５％
８．５％ （前回 ８．０％）
で、 SARB に Statement of the Monetary Policy Committee
って、 財政政策委員会の声明があったので、今回もわけもわからず
翻訳しましたーーっ。
Statement of the Monetary Policy Committee
内容は、もにょもにょもにょ・・・・
はは。すみません、やっぱり、わかりませんです・・・
ってーか、みてもわからないんで、なんか読む気力も
失せてしまいます・・・・
あー。でもいかん。
今後の為に、明日にでも読んでみようっと。（希望）
で、この中から、一部だけ抜粋。
（MPC＝Monetary Policy Committeeです）
財政政策姿勢
詳細にインフレーションで影響を与えるすべての最近の経済データと他の開発を考えたので、MPCは、インフレーションで見通しに関して心配していたままで残っていて、見通しへのリスクがまだ上側にあるという意見のものです。 それに従って、MPCは、買い戻し金利におけるさらなる上方修正がこの際適切であると決めました。 したがって、金曜日(2006年10月13日)からの効果に従って、買い戻し金利は501/100パーセントによって1年あたり 8.5パーセント まで増加させられます。
Having considered in detail all the recent economic data and other developments impacting on inflation, the MPC remains concerned about the outlook for inflation and is of the view that the risks to the outlook are still on the upside.
Accordingly the MPC has decided that a further upward adjustment in the repo rate is appropriate at this juncture.
The repo rate is therefore increased by 50 basis points to 8.5 per cent per annum with effect from Friday, 13 October 2006.
The Monetary Policy Committee will continue to monitor all economic, financial and other relevant developments and stands ready to act in order to ensure that the monetary policy stance remains consistent with achieving the inflation target.
注
関連：
●南アフリカ 金利０．５ＵＰ＆声明● (08/04)
●南アフリカ利上げしそうですね● (10/08)
TB先：
にほんブログ村→為替
ブログランキング参加中。
１日１回
ぽちっとしていただけると、ありがたや～です
１日１回
ぽちっとしていただけると、ありがたや～です
| エリオット波動 ビジネスサイクル |
はじめてのテクニカル分析 相場の正しい捉え方 |
|---|---|
| マンガ相場の神様 本間宗久（そうきゅう）翁秘録 |
働かずに毎年1000万円稼げる 私(わたし)の「FX」超活用術 |
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[外国為替] カテゴリの最新記事
-
ドル円ストポ〜 2017/01/18
-
ドル円のキャピ用ポジ 2017/01/16
-
ドル円ポジが増殖つう 2017/01/15
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
め−め
ＦＸ(南アフリカランド)、子育て(コーチング)、花粉症、その他もろもろー
購入履歴
葉留】花粉症対策・…
葉留さん
.。★ Ｇｕｍｐの資… ◆Ｇｕｍｐ◆さん
ＴｉｎａのＦＸ日記 Tina555さん
明日香の父・明日香… 明日香ママ3180さん
「がいため小僧」の… がいため小僧さん
FXトレード必勝法～1… FXcatさん
本好きの日常 ＋紙魚＋さん
金のなる木を投資で… moneytree7さん
わたしの投資生活も… ryo05150226さん
.。★ Ｇｕｍｐの資… ◆Ｇｕｍｐ◆さん
ＴｉｎａのＦＸ日記 Tina555さん
明日香の父・明日香… 明日香ママ3180さん
「がいため小僧」の… がいため小僧さん
FXトレード必勝法～1… FXcatさん
本好きの日常 ＋紙魚＋さん
金のなる木を投資で… moneytree7さん
わたしの投資生活も… ryo05150226さん
コメント新着
JamesVache@ Dive into a Cinematic Streaming Guide: Where to Stream Instant Access!
Explore the ultimate compilation of fil…
GeraldVache@ Dive into the Ultimate Binge List: Curated Picks + Amazon Links Inside!
Check out the perfect collection of mov…
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/03
2026/02
2026/01
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
