PR
Keyword Search
▼キーワード検索
エイメル
こんにちは。楽天市場エイメルザショップのスタッフで作るブログです♪エイメルのお洋服のお話はもちろん、エイメルの裏側をこっそりご紹介させていただきます。
Calendar
まだ登録されていません
Freepage List
2009年06月17日
カテゴリ： 独り言
皆様、こんにちは。
エイメル ザ ショップ スタイリストの野村です
先日モデルさんが香港旅行のお土産をくださいました。
タイガーバームのような軟膏とプラセンタエキス配合のフェイスパック、
そしてパイナップルケーキと盛り沢山。撮影チームはみんなで大喜びでした
ふとお土産のひとつ、パイナップルケーキのパッケージを見ると
突っ込みどころ満載なことに気が付きました。
まずはこちらをご覧ください。
パッケージにデカデカと記された『EDO Pack』という文字。
漢字で『江戸御品』と書かれていました（笑）
更に、パッケージには日本語での商品説明。
それがこちら
赤ペン先生のごとく、添削がしたくなる説明です。
“正真正銘の人気”と言いたかったであろう部分は、“正銘の人気”に省略。
“お口の中で溶けます。”と書くべきところは、“お口の中で溶げ。”となっています。
「“溶げ”って何？せめて“溶け”にしてもらいたかった･･･」と一人悔やむ私。
最後の漢字四文字に関しては、もはや何が言いたいのか分かりません。
おかげさまでこのパッケージひとつでしばらく楽しむことが出来ました
私もどこか海外へ旅に出た際は、こんなオモシロ土産を探してこよ～っと
･･･その前に期限の切れたパスポートを申請しに行かなくてはっ
街でも浮かないリゾート気分を味わえるアイテム で気分を盛り上げることに致します。
エイメル ザ ショップ スタイリストの野村です
先日モデルさんが香港旅行のお土産をくださいました。
タイガーバームのような軟膏とプラセンタエキス配合のフェイスパック、
そしてパイナップルケーキと盛り沢山。撮影チームはみんなで大喜びでした
ふとお土産のひとつ、パイナップルケーキのパッケージを見ると
突っ込みどころ満載なことに気が付きました。
まずはこちらをご覧ください。
パッケージにデカデカと記された『EDO Pack』という文字。
漢字で『江戸御品』と書かれていました（笑）
更に、パッケージには日本語での商品説明。
それがこちら
赤ペン先生のごとく、添削がしたくなる説明です。
“正真正銘の人気”と言いたかったであろう部分は、“正銘の人気”に省略。
“お口の中で溶けます。”と書くべきところは、“お口の中で溶げ。”となっています。
「“溶げ”って何？せめて“溶け”にしてもらいたかった･･･」と一人悔やむ私。
最後の漢字四文字に関しては、もはや何が言いたいのか分かりません。
おかげさまでこのパッケージひとつでしばらく楽しむことが出来ました
私もどこか海外へ旅に出た際は、こんなオモシロ土産を探してこよ～っと
･･･その前に期限の切れたパスポートを申請しに行かなくてはっ
街でも浮かないリゾート気分を味わえるアイテム で気分を盛り上げることに致します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009年06月17日 10時19分37秒
[独り言] カテゴリの最新記事
-
私のマイブーム♪ スタイリスト☆野村 2009年07月27日
-
マイブーム！！・・・商品企画・高橋 2009年07月22日
-
私のマイブーム♪ 商品企画 松尾 2009年07月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
