Que C'est bon

Que C'est bon

PR

×

Comments

人間辛抱 @ Re:私は無事です(;_;)(03/11) どうもお久しぶりです。 この度の東日本大…
お久しぶり@ 12月20日はあなたのお誕生日 東京に居るのかな? 元気なのかしら。 出…
ディマーンシュ @ まだ軽井沢かしら(爆) 夏到来よ。 マリー姫どの。たまにゃ更新…
0ユート・ピア0 @ おぉ  こちらは、黄砂がまっていまして、バイ…
Crespo @ Re:軽井沢にて(^-^)/(05/04) 優雅で良いですね!十分にリフレッシュし…
ディマーンシュ @ Re:軽井沢にて(^-^)/ まぁ!お久しぶり(^^) 連休過ごしやすいお天気だったわね。(^…

Archives

May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025

Keyword Search

▼キーワード検索

May 15, 2009
XML

Bonsoirぺろり

あなたをずいぶん待ちました。
今夜は一緒に食事をするはずだったでしょう? 
Paris レストラン メルヴィーユ

お洋服はもちろん正装よ。一緒のあなたも
正装してる? 
そして夜のディナーにふさわしい、お洋服にしましょう。

やはり食事は美味しく楽しく食べること。

そして 一番大事なマナーさえ、抑えておけば
C'est bon!(大丈夫)

店に入り 
イントロダクションでは クラークが荷物を預かり、
予約していれば席に案内します。

あらかじめセッティングされたテーブルにつく。

何気なく注意してみてほしいのが
セッティングには2通りあり、
イギリス式、フランス式とあるわ。

5.jpg

Restaurant  Photo By  marie   

スプーンやフォークをふせておくのがフランス式

その逆が  イギリス式です。

知らない人、意外に多いのよね。

それはなぜか?

スプーン フォークはフランスでは背側
イギリスでは内側を表と
考えるからなの。

日本ではパンはどの店も向かって左のお皿に置くけれどフランス・パリのレストランは直接クロスにおく。

最初は私も抵抗があったけど、なれるとそんなものね。

 「セッティングしてみなさい」

Oui! !!!

カタカナでいきます。フランス語で書くよりわかりずらいでしょ?でもカタカナのとおりの発音よ!


プルシエットゥ・ア・ビアンドウ・・・ええと(@@)
プルシエットゥ・ポワソン・・・に
(肉用フォーク、魚用フォーク)

オルドゥーブル(オードブル)用フォークに
アスィエットウ(皿)セルヴィエットウ(ナプキン)クトゥ・ア・ビアンドウ(肉用ナイフ)
クトゥ・ポワソン(魚用ナイフ)


クトゥ・オルドゥーブル(オードブル用ナイフ)
キュイエール アン・スプーン(スープ用スプーン)
そして・・・キュイエール・ア・デセール!(デザート用スプーン)

そして向かいあう人と飲む、大事なワイングラス


ヴェール・ア・ヴァンだわ!!

あとシャンパングラス

フリュットゥを用意しなくちゃ!!
(懐かしのサントロペの小説で出ましたね)

支配人「まだ、足りないぞ!」

「どうした?」


えええ?なんだろ
うーーー

Oh!!!Oui iD'accord.(わかった!!!)

水だ!ヴェール・ア・オーだわ!!

水用のグラスで、FINIR!(終わり)

前菜、2皿、3皿 と続く。

一皿めでその日のシェフののりもわかってくる。


だけど、知識・・・私は最愛の人の前では
一切だしたくないといつも思ってます。


やはり フランス料理は男性がエスコートしなくては
いけないものなのです。

知っていても ひけらかさずに。 女性の皆様はきっとそうですよね?

最愛の人の前では でしゃばりたくは、ないのが

女性です。

基本は アペリティフはなにを頼んでもOKよ!
ただ、料理がはじまったら、もう、ワインですよ。
そして

美味しいね!といって楽しく食べれればそれでいいのです。

そんなことよりも 二人のこれからをお話しましょうよ!(爆)

あら、素敵な歌が かかってきたわハート(@@)キャっ


フランス料理の   帰り道


ねえ  ほかの人には 私をなんて紹介するの?

ひとことを探し出すの 

そして

あなたの 幕を閉じた  今までの 

恋の言葉忘れて あげる


  パリの ローズ・ボルドーを

たくさん買って 









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  May 15, 2009 11:41:12 PM
コメント(31) | コメントを書く
[ facon de vivre 暮らしの中で] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
寿々花  さん
優雅なひと時を楽しませて頂きました。
マナーも分かって勉強になりました。
なるほど、、フランス語のセッティング、、、(^^) (May 15, 2009 11:13:00 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
寿々花さん
>優雅なひと時を楽しませて頂きました。
>マナーも分かって勉強になりました。
>なるほど、、フランス語のセッティング、、、(^^)
-----


☆(^^)寿々花さん一番のりです♪
ありがとうございます。
寿々花さんよくレカンに行かれているようですよね!さすがです。マナー充分
わかっていらっしゃるでしょうね~! (May 15, 2009 11:21:10 PM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
今日はなんかすげ~優雅だな~~~
マリーマジックだよ。いろんな雰囲気がある。
フレンチはめったにないっす(汗 (May 15, 2009 11:44:39 PM)

久しぶりに  
フレンチ食べたくなりました。。(マナー悪いですけど....)

あきら。

(May 15, 2009 11:48:41 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
テリュース_さん
>今日はなんかすげ~優雅だな~~~
>マリーマジックだよ。いろんな雰囲気がある。
>フレンチはめったにないっす(汗
-----


☆(^^)ありがとうございます。
優雅にリードしていくわん♪
どうぞ浸ってくだひゃい! (May 15, 2009 11:52:11 PM)

Re:久しぶりに(05/15)  
akira∞さん
>フレンチ食べたくなりました。。(マナー悪いですけど....)

>あきら。
-----


☆(^^)マナー悪いのは
写真を撮ってしまう人なんです。
それさえなければメートルが全部
仕切ります。二人の会話を絶対
邪魔しないんですよ。愛想わるい
んじゃなくて食事中の会話を
邪魔しないのがメートル(給仕係)
なのです。
(May 15, 2009 11:54:29 PM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
最近
改まったお食事してないわね。

やはり優雅なひと時も、心のゆとりになるものね。

フランス式とイギリス式どしたか。

両側にたっくさんのフォークとナイフを並べたフレンチは憧れね(^-^∥

で、どす。
そのお相手は誰どしたん?
(May 15, 2009 11:59:49 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
ディマーンシュさん
>最近
>改まったお食事してないわね。

>やはり優雅なひと時も、心のゆとりになるものね。

>フランス式とイギリス式どしたか。

>両側にたっくさんのフォークとナイフを並べたフレンチは憧れね(^-^∥

>で、どす。
>そのお相手は誰どしたん?
-----


☆(^^)ほほ。。
どうしてそういうことを
聞く、憎たらしい子なの!?(爆)
あ~たも食べてきなさい!
大盛りで(爆)
カトラリー(スプーンやフォークなどのこと)
が高級であればあるほど、すごい店だよね。
この店もすごいよ。
カトラリーはフランスの貴族の貴婦人たちは
それはもう自分専用のすばらしいフォークや
スプーン、ナイフを持って食事していたの。
そのカトラリーひとつが自慢だったのよね。
ポンパドール婦人、セビニエ婦人、
みんなゴールドのカトラリー。
この写真もゴールドでしょ?
見てすぐシェフがわかります。
(May 16, 2009 12:10:47 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授  さん


ジュヌセッパ ラキュジンヌフランセーズ。。。。笑


でも、本当は。。。。


J’adore la cuisine française.


                ゆきかぜ拝 (May 16, 2009 12:15:14 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授  さん


↑↑↑↑   あ、文字化けしてる。。。。泣


                ゆきかぜ再拝 (May 16, 2009 12:16:32 AM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授さん
>ジュヌセッパ ラキュジンヌフランセーズ。。。。笑


>でも、本当は。。。。


>J’adore la cuisine française.


>                ゆきかぜ拝
-----



☆(^^)Oh,lala?

D'accord Il aime la cuisine francaise en
fait.

