「Tigger the Movie」と「Peter Pan」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

581884

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

Barbara21

フォローする

映画・音楽

Favorite Blog

Prima Donna - Uriah…

New! ken_wettonさん

「にじいろのさかな…

New! タンタンファームさん

台風13号直撃します…

穴沢ジョージさん

B型がたがた(^_^)v けいこださん
Doramiちゃんの徒然… Doramiちゃんさん
ろしあとナナ ろしあ之助さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
Qooシローの部屋ー子… ：Ｐさん
SCOOL BUS☆ ３色饅頭さん
ヅ＋の日記 art-labヅさん

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2005/01/10

(2)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2740)

カテゴリ：子どもと英語

最近の我が子の英語は・・・やってないとやっぱり忘れますし進歩もしません！

でも最近、ケイはたまたまTVで数回見たクレヨンしんちゃんがお気に入りで
「かーちゃん、オラのくつしたしらない～？」とか、しんちゃんの真似ばかり。
ああ・・・あたしの英才教育の夢が～～～はらはらと崩れていく～～～（爆笑）

で、同じ真似なら英語でやって欲しいと時々英語のビデオ見せてますが、先日、ティガー・ザ・ムービーのDVDを借りてきて、英語で見ていたら、プーさん達がティガーの家に、ティガーの格好して"Surprise！"と驚かせるシーンがあり、それを見ながら我が息子

「かーちゃん、"Surprise！"って『おじゃまします』のことかい？」

・・・がくっ。

夫（英語ペラペラ）がすかさず説明するけど、なんだか否定されて悲しい気持ちになったのか、ケイはふくれっつらになって超不機嫌になって、しまいには泣いてしまう始末。

と慰める私に、
「そんなことで泣くな！！」と罵倒する夫・・・。

そうかと思えば、このあいだのアン先生のクリスマスパーティが楽しかったので、春のフェアリーピクニックが待ちきれない様子のケイとナナ。

ある晩、ケイが「かあちゃん、おらピーターパンの服着て寝る。」としんちゃん調で言うので、しんちゃんよりピーターパンになってくれ、と願う母は、押入れにしまい込んでいた手作りのピーターパンの衣装を取り出してあげました。さっそくパジャマの上に着て喜んで寝てました。

翌日ピーターパンのDVDを借りて一緒に見たら、もうケイ＆ナナは気分はピーターパン＆ティンカーベル。ピーターパンは英語で見ると、男気あるわね（笑）。
例えば、人魚たちのところに遊びに行くとき、日本語では「やあ、みんな」だけど、英語では"Hey, Girls!"だもんね。なんだか違うわね（笑）。

ケイはまあすっかりその気になって、ピーターパンの衣装を２日間着て寝ました。ナナもいやがってた羽根をつけて、一緒に走り回って（本人らは飛んでるつもり）we can fly♪やfollow the leader♪を英語で歌ってました。

今からフェアリーピクニックを楽しみにしている我が子たちです。
春が待ち遠しいですね～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう