PR
コメント新着
カレンダー
カテゴリ
フリーページ
ヨロブン アニョハセヨ~
☆韓国雑誌☆
『InStyle』
ここを見れば まるで
この雑誌を購入したよう![]()
※サイトに飛んで 全文自動翻訳機などを使って 読んでくださいね。。
↓↓ここでは 抜粋で 翻訳機をもとに ミル的訳で 書いてあります。
CNBLUEは1つの家に住んでいる。実力派ミュージシャンで花美男スターでもある4人が集まった いつもの私的な風景はどんなだろう。夜遅くInStyleのカメラが収めた。

ミンヒョク 「私たちが集まったのはホントに久しぶりだと思います。一所に住んでいますが最近顔を見るのが本当に大変です・・・」

ジョンヒョン 「コンサートの準備?これから始めますよ(笑)・・・・だから できるだけ頻繁に集まろうと努力している。」・・・
ミンヒョク 「各個人活動をしているが チームワークと呼吸は心配ないよ。私たちは家族のように近い・・・」

・・・・演技活動が活発であるために バンド活動に消極的なのではないか?と思って惜しむ人たちも必ずいる。だから今回のようにバンドとしての姿を見せることが出来る今日のような場所は CNBLUEメンバーたちは嬉しい。・・・
・・・デビュー当時からスラリとした長身で甘いマスクのおかげ(?)で音楽性に疑問、ないしは誤解を受けたりしたCNBLUE。しかし彼らは不思議なくらい周りの雰囲気に動揺せず自分たちの実力をただライブの舞台を通じて立証していた。
音楽以外の活動の為に 自分達の音楽が後回になることは 絶対あってはならないと言う 確かな原則があるので TVドラマとライブ会場を行ったり来たりしながらも ファンに信頼を与えることが出来る。
CNBLUEは来る15・16日『BLUE NIGHT』と名うったコンサートを開く。8000席が10分で完売するという珍記録を立てたが、全国から集まったファンとの出会いをCNBLUEは期待している。・・・・・

・・・・・・・演技にも挑戦したし、今後も様々な分野に挑戦状をだすが、CNBLUEナンバー共通の目標は、バンド活動をもっと熱心に より末長くすることである。そのため 誰も1人で飛びだして 目立つことは好まなかった。・・・・・

あとは こちらで 読んでねん・・・
http://www.youtube.com/watch?v=bdw9fLJAhVM&feature=youtu.be
By ミル