PR
みーしゃ♪
我が子達が青春をかけている、空手、水泳のお話。そして、ミーハーな韓国のお話。わすれな草（花言葉・・・真実の愛）を忘れずに語っていけたらと思います。
カテゴリ
大好き韓国
(152)お願い
(1)ダウムの登録
(3)キム・ジェウォン
(438)２ＰＭ
(406)ソ・ジソク
(63)あんにょん韓国ドラマ・映画
(44)韓国ドラマ『ドリームハイ』
(32)チャン・グンソク
(17)イム・ジュファン
(33)チャン・ヒョク
(167)イ・ミノ
(18)カン・ジファン
(16)チュ・サンウク
(7)つれづれなるままに・・・
(211)家族、そして子育て
(144)青春時代
(21)グルメ！？
(45)読書
(18)犬のいる生活
(8)空手道を極める
(79)水泳選手への道
(60)J-POP
(19)プロ野球
(20)知っておきたい高齢者介護
(18)優雅に着物
(6)きれいになりたい♪
(7)最近のニュースから
(3)ヨギチョギヨヘンギ（あちこち旅行記）
(21)ロケ地を訪ねて
(5)演劇・映画関係
(5)快適車ライフ
(1)美術館へカジャ♪（行こう♪）
(1)ユン・シユン
(1)CNBLUE
(1)コメント新着
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年03月
2006年05月16日
カテゴリ： キム・ジェウォン
ヨン様、キムジェウォン（以後、ジェウォンと書きます）に惹かれ、
ますます、韓国映画、ドラマを見るようになったわたし。
数を見ていると、何だか、韓国語が少し わかる ような気がしてきました。
「ホテリアー」の吹き替え版で、
「ドンヒョクさん」
と言うセリフがなじめませんでしたが、
それは韓国語で、「ドンヒョクシ」と、言っているのを
日本語に訳しただけという事がわかりました。
「ドンヒョクシ」と韓国語で聞くと、とても心地良い発音とリズムでした。
「・・・が」という日本語字幕がついている時にセリフの時に
韓国語でも「・・・ガ」と聞こえてきたり、
「・・・ですか？」という時にも「・・・（イムニ）カ？」
などと、韓国語は日本語と、語尾が良く似ていました。
少し、韓国語学習の本を読んで見ると、
主語、目的語、述語という語順も日本語と似ているらしいのです。
ジェウォンの事を知りたく、インターネットで彼のサイトを探しましたが、
見事に韓国語でした。
ヨン様を好きになり、英語を勉強しようとしましたが、
英語を勉強したって、ジェウォンの事を理解できそうもありません。
それなら、韓国語を勉強しよう
そして、わたしは、昨年4月から、NHKラジオ
ハングル講座・入門編
を毎日聴き始めたのでした。
勉強が嫌いだった、若い頃。
あの頃は、勉強する意味がわからず、
ただ試験の為、言われるままに、勉強していたのでした。
惹かれてしまった人が韓国人だったので、彼を理解する為、
彼とコミュニケーションを取るため
彼の出演作品を字幕無しで楽しむ為、
わたしは、韓国語を勉強する事にしました。
この頃すでに、ヨン様への気持ちは薄れ、
ジェウォンへと心は傾いていたのです。
ますます、韓国映画、ドラマを見るようになったわたし。
数を見ていると、何だか、韓国語が少し わかる ような気がしてきました。
「ホテリアー」の吹き替え版で、
「ドンヒョクさん」
と言うセリフがなじめませんでしたが、
それは韓国語で、「ドンヒョクシ」と、言っているのを
日本語に訳しただけという事がわかりました。
「ドンヒョクシ」と韓国語で聞くと、とても心地良い発音とリズムでした。
「・・・が」という日本語字幕がついている時にセリフの時に
韓国語でも「・・・ガ」と聞こえてきたり、
「・・・ですか？」という時にも「・・・（イムニ）カ？」
などと、韓国語は日本語と、語尾が良く似ていました。
少し、韓国語学習の本を読んで見ると、
主語、目的語、述語という語順も日本語と似ているらしいのです。
ジェウォンの事を知りたく、インターネットで彼のサイトを探しましたが、
見事に韓国語でした。
ヨン様を好きになり、英語を勉強しようとしましたが、
英語を勉強したって、ジェウォンの事を理解できそうもありません。
それなら、韓国語を勉強しよう
そして、わたしは、昨年4月から、NHKラジオ
ハングル講座・入門編
を毎日聴き始めたのでした。
勉強が嫌いだった、若い頃。
あの頃は、勉強する意味がわからず、
ただ試験の為、言われるままに、勉強していたのでした。
惹かれてしまった人が韓国人だったので、彼を理解する為、
彼とコミュニケーションを取るため
彼の出演作品を字幕無しで楽しむ為、
わたしは、韓国語を勉強する事にしました。
この頃すでに、ヨン様への気持ちは薄れ、
ジェウォンへと心は傾いていたのです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[キム・ジェウォン] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
サイド自由欄
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