(May 16, 2009 12:30:11 AM)

いいわぁ~  
サンマリエ  さん
はぁい♪マリーお元気?いつもおやじ10人とフレンチ食べる機会をどうにかしてほしいサンマリエよ♪おやじの顔みて食いたかねーな♪食後に楊枝ほしがるしヨ♪それに、ウーロン茶のみたい♪とかいうおやじもいるしね。(たのめよ)ほんと食った気しねーよ。
やっぱ素敵な雰囲気で食べたいワヨねぇ~ (May 16, 2009 12:32:05 AM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授さん
>↑↑↑↑   あ、文字化けしてる。。。。泣


>                ゆきかぜ再拝
-----



☆(^^)Monsiuer yukikaze  De rien.


(May 16, 2009 12:32:36 AM)

Re:いいわぁ~(05/15)  
サンマリエさん
>はぁい♪マリーお元気?いつもおやじ10人とフレンチ食べる機会をどうにかしてほしいサンマリエよ♪おやじの顔みて食いたかねーな♪食後に楊枝ほしがるしヨ♪それに、ウーロン茶のみたい♪とかいうおやじもいるしね。(たのめよ)ほんと食った気しねーよ。
>やっぱ素敵な雰囲気で食べたいワヨねぇ~
-----



☆(^^)おやじ10人(爆)ナイスコメントで
山田君 サンちゃんに座布団50枚(爆)
持ってきなさい!!
そうか~いるよね~
ビジネスマンのおやじさんたちのフレンチの午後、
きついよなぁ~わらったよ!久々に。
サンちゃんナイス!!Merci! (May 16, 2009 12:35:23 AM)

Bonne nuit☆  
☆(^^)Bon soir 皆様御訪問ありがとうございます。
いつもコメント書いてくださってからの
お返事が遅い私でしたので今日はすぐにお返事を
ブラインドタッチでお送りしました(爆)
皆様からのたくさんのご意見はありがたく拝見しております。;
今日はこれでお休み前のお手入れの時間ですので(爆)
マリーはパソコン閉じますよ~♪
それでは Bonne nuit☆ (May 16, 2009 12:55:53 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
あっ
忘れてましたわ♪皆様宵週末を

Bonne Weekend!

雪風先生、おやすみなさーい!

(May 16, 2009 12:58:07 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
うっわ~!!雪風教授さんかっこいいですね~!!
フランス語専攻の教授さんですか、さすが。
僕はドイツにいたのにもう、忘れています。

寂しいね。でも今日の日記 優雅で本来の
マリーさんらしくてみんなやっぱりすぐ
コメント書いてるね!

マリーさんは
人を優雅にさせるワザあり。


セッテイングもうまいし。
これからも楽しみにしています。 (May 16, 2009 01:07:59 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授  さん



苦労して書いたはずの仏蘭西語も、すっかり文字化けで、シュンとしてしまいました。。。。弱笑

                    雪風拝 (May 16, 2009 01:20:32 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時  
ひろみmama さん
おはようございます~
素敵~(>_<)こんな世界がマリーさん一番似合ってるよね~すてき!!
フレンチレストランいきたい~♪
フランス語でコメント会話も素敵~(^^)/\(^^)
(May 16, 2009 09:49:54 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
煮谷 英明  さん
おはようございます。なるほど勉強になりました。
フランスとイギリスの違いがわかりました。パリではフランス式が多いのでしょう。食べたくなります。 (May 16, 2009 10:39:55 AM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
エギ丸  さん
最愛の人の前では、でしゃばりたくはないのが女性です。
あれから40年・・・、さて?(^_^;)

(May 16, 2009 04:43:00 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
TETSUYA-さん
>うっわ~!!雪風教授さんかっこいいですね~!!
>フランス語専攻の教授さんですか、さすが。
>僕はドイツにいたのにもう、忘れています。

>寂しいね。でも今日の日記 優雅で本来の
>マリーさんらしくてみんなやっぱりすぐ
>コメント書いてるね!

>マリーさんは
>人を優雅にさせるワザあり。


>セッテイングもうまいし。
>これからも楽しみにしています。
-----


☆(^^)こんにちは♪あ~たはもう忘れたのかい(爆)
ドイツ語難しいよ。雪風先生は
政治・経済専門ですからね。
でも出来ないとご謙遜なさってますよ。

テーブルセッティングはおもしろいよね。
私は考えるの好きだね~♪

(May 16, 2009 05:18:23 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
雪風教授さん
>雪風クンは、英語も仏蘭西語も出来ません。。。。汁

>苦労して書いたはずの仏蘭西語も、すっかり文字化けで、シュンとしてしまいました。。。。弱笑

>                    雪風拝
-----



☆(^^)さすが先生ですね。とてもわかりやすい文章でありがとうございます。大丈夫ですよ!

(May 16, 2009 05:39:52 PM)

☆(^^)マリーのフランス語講座(恥ずかしいもんだにゃ)  
フランス料理の正式名称 Cusine Francaiseキュイジーヌ・フランセーズのところでした。

フランス語には英語にはないつづり文字と
いうのがあってとある記号をつけることで発音や意味が全然違ってきてしまうのです。
よく私のブログでもコメントにフランス語を
書かれる人もいらっしゃいますがセディユ(文法)によっては意味が違ってくるので(@@)なんてことをいってるの?という場合もあります☆(爆)

雪風先生は私にわかりやすい言葉で
話しかけてこられたのでセデイユで悩まなくても
わかりました♪フランセーズの部分のCが
消えていただけのお話だったのでーす♪
FrancaiseのCの下に記号をつけてコメントをくださったのですが
ここには表記されなかったのですね。


なにをいってるかわからなかった方は
ここを参照してね。

以上マリーのフランス語講座でした。


大変フランス語は難しいですから
常に、忘れないように辞書を持って
すぐ引いて勉強してます♪

(May 16, 2009 05:46:59 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
ひろみmamaさん
>おはようございます~
>素敵~(>_<)こんな世界がマリーさん一番似合ってるよね~すてき!!
>フレンチレストランいきたい~♪
>フランス語でコメント会話も素敵~(^^)/\(^^)


☆(^^)こんにちは♪ひろみmamaさん。
たまにはご家族で・・・いかがですか?
フランス語、難しいですからいつも
勉強しています。
部屋じゅうにガンガンCDをかけてね。
言葉のCdから音楽まで。(爆)
-----
(May 16, 2009 05:51:10 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
煮谷 英明さん
>おはようございます。なるほど勉強になりました。
>フランスとイギリスの違いがわかりました。パリではフランス式が多いのでしょう。食べたくなります。
-----


☆(^^)こんにちは♪パリの街のレストランでは
イギリス式を堂々としてる店もあるし、
あれ?これイギリスじゃない?ってきいても

そうだけど、それが何か?)
 oui,et alors?


とおぎやはぎ風に返ってくるんです(涙)
そしてあいまいにウィンクして終わり、みたいな。
(^^)笑っちゃいますね。

(May 16, 2009 05:57:19 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
エギ丸さん
>最愛の人の前では、でしゃばりたくはないのが女性です。
>あれから40年・・・、さて?(^_^;)
-----


☆(^^)  >あれから40年・・・

今も変わらないでしょう?奥様は大変お料理上手で
すごいじゃない♪レストランよりも家のほうが
いいでしょ?すごいですよね!
(May 16, 2009 05:59:37 PM)

Re:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
私も世界の教授 さん
ご機嫌になる内容だね。
大勢が今日このブログ見ているぞ。サーバー大丈夫?僕らも君の人脈に入れてくれるだろね?(笑)
(May 17, 2009 05:17:46 PM)

そういえば  
私も世界の教授 さん
モロミ醤油買った。(照) (May 17, 2009 05:21:28 PM)

Re[1]:フレンチレストランで向かいあう時(05/15)  
私も世界の教授さん
>ご機嫌になる内容だね。
>大勢が今日このブログ見ているぞ。サーバー大丈夫?僕らも君の人脈に入れてくれるだろね?(笑)
-----


☆(@@)・・・大勢ってなんで?(爆)
暇なんですか??
(May 19, 2009 01:10:33 AM)

Re:そういえば(05/15)  
私も世界の教授さん
>モロミ醤油買った。(照)
-----


☆(^^)へえ~♪ご購入ですか?
店長一万円入りマースみたいな?(爆)
50円のお返しです~~って
いくらだよ!!(爆)ですよね♪
今日は飲んだので(久しぶりに)ご機嫌ですよ~♪

(May 19, 2009 01:13:16 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: