Mikotoのブログようこそ～♪いらっしゃいませ💗

< 新しい記事

新着記事一覧(全4924件)

過去の記事 >

2025.01.11

望月の歌は、やはり『この夜』では？

カテゴリ：光る君へ

道長が三女威子が立后した祝いの宴で詠んだ歌

このよをば　わがよとぞおもう
　　　もちづきの　かけたることも　なしとおもえば

は、一昔前までは、この世は自分のものだと思う、満月欠けることが
ないように、という意味で捉えられていました。
教科書やらなんやらで、「この世をば」の漢字で載せられていたこと
が大きいように思います。

それが、現在ではこの祝いの夜、つまり『この夜』と捉えるようになっ
ているようです。
威子の祝いの日である寛仁2年10月16日は満月ではなく、満月の後、月
が少し欠けた十六夜の月だったそうです。
それで、この時代の人間がその日の月の有様と違う形で和歌を詠むことは
ない、という意見もあるとか。風流であることは何より大事でしたから。

それで、この「わがよ」は、「我が世」と「我が夜」の両方の意味を持つ掛詞
で、今夜は（娘3人が后となるせつを前代未聞の奇跡を叶え）心から良い夜だ
と思える＝我が世、という意味ではないか、と言われてきています。
そもそも「我が世」という言葉は天皇等トップが使う言葉で、道長は臣下の身
なので使うとしたら、満足のいく時間、といった程度の意味となるそうです。

複数の説を混ぜているので、出展は一々挙げませんが悪しからず・・・。

ただ、この歌は実資の「小右記」にのみ記されていて、その記述が現在伝わる
形だと

　　此世乎は我世と所思望月乃虧たる事も無と思ヘハ

なんですね。