Que C'est bon

Comments

人間辛抱 @ Re:私は無事です(;_;)(03/11) どうもお久しぶりです。この度の東日本大…

お久しぶり@ 12月20日はあなたのお誕生日東京に居るのかな？元気なのかしら。出…

ＫＯＮ12345 @ Re:軽井沢にて(^-^)/(05/04) どこいったの？

ディマーンシュ @ まだ軽井沢かしら（爆）夏到来よ。マリー姫どの。たまにゃ更新…

0ユート・ピア0 @ おぉ　こちらは、黄砂がまっていまして、バイ…

Crespo @ Re:軽井沢にて(^-^)/(05/04) 優雅で良いですね！十分にリフレッシュし…

ディマーンシュ @ Re:軽井沢にて(^-^)/ まぁ！お久しぶり（＾＾）連休過ごしやすいお天気だったわね。（＾…

ダブル・コンチェルト　～W Ｃｏｎｃｅｒｔｏ

(48)

カテゴリ：　ｆａｃｏｎｄｅｖｉｖｒｅ　暮らしの中で

夜毎ハイウェイを　　　飛ばして夜を忘れる

哀しむ余裕は　　　ここには　ないから・・・・

タクシーが目立つ　　　　深夜の三車線

すべて追い越して　　　都会を離れる

カーブの先には　　　静かな住宅街

あなたも眠るころ・・・

人は人ね

夢をひとつづつ　

かたちにして行く度

愛から遠ざかる・・・

寂しすぎる

夜毎ハイウェイを　　　飛ばして　愛を忘れる

哀しむ余裕は　　　　　ここにはないから・・・・

Bｙ　Megumi　Shiina

はあ。。。

恋愛は　ダブルコンチェルト

私は　ソロ奏者。　それぞれが・・勝手に音楽を奏でていたヴァイオリン奏者なのだろうか？
そして恋する相手はピアニスト？

まるで　ダブルコンチェルト・・・

せめて同じ力量で　うまいぐあいに奏でることができるのなら・・・

・・・・・。うーーーん。独り言だから気にしないでね！

まっ　そんなつぶやきもいってられない毎日ですが、

今日も仕事でした。。。今週は忙しく　まったく余裕なくて

私も疲れ気味です。でもこういうときは正直にいうのが私。

さあどうやってストレスを発散しようかな～誰かなにか教えてほしいなぁ。

何時でも（いつでも)飲むことのできるシャンパンで人生に華やかな輝きを・・・。

シャンパンをたまには飲みます！たまにはね。

ＰＯＬ　ＲＯＧＥＲって書いてあります。。。

最近のマリーちゃんのお供です。

いつでも飲める、と表現しているのはフランスではいまや

アペリティフとしてよく飲まれ、食事の間もずっとシャンパンで通すひともいましたね～

ポール・ヴェルレーヌ（Paul Verlaine）は
フランスで最も一般的によく知られている詩人です♪

いま　懐かしさに読みふけっているのが　フランス文学　ヴェルレーヌ詩集。

堀口大学さんの訳が好きで、この方の本はフランスを題材に

したものからさまざまなものまであります。

とっても優雅な気持ちになりますよ♪

そうそう、マリーって名前のつくタイトルもあるの。

たしか孤児マリーだったかなぁ（＾＾）←ニヤニヤ

「秋の日の　ヴィオロンの　ため息の…」で有名な

フランス象徴派の詩人ヴェルレーヌの詩集です。

彼の詩は本当に美しくて、詩趣があって、愛する人にささげた詩などは

ため息がでるほどです。

また堀口大学さんの名訳は、原文をそのままみずみずしく表現しています。

私が詩がすきなのも（及びませんけど)ヴェルレーヌの影響もあるかな。

本を読むのが好きです。本は実は外国へもたくさん持っていきます。

実は服の数よりも多いんですよ＾＾

昔から　いろんな本を図書館で読んだりするのが好きでした。

最近　読んだフランスの本の中にロンドンからエペルエイにやってきて　

毎日違うシャンパンを飲んではノートに克明にメモする

英国紳士のお話が書かれていました。

彼は毎朝　起きがけにハーフボトルのシャンパンを飲み、

熱いクロワッサンを添えて朝食をとっていたとのこと。

起きがけって　フランスのガストロミー(美食家）によるとワインの味が一番に

感じられるのは午前11時か午後5時だと　聞きました！

食事のときじゃないほうがよりおいしく味わえるのかしらねぇ・・？

何時でも（いつでも)飲むことのできるシャンパンで人生に華やかな輝きを・・・。

まるで　今夜の気分はダブルコンチェルト・・・・

ヴァイオリニストにピアニスト。

それぞれが･･勝手に奏でているのが恋愛？

せめておなじ力量でそれぞれが奏でることができたなら・・・・