レティ家の ひとびと

レティ家の ひとびと

PR

×

コメント新着

Eri@ Re:あれから1年(06/23) まだご覧になっているか分かりませんが…。…
花🌸🌸@ Re:あれから1年(06/23) 子育てをしながらレティチアさんのブログ…
rinamoco@ Re:あれから1年(06/23) ずいぶん前に、仕事の合間にこちらの日記…
こもんちゃん@ Re:あれから1年(06/23) こんにちは 久しぶりだね。 先日観たテ…
じぇしのま @ Re:あれから1年(06/23) もう1年になるのですね・・ いろいろなこ…

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

お気に入りブログ

名前付け New! ラビットらむさん

三度目の Snowっちさん

おばちゃんの日記(… you1202okuさん
ハッピーアロマ♪ハッ… SOLEILさん
チコエリ ぐだぐだ… チコエリさん
2011.01.13
XML
カテゴリ: 旅行
天気よりも もっと残念だったのが

いつもいばってる 殿さま旦那の 英語力。



海外では

「 僕の後ろにいればいいから 」 みたいなことを いつも言う 旦那。


( とはいっても ヨーロッパ各地を 毎年のように旅行していた80年代バブルの頃。

  あの頃からすでに

 「 こいつの英語力は えらそうに言うほどではない 」 という認識では ありましたがね )


今回は 久しぶりの 英語圏ということもあってか

さらに ひどかったぁ。




陽気なオージーのおばちゃん運転手さんに

「 どこまで行きますか? 」 と 聞かれたのに 

( 私には 「Where are you going ? 」 と 聞こえた )


笑顔で 元気よく

「 YES! 」 と 答えた 旦那。


おばちゃんドライバーが 困った顔をしていたので

僭越ながら 私が ホテル名を 言わせていただきました。


あとから

「 オージー イングリッシュは わからん 」 って おっしゃっていましたが

「 オージー 」 っていうか.... ( 大変申し上げにくいですが )


「 イングリッシュは わからん 」 と この際、正直におっしゃった方がよいのではと....




( 私の前で 今さら かっこつけてどうする! 素直に認めろ! と 思うのですが

そこはやはり 殿さまとしてのプライドが 許さないらしいです。) 




ホテルでは 海を見ながら のんびりしたいと、

オーシャンビューで バルコニー付きの お部屋にしてもらったのですが


バルコニーに出る ドアが どうやっても 開かず....



カギは 開いているけれど、ドアが固くて 動かないだけのような気もするし....


「 フロントに頼んで、開けてもらおうよ~ 」 と 言ったのですが

旦那に 「 だったら 自分で 言えば 」 と 言われ....

( ほら、やっぱり イングリッシュ わからないんじゃーん )


私の感覚だと

「 I can't open the door of balcony. Please open !」 で たぶん 通じるし

別に 良くない?  と 思うのだが


殿さまとしては そんな下手丸出しの つたないイングリッシュは

口が裂けても 使いたくないらしく....


まあ 天気もイマイチだし

「 だったら いいよ 」 となり....


結局 一度も バルコニーに出ることなく 終わったのであーる。




とはいうものの....

コアラも 抱っこしたし

2.JPG


人生初の シュノーケリングも しました。

5.jpg

ビーチからほんの 数十メートルの所で チャプチャプしただけでしたが

トロピカルカラーの魚が いっぱいいたし....


( なんたって 息継ぎすればするほど 苦しくなる 25メートル 泳ぐのがやっとの 私にとっては

水中で呼吸ができるだけで 本当に 素晴らしい体験でしたよ♪ )



野生動物探検ツアーでは エリマキトカゲや カモノハシや ポッサムに 出会い

野生のロックワラビーには 餌付けまでしました。

メッチャ 可愛かったよ~♪

3.JPG

絶滅危惧種らしいのに 餌付けしちゃっていいの? と 思わなくもないが

ガイドさんが エサ 用意してて ひとりずつに 分けてくれるの。




食べ物も おいしいしね~♪ 

野菜や果物が 豊富なのよね~

マンゴーなんて、 「 道に落ちてるから 買わなくていい 」 って ガイドさんが 言ってたよ(笑)



すべて キロ単位で売っている 巨大な肉たち。

6.JPG


オージーたちは みんな、 ハンパなく 太ってます♪


( しかも 結構な比率の人たちが ふつうに 裸足で歩いてるのには 驚いたわ~

 ビーチとかではなく、 スーパーの中も 裸足~♪ )


というわけで....

お天気は イマイチでしたが

一週間の滞在で すっかり ケアンズ大好きになって 帰ってきた私でした^^








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011.01.13 18:32:12
コメント(24) | コメントを書く
[旅行] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ケアンズ(01/13)  
西紅柿220  さん
ほほぅ・・・よきご後旅行をなされましたね。^^
当方、昔は母がいて、今はタマがいて、カイガイどころか、国内旅行さえままならない身としては、メチャ羨まし~~~い!

この冬の風邪は、やっぱりお腹に来るみたいですね。
私も去年11月にひきました。
おかげで体重は、年間最小値を記録できましたが。

(2011.01.13 13:30:01)

色白過ぎるとこがいけんが  
7パパ。  さん
細くてスタイル良いよね。
海岸で声かけられんかった?
おいらならかけるけど! (2011.01.13 15:13:19)

Re:ケアンズ(01/13)  
殿様のイングリッシュは残念な結果でしたね・・・
ひそかに、プライドが傷ついたのでないでしょうか(^^;

しかしスーパーでも裸足って、すごいですね。

ところで、コアラの毛って剛毛そうに見えますが、いかがでしたか? (2011.01.13 15:24:02)

Re:ケアンズ(01/13)  
Snowっち  さん
あらら、殿のプライドがとんだ邪魔になってしまったわね(><)
なんでも通じれば快適に過ごせて良いのにね(^^)

ケアンズの海には私ももう一度潜って見たいわ~♪
(2011.01.13 16:01:08)

Re:ケアンズ(01/13)  
じぇしのま  さん
あら~気持ちよさそうな海ですね。もぐって近くにおさかなを見るって楽しいですよね。

殿~英語はニガテですかぁ?うちの誰かさんも文法とか考えて全然通じないクチです。女は度胸!のメイのほうがずっと通じてます(笑)

それにしてもレティさんほそい~。ナオちゃんをだっこするのにこの腕は信じられない~。 (2011.01.13 16:55:06)

Re:ケアンズ(01/13)  
ケアンズは大丈夫でしたっけ?
今、洪水で大変な事になってますよね、オーストラリア。

すごーい!!レティさんw(*゚o゚*)wワォ♪
とっさに
>>「 I can't open the door of balcony. Please open !」 
とでるなんて。実は会話できるんじゃないですか♪
私もとっさにI can't open the window は出ても続くのはin balcony だわ(笑)
とんちんかんな英語になること間違いなしよぉ"r(^^;) 

ワラビー♪本当に、餌付けなんしちゃって大丈夫?と思うよね、日本では考えられないですよね。
トルコもキロ単位で売ってました!安いし♪
まぁ、日本の牛肉ほどこだわってないから焼くと固いんだろうな、とは思いましたが"r(^^;)

え?裸足で買い物してもいいんだ~( ̄。 ̄)ノホォ
(2011.01.13 19:01:43)

Re:ケアンズ(01/13)  
niko さん
そんなに楽しいところなのね~ケアンズ!
まだ話が続くのを期待してます!!!
私もこれから、やっと夫婦で旅行しょうと思ってます。
本当は友人との方が開放感もあっていいのですが
更年期のせいか、動悸や体調が不安定なのでわがままが
言える夫の方が気楽かな~って・・苦笑 (2011.01.13 22:05:10)

Re:ケアンズ(01/13)  
おお~楽しそうな旅行♪
殿様は殿様していていただきましょ♪

やっぱ、オーストラリア人は太っていたかぁ
最近オーストラリア人の友達が
太った人用の洋服のブランドを立ち上げたからって
メールをくれて、そのサイトを見たのだけれど…
日本人には無理!なサイズだったわ~残念
(2011.01.14 10:15:19)

Re:ケアンズ(01/13)  
やころん  さん
コアラ抱っこの写真、
オーストラリアの親善大使のお姉さま?と思ったほど若いですね~♪
背景がニセモノなので余計に何かのパンフレットのイメージ画像かと思ってしまいました(笑)

殿様の英語はまあおいといて、
キレイな海や野生の動物たちと触れ合い、
巨大な肉の並ぶスーパーまで
ケアンズを満喫された様子を見て、
なんか私まで楽しくなりました~ほんと羨ましい♪ (2011.01.14 12:02:06)

Re:ケアンズ(01/13)  
たえ☆☆  さん
わお~~~
このところ氷の中にばっかりいるので
シュノーケリングなんて別世界のようです^^
ロックワラビーっていうの?
かわいいですねえ(萌!)

英会話はびびります!
きっと私だったらバルコニー、オープンオープン!!
なんて連呼しちゃうかも。。。
まあ、英会話を使う予定もしばらくないんだけど、妄想妄想(笑)

(2011.01.15 11:37:04)

Re:ケアンズ(01/13)  
*tokko*  さん
暖かいところでのんびり出来て良かったですね~。
そりゃ素足にもなりたくなるよ。
スーパーでも裸足ってすごいですね。
ビーチは続く~よ~どーこまーでーもー♪
って感覚なのかもね(^.^)
(2011.01.15 15:56:15)

Re:ケアンズ(01/13)  
alili_usausa  さん
今年もよろしくお願いします♪
ケアンズに1週間だととっても、ゆっくりできたのではないですか?
英語圏だと結構緊張するのですが、ケアンズは、親日的だし、治安もいいし、何より気候がいい♪ので、私も大好きです。
殿もシュノーケリングされたんですか?
大自然に接して御心も寛大になったのでは?
(2011.01.16 13:24:45)

西紅柿220さんへ  
レティチア  さん
ー>ほほぅ・・・よきご後旅行をなされましたね。^^
>当方、昔は母がいて、今はタマがいて、カイガイどころか、国内旅行さえままならない身としては、メチャ羨まし~~~い!
-----
アンディがいなくなって海外旅行が可能になりました。
羽田発便も増えて 加速しそうな感じです。

>この冬の風邪は、やっぱりお腹に来るみたいですね。
>私も去年11月にひきました。
>おかげで体重は、年間最小値を記録できましたが。
-----
どうやら私のは風邪ではなく、軽い食中毒だったようです。( 旦那ではなく、長男で診断を信じた!)
調理中に菌が口にはいったらしく、私一人のみが 2日ほど苦しんで終了しました。^^
久しぶりにへこんだお腹を見ました♪
(2011.01.18 08:55:41)

7パパ。さんへ  
レティチア  さん
>色白過ぎるとこがいけんが 細くてスタイル良いよね。
>海岸で声かけられんかった?
>おいらならかけるけど!
-----
おいらは 誰かれかまわず声かけるんじゃろ~
( ミッツマングローブの声で...)
(2011.01.18 08:57:15)

SOLEILさんへ  
レティチア  さん
>殿様のイングリッシュは残念な結果でしたね・・・
>ひそかに、プライドが傷ついたのでないでしょうか(^^;
-----
大学講師時代「医学英語」の講座を担当してたのにね~
残念ながら、会話はとんとダメ
たぶんちゃんとした文章の英語じゃないと恥ずかしくて話せないのよ
単語の羅列とか身振り手振りとか、そんなことしたくないんでしょ~
あれじゃ上手くならないですよね~

>しかしスーパーでも裸足って、すごいですね。
-----
大型スーパーの中で裸足の人を発見し、まわりを見回したら
こっちも裸足、あっちも裸足って感じでしたよ。
気をつけて見てたら 外にも裸足で歩いてる人がいっぱいいました^^

>ところで、コアラの毛って剛毛そうに見えますが、いかがでしたか?
-----
剛毛、臭い、目が怖い...などいろいろ言われてますが、全然そんなことはなく
毛はふわふわで臭くもなく、とっても可愛かったです^^
オーストラリアでも抱っこできる州とできない州があるそうで
2年後には 全土でコアラ抱っこ禁止になるそうです。
(2011.01.18 09:06:47)

Snowっちさんへ  
レティチア  さん
>あらら、殿のプライドがとんだ邪魔になってしまったわね(><)
>なんでも通じれば快適に過ごせて良いのにね(^^)
-----
ちゃんとした文章にしようと思うから、よけい出てこないんでしょうね

>ケアンズの海には私ももう一度潜って見たいわ~♪
-----
本当はシーウォーカーっていう透明ヘルメットかぶって海中ウォーキングするはずだったのですが、
サイクロンで海が濁ってて視界が悪いとかで中止になりました(T_T)
ダイビングもされるんですか?
私ももう少し若ければダイビングにチャレンジしたいところだけど
もともと臆病なんで 今さらちょっと無理だわ(≧m≦)
(2011.01.18 09:13:07)

じぇしのまさんへ  
レティチア  さん
>あら~気持ちよさそうな海ですね。もぐって近くにおさかなを見るって楽しいですよね。
-----
泳ぎにまったく自信がない私は ずっと旦那と手をつないでのスノーケリングでしたよ(笑)

>殿~英語はニガテですかぁ?うちの誰かさんも文法とか考えて全然通じないクチです。女は度胸!のメイのほうがずっと通じてます(笑)
-----
うちの旦那はたぶん 間違った英語を話すぐらいなら、話したくないって思ってるね
高~いプライベートレッスンの英会話に通ってたこともあるのに 残念なぐらい話せない(T_T)
ま、人のことは言えないけど(笑)

>それにしてもレティさんほそい~。ナオちゃんをだっこするのにこの腕は信じられない~。
-----
子供3人育てたから、腕力には自信あり!
灯油缶 両手に持って運べます(笑)
(2011.01.18 09:19:24)

ぴあちゃんです(^^*)/さんへ  
レティチア  さん
>ケアンズは大丈夫でしたっけ?
>今、洪水で大変な事になってますよね、オーストラリア。
-----
ケアンズより南のブリスベンあたりがひどいみたいですね~

>すごーい!!レティさんw(*゚o゚*)wワォ♪
>とっさに
>>>「 I can't open the door of balcony. Please open !」 
>とでるなんて。実は会話できるんじゃないですか♪
>私もとっさにI can't open the window は出ても続くのはin balcony だわ(笑)
>とんちんかんな英語になること間違いなしよぉ"r(^^;) 
-----
果たして思いついたこの文章が 合ってるかどうかさえわからないけどね(笑)

>ワラビー♪本当に、餌付けなんしちゃって大丈夫?と思うよね、日本では考えられないですよね。
-----
ワラビーたちも慣れたもんで、ツアーが来る時間になると岩場に下りてくるらしいです。
お腹に赤ちゃんのいるワラビーちゃんもいましたが、全然臆することなく 人間の手から食べます。

>トルコもキロ単位で売ってました!安いし♪
>まぁ、日本の牛肉ほどこだわってないから焼くと固いんだろうな、とは思いましたが"r(^^;)
-----
本当にみんな太ってますからね~
想像を絶する量を食べるんでしょうね~

>え?裸足で買い物してもいいんだ~( ̄。 ̄)ノホォ
-----
大型スーパーの中で裸足の人を発見し、まわりを見回したら
こっちも裸足、あっちも裸足でしたよ。
外にも裸足で歩いてる人がいっぱいいました^^
基本みんな、裸足かビーチサンダルって感じでしたね^^
(2011.01.18 09:24:57)

nikoさんへ  
レティチア  さん
>そんなに楽しいところなのね~ケアンズ!
>まだ話が続くのを期待してます!!!
>私もこれから、やっと夫婦で旅行しょうと思ってます。
>本当は友人との方が開放感もあっていいのですが
>更年期のせいか、動悸や体調が不安定なのでわがままが
>言える夫の方が気楽かな~って・・苦笑
-----
オーストラリアは、治安もいいし、食べ物は日本人の口に合うし、暖かいし、フライトも長すぎないし、時差もないし
中高年にはピッタリですね~
ケアンズは シドニーやゴールドコーストとちがって 田舎町なのでのんびりしていて、
街全体がコンパクトにまとまっていて 何をするにも便利でしたよ~
オーガニックの化粧品とか ムートンのブーツとか、お買い物も楽しかったしね^^
(2011.01.18 09:32:11)

きらきらハートさんへ  
レティチア  さん
>おお~楽しそうな旅行♪
>殿様は殿様していていただきましょ♪
-----
ハメはずして はしゃぐ殿さまとか見たくないしね(笑)

>やっぱ、オーストラリア人は太っていたかぁ
>最近オーストラリア人の友達が
>太った人用の洋服のブランドを立ち上げたからって
>メールをくれて、そのサイトを見たのだけれど…
>日本人には無理!なサイズだったわ~残念
-----
太ってるのレベルが違うのよね~
日本だったら、顔をしかめたくなるレベル。
でも みーんな太ってるからか 特に気にならない(笑)
(2011.01.18 09:37:41)

やころんさんへ  
レティチア  さん
>コアラ抱っこの写真、
>オーストラリアの親善大使のお姉さま?と思ったほど若いですね~♪
>背景がニセモノなので余計に何かのパンフレットのイメージ画像かと思ってしまいました(笑)
-----
最近 娘の家に留守番に行き ナオちゃん連れて公園行くと
若いママさんたちに よく話しかけられるんだけど
どのタイミングでママではなくババだと告げた方がいいか いつも迷う(≧m≦)

>殿様の英語はまあおいといて、
-----
殿、おいておかれた(爆)

>キレイな海や野生の動物たちと触れ合い、
>巨大な肉の並ぶスーパーまで
>ケアンズを満喫された様子を見て、
>なんか私まで楽しくなりました~ほんと羨ましい♪
-----
おかげさまで 楽しかったわ~
海外旅行の高揚感は、国内旅行とは全然ちがいますね~
(2011.01.18 09:42:13)

たえ☆☆さんへ  
レティチア  さん
>わお~~~
>このところ氷の中にばっかりいるので
>シュノーケリングなんて別世界のようです^^
-----
毎日寒いですね~( なんて東京に住んでる者が 北海道の方に たやすく言っていいものか迷う...)
ケアンズは 私にももはや別世界になってます。

>ロックワラビーっていうの?
>かわいいですねえ(萌!)
-----
本当に可愛いんですよ~
お腹から赤ちゃんが顔出したりするんですよ~
人間慣れしているので、臆することなく食べに来ます^^

>英会話はびびります!
>きっと私だったらバルコニー、オープンオープン!!
>なんて連呼しちゃうかも。。。
>まあ、英会話を使う予定もしばらくないんだけど、妄想妄想(笑)
-----
簡単なトラベル英会話ぐらい覚えようかなと思い始めた50歳です(^^;ゞ
(2011.01.18 09:46:42)

*tokko*さんへ  
レティチア  さん
>暖かいところでのんびり出来て良かったですね~。
>そりゃ素足にもなりたくなるよ。
>スーパーでも裸足ってすごいですね。
>ビーチは続く~よ~どーこまーでーもー♪
>って感覚なのかもね(^.^)
-----
こちらの住民さん、たぶん生まれてこのかた ほぼ裸足で生きてきてるんだと思う。
かなりの人が、ごく普通な感じで どこでも裸足だもの(≧m≦)
(2011.01.18 09:49:52)

alili_usausaさんへ  
レティチア  さん
>今年もよろしくお願いします♪
>ケアンズに1週間だととっても、ゆっくりできたのではないですか?
-----
何もしないでプールサイドでのんびりするのが目的だったのですが、
天気がイマイチだったせいもあり、観光ツアーやらショッピングやら
結局毎日何かしらせかせかと 動いてました(^^;ゞ

>英語圏だと結構緊張するのですが、ケアンズは、親日的だし、治安もいいし、何より気候がいい♪ので、私も大好きです。
-----
私もケアンズ、とっても気に入りました。
治安がいいって大事ですね~
治安が悪いと緊張して歩かないとならなくて、それだけで疲れてしまうんですよね~
そういう意味でものんびりできました^^

>殿もシュノーケリングされたんですか?
>大自然に接して御心も寛大になったのでは?
-----
私は泳ぎに自信がないので、ずっと旦那と手をつないでのシュノーケリングでしたよ
手をつないだのなんて、何年ぶり?って感じでした(笑)
(2011.01.18 09:56:04)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: