Hi. This is the qmail-send program at mail.goo.ne.jp. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
??????@mail.goo.ne.jp>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: > Received: (qmail 41241 invoked from network); 13 Nov 2006 10:08:28 +0900 Received: from unknown (HELO mail.goo.ne.jp) ([210.165.9.51]) (envelope-sender >)
for ??????@mail.goo.ne.jp>; 13 Nov 2006 10:08:28 +0900 Received: (qmail 54648 invoked from network); 13 Nov 2006 10:08:28 +0900 Received: from unknown (HELO rel202b.mail.goo.ne.jp) (210.165.9.35) by localhost.mail.goo.ne.jp with SMTP; 13 Nov 2006 10:08:28 +0900 Received: from spm115.goo.ne.jp ([172.20.17.158]) by rel202b.mail.goo.ne.jp with ESMTP id <2006??????@rel202b.mail.goo.ne.jp> for ??????@mail.goo.ne.jp>; Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 Received: from hlsio01.pdx.ne.jp ([210.168.199.41]) by spm115.goo.ne.jp with ESMTP; 13 Nov 2006 10:08:29 +0900 Received: from hlemo01.pdx.ne.jp (hlemo01.pdx.ne.jp [10.89.100.1]) by hlsio01.pdx.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 78C7668467
Received: (from ??????@localhost) by hlemo01.pdx.ne.jp id KAA09036 for ??????@mail.goo.ne.jp; Mon, 13 Nov 2006 10:08:28 +0900 (JST) From: Received: from hlmio04.pdx.ne.jp ([210.168.199.14])
for ??????@dk.pdx.ne.jp>; Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 (JST) Received: from mkrm17.rakuten.co.jp (hlegxh06.pdx.ne.jp [210.168.199.230]) by hlmio04.pdx.ne.jp (Postfix) with ESMTP id BA535C86C3 for ??????@dk.pdx.ne.jp>; Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 (JST) Received: from mkrm17.rakuten.co.jp ([202.72.58.83]) by hlegxh06.pdx.ne.jp with ESMTP id <2xxx-xxx-xxxxx.IUYC6251.??????@mkrm17.rakuten.co.jp> for ??????@dk.pdx.ne.jp>; Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 Received: from mkrm-vip.db.rakuten.co.jp (mkctr06.db.rakuten.co.jp [172.24.6.12]) by mkrm17.rakuten.co.jp (Rakuten MGw 1.3.1) with ESMTP id ADAEF15F51B for ??????@dk.pdx.ne.jp>; Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 (JST) Date: Mon, 13 Nov 2006 10:08:27 +0900 (JST) Subject: 13=?ISO-2022-JP?B?GyRCRnwkTkZ8NS0bKEI=?= To: ??????@dk.pdx.ne.jp Message-ID: <2xxx-xxx-xxxxx??????@mkrm17.rakuten.co.jp> Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit