2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年04月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
御一行到着！
無事、実姉ミミ御一行が到着したようです。昨日はナイアガラの滝付近に泊まって少し夜出歩いたそうですが…寒くて帰ってきたそうです（笑）デトロイト経由で来たんだけど…あの噂の指紋と写真ってやったんだろうか？？後で聞かないと…何故、無事に無事にって言ってるかというと…今回荷物も多かったし入国審査で止められたらイヤだな～と思って…。厳密に言うと密輸してますから…（笑）筆頭は年末バリで買ったDVDでしょう。安くてとても便利だが「海賊版」だもん。あれってね～結構最新も売ってるんだけど…まだ本国（アメリカとか）でも発売されてないのにどうしてDVD作れるの～？？？って聞いたら…映画館に行って撮ってくるんだって（→マジですか？？？）確かに少し画像が悪い時もある。。。これは中国人に教えてもらったんだけど「商売根性」が違うなと関心。機内の映画は「Finding Never land」と「Incredible」だったそうです。（もうひとつは忘れたって）例えばこの「Incredible」、発売最近でしょう？？？でも年末にミミは購入してくれてたのです、バリで。。。息子のお誕生日に貰っちゃったからダブっちゃったな～DVDと言えば…昨日何かと忙しかった私は…ご近所さん（え？遠いよ、3km先くらいかな？）から借りた「スポンジボブ」を子供に見させてた。知ってる？？？あれって何者？？？２Fからゲラゲラ笑ってる息子の声…大ウケしてたみたいです。さ～て、、、そろそろ息子を起こして街の家に出発しようなか～（掃除、掃除）実姉達は…ナイアガラ「霧の乙女号」（こういう名前らしいよ）に乗ってからくるみたい。でも寒いからどうしようかな？って躊躇してた。ウチの旦那は「もう動いてるかな？」って心配してた。「え？？？」そうだよね～ナイアガラも凍るんだから船も動かない時期あるか～ケベックはマジで寒いので…「真冬のジャケット持っていけ」と旦那。本当？？？せっかく春が来たと思ってたのに～～
April 29, 2005
コメント(10)
-
機上の人
今頃、実姉ミミご一行様は機上の人。今日の夕方にはトロント到着予定。私は皆を迎える為に家や車の掃除をしなくてはならない（→いつもやっておけ！！）忙しいのに…やる事は沢山あるのに…私の頭の中は（新しい家の）家具の事でいっぱい（→住む家もまだ決まってないのにね～）私が欲しいのはこんな家具達→インドネシアの家具本当に欲しくて欲しくてたまらない。なんて素敵なのでしょうか？？？ダイニングセットとベンチとベッドと三角チェスト…最低これだけは欲しい。壁を飾るバティックも欲しいな～ホントだったら自分で買い付けに行きたいけど…う～ん、遠い。しかし、インドネシア～カナダ間…実際の家具はそんなに高くない（つうかかなり安い）けど送料幾らかかるんだろう？？商品届いてみないと（船便）分からないしな～おまけに税金かかったりするんだろうか？アメリカの会社が輸入代行してるのも見つけたけど…高そうだな～あ…そんな事より、掃除掃除！！！土曜日からは２泊の予定でケベックシティに行ってきます。（月曜旦那に有休取らせた）しばらく更新お休みです。。。
April 28, 2005
コメント(10)
-
【カナダ】毎日がリゾート気分
山小屋に住み始めて約１ヶ月位過ぎたでしょうか？？だんだん慣れてきて…ウッドストーブの扱い方など「天下一品」と思っていたけど…先日、雨が降って風が強かった日、、、ストーブに火がつきませんでした。煙が逆流してくる感じで狭い家の中は真っ白…。このままでは煙くて死ぬと思ったので息子に厚着をさせて玄関付近に立たせ家中の窓を開けてストーブと戦ってました（笑）しばらくすると旦那が帰ってきてくれたので大丈夫でしたけど…いっそのこと水をかけて消しちゃおうかと思いました（水をかけてるのを見た事なかったので良いことか悪いことか判断に苦しんだ）何でも風向きによっては逆流して火がつかない事がよくあるらしいのです。。。怖かった。。。 それ以外は割りと順調です。毎日がリゾート気分です。（この辺は夏になると途端に人口が増えるリゾート地なので、今でも週末は結構な人）例えば…私はこんな道（↓）を通ってスーパーに行きます今、はまってるのがシャボン玉（↓）１＄ショップで買いました作り方を研究しました、どうやらノリを入れるようです。そして隠し味（食べないけど）はハチミツらしいです。今日も挑戦だ～～！！日が暮れる時はこんな感じ（↓山小屋からの景色）です。（９時ちょっと前かな？）都会で時間に追われ忙しく働くキャリアウーマンだった私（※注：自称ですよ(^^);）には持て余してしまう程です。旦那は事ある毎に聞きます。「心地いいでしょ？ここ…？？？」（＝ずっと住む？）「イヤです（笑）」* * * * * * * * * * * * * * *さて、荷物梱包も最終段階に入ってる実姉ミミに追加で頼みました。それは「チョーヤの梅酒」です。梅入り（→ここが肝心）重くて大変だけど…日本酒よりウケます（飲みやすいからかな？）。
April 26, 2005
コメント(20)
-
CANADIAN JOBS
旦那が面白いよ～と友達から来たメールを見せてくれた* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Joe Smith started the day early having set his alarm clock (MADE IN JAPAN) for 6am. While his coffeepot (MADE IN CHINA) was perking, he shaved with his electric razor (MADE IN HONG KONG). He put on a dress shirt (MADE IN SRILANKA), designer jeans (MADE IN SINGAPORE) and tennis shoes (MADE IN KOREA). After cooking his breakfast in his new electric skillet (MADE IN INDIA) he sat down with his calculator (MADE IN MEXICO) to see how much he could spend today.After setting his watch (MADE IN TAIWAN) to the radio (MADE IN INDIA) he got in his car (MADE IN GERMANY) and continued his search for a good paying CANADIAN JOB. At the end of yet another discouraging and fruitless day, Joe decided to relax for a while.He put on his sandals (MADE IN BRAZIL) poured himself a glass of wine (MADE IN FRANCE) and turned on his TV (MADE IN INDONESIA), and then wondered why he can't find a good paying job in.CANADA* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * は～～（苦笑）喜んでる場合ではないぞよ…カナダ人。。。確かに…あんた達は、偉大な大自然と豊富な資源の上に胡坐かいて一体、何をやってるの？少しは真面目に働け～～！！
April 26, 2005
コメント(16)
-
ふっと思った…
この頁の名前がCANADIANA LIVING とか大層な名前のくせにカナダに関する役立つ情報なんて全然書いてない私…だって～私の生活なんてまだな～んにも始まってないのよ～！！私の立場は観光客なのよ～！！（保険もなければ仕事もできない）立地的にはかなり「カナダらしい大自然の中」で暮らしてるんですけど（笑）ついでに言わせて貰えば…この名前を考えたのは旦那だ。（このページの色（テンプレートね））を選んだのも旦那だ。私はそういう事に一切こだわりなしだからさ～～そういえば…そろそろ６ヶ月…観光ビザ延長の書類を提出したけど音沙汰ないな～このまま音信不通でビザ切れ？？？ま…移民申請中でちゃんと手続きを取って…仕事が遅いのはお役所のせいだからいいけどさ（２ヶ月かかるって書いてあったけど１ヶ月前に郵送した私、落ち度アリ？）この観光客気分が抜け切らない原因として…山小屋と街の家をフラフラ行ったり来たりしてるからじゃないかな？？（今週末も街の家に行きます）一箇所に落ち着いてない。後は、子供も学校行ってないし「普通」の社会に溶け込んでないんだよね、私。今はＧＷに遊びに来る姉と友達の計画で頭がいっぱい。週末は１回しかないから少し遠くに行こうかと思っても…さすがカナダ。。。大きい国っすね～何処に行くにも遠い。。。ナイアガラの滝は勝手に観光してから来るっていうし、、、ケベックに行こうと思ったら遠い～！！モントリオールまで車で５時間位かな？ケベックシティは更に３時間位？？１泊２日じゃ疲れるだけか？？？それとも旦那置いていくか？（笑）近いのが１０００アイランドクルーズ…楽しいか？嬉しいお知らせとして…実家の母がお小遣いくれるらしい（やった～～！）「孫に何か買ってあげて」って事らしいけど（こないだ誕生日だったしね）…うふふっ、何に使おうかしら♪
April 22, 2005
コメント(8)
-
タイの三角クッション
何だか今一番欲しいもの…それはタイの三角クッションです。タイに行けば何処（レストランや一般家庭）でも目にする事ができます。これとの付き合いは長く、合計１０個位は購入したのではないでしょうか？最初に見たのは友人の家。一目ぼれした私は早速タイに行く人に頼んだ。でも人に持って来させるのは（結構大きい４０×３０×３０(cm)位かな？）悪いので中身なしの布だけ頼んだ（しかし友人が行ったお店には中身なしはなくその場でぬいてくれたらしいのでそれはそれで大変だっただろう）。でも失敗。これは相当カチカチに中身が入ってる。日本でパンヤを購入して入れるとなると途方もないお値段に跳ね上がる。（ウチのオババが古い布団の綿を入れてなんとか形にした）三角部分ひとつずつ縫い合わせるのも大変だしね～～…で次。自分で行って…ビジネスクラス（タイへはよく利用、でもマイレージでただなので自慢にならず）で荷物沢山預けられるし！で三角＋お布団付いてる大きいのを購入！これも失敗。そんな広い家に住んでいる訳ではないので邪魔！（掃除の時とかも動かすの大変、重いのよ）これはちょうど欲しいと言った友達にあげた。（ちゃんと大変だよって説明したけど欲しいって言うから）持ってくる事の大変さ（重いしかさ張るし大抵複数購入するから）を身にしみて感じた私は「海外のお土産をご自宅に！」という通販を利用。これが今まで見た中で一番安かったかな？日本で買ったら。（3,000円弱）でも何だか失敗。。。色を自分で選べないんだよね～配送されてのお楽しみ！やっぱ気に食わない。またもや友人行き（日本では人気があるので欲しい人は沢山います）…でまた、タイに行って購入。。。いつもバンコクで買います。お気に入りの色と形が在庫無ければ…「１０日後に戻ってくる（いつも他の島に行っちゃうので）から作っといてください」と頼めばＯＫ。大体1,000円位から買えます（素材によってお値段が変わる）これでお気に入りが！！！って思ったらカナダ行き…。もって来れないよ～地べたの文化じゃないから必要ないかな？と思ったし…。でもさ～今、山小屋でのベストスポット（ストーブの前）ってカーペットでそこで寝転がって本読んだら最高！って感じなの。。。これね～便利だよ～！！ウチの実家は２０数年前に家を買った時に張り切ってソファとシャンデリアを買ったが…そこにコタツを置いてしまう様な家（勿論、ソファは背もたれになる）月日が経って両方ともなくなった（ソファは多分ゴミ、シャンデリアはクロゼットに入れるハンガー組み立ててる時に割って壊れた）家族みんながコタツのまわりでダラダラしてる家（笑）重宝してます。どうしてこんなに硬く作れるのかな？って思って覗いたら“新聞紙”が詰め込んであった(^^;カナダじゃ手に入らないだろうな～（悲）正式名称知らないし…（タイ語で聞いたけど覚えてるはずがありません、この私が）
April 22, 2005
コメント(12)
-
息子からの質問
何故か数字関係に異常に執着する息子…昨日質問を受けた。「ナンバーは何番まであるの？」「えぇぇぇっ？？」（無限って言っても分かってもらえないだろうな～）「それはもう～果てしなく終わらない位あるんだよ」と私。「じゃあ、言ってみて」「えぇぇぇっ？？」（無理だよ～）「一、十、百、千、万、十万、百万、千万、一億、十億、百億、千億、一兆（っていうのも確かあったな～それ以上は知らないもん）…」と私。「終わり？？」「まだあるよ…」「じゃ何？」「えぇぇぇっ？？」（わからない…）「イー、スー、シャン…」と何ちゃって中国語でごまかす私。「じゃあ、「千億」はカナダの言葉で何？」（注：息子は英語という単語を知らない）「えぇぇぇっ？？」（そ…そんないきなり）「あ…ハンドレッド ビリオン … かな？」（不安げに…）「ダディみたいに言わなくちゃ～」（発音直される）「a hundred billion…」（思いっきり真面目に）「GOOD！！」と息子…。は～～早くも将来が不安、、、英語も算数も教えてあげられないかもしれない…。
April 20, 2005
コメント(8)
-
美しくなろう！
韓国ってすごく「美人」が多い気がするの！（ま、、、それは私達観光客が行く都会だけだとか整形天国だとか色々意見はあると思うけど）…で、【秘密発見！】って思ったのが…地元の銭湯に行ったとき…（ホントの銭湯ですスパとかじゃありません、だって垢すりそっちの方が断然安いんだもん＝貧乏）老いも若きもみ～んな片手にあるものを持ってやってくる。それは「ヨーグルト」です。（流行ってたのかな？）それで全身パックするみたい（→はい、観察してました）やっぱ思ったね～～「美に対する意識が違う」って。。。だって本当に終わっちゃってる（→失礼）ようなおばさんでもだよ～～日本に帰ってから勿論真似しました（笑）私達家族は風呂好きなので月に１～２回は銭湯に行きます（日本だとスーパー銭湯ね）それで心ゆくまでサウナに入ってふやかす→お互い垢をすりあう→塩で体を揉む→安いパックをする…と大体こんな工程でしょうか？３～４時間は入ってます。凍らせたお水のペットボトル持参で（→ケチ）これは臨月になるまで行ってました。２歳位からは子供もデビューしました。（それ以前は子供を置いて行ってた）子供も歩けるようになれば母、姉、私と面倒を見る手は沢山あるから楽でした。（さすが我が子で風呂好きだしね）私が好きなパックは…・ ヨーグルト（そのまま塗る）・ 緑豆（粉末状のを水で溶く）・ はちみつ（小麦粉と混ぜる）って感じでしょうか？緑豆が一番好きだけど、ここカナダでは手に入れるのが難しいかも？？何かお薦めパックはないでしょうか？？？銭湯はないけど「時間」はたっぷりあるので自分の体を可愛がってあげようかと考えています。あ！卵シャンプー！！！（白身を泡立ててシャンプー、黄身でトリートメント）臭いけど（笑）超お薦めですよ。。。こう考えると私も自然派だな～～
April 19, 2005
コメント(14)
-
春ですね～
さてこちらもだんだん暖かくなってきたので週末は誰かしらのおウチでご飯という機会が多くなってきました。土曜日は街の方の家で…（こっちは我が家主催）日曜日は山小屋の方のご近所さんと…こちらの方は…「どうして山小屋にフルタイムで住まないんだ～～」と質問攻め。自分達だってリタイアして移り住んできたくせに、昔は都会に住んでたくせによく言うよと内心思いましたが…（笑）ま…子供を日本語補習校に通わせたいからというと納得してくれます…。そんな私は…誰になんと言われようとわが道を行くタイプなので着々と不動産やさんと連絡を取って情報集めしています（笑）カナダの冬は寒いので…春になったら人間、性格まで変わるんだよ～～と以前旦那が言ってたけど…「そうなのかも？」と思わせるほど皆、機関銃のように話してました。それと街（スーパーなど）での立ち話も多くなってきました。みんな心なしかウキウキしているようです。しかし…旦那に、「暖かいからカヌーでもやりに行こう！」と言われたときはさすがに断りました。（→寒くて出来ないよ～～まだ）後２週間で日本から姉と友達がやってくるので今日は地図を作成するつもりです。しかし…これがカナダの良い所でして「道があんまりない！」（笑）ちなみに街の方の家に来てもらうんですがとても簡単そうです。高速降りてから４回くらいしか曲がりません。友人は車の運転にもなれているので迷うことなくこれるでしょう。
April 18, 2005
コメント(6)
-
電化製品
外国製の電化製品…どうしてこんな色気がないんでございましょう？日本で暮らしていると外国製電化製品を使う機会はほとんどないだろう。昔、ＴＶで部屋の面積を勝手に計算してくれて、家具などは避けて汚れ具合も見てくれて…っていうまさしくホントの全自動掃除機（確か外国製）が開発された！とやっていたが庶民に届くお値段では到底ない。しかも別に掃除機ぐらい自分でかけてもいいしね、そんな広い家じゃないし。掃除機…あの縦型というか…あのヘッドってどうしてあんなに重たいの？何か意味あるの？（持てないよ～～）私は小さいのを買いましたけど…これまた安物で…スイッチが本体についてるの…スイッチはホースの持ち手のところ！って決まってるでしょう！！！（当たり前過ぎて買うときに確かめもしなかった）洗濯機…終了するとビィィィィィ～～～というすげ～音で教えてくれる。そうだよね、、、多分外国の“普通のお家”はとっても広いからその位の音が必要なんでしょう。でもね、ウチはとっても狭いの。その音が鳴る度に心臓が止まりそうになるの。毎回、消そうかと考える私だが…やっぱ終わったのをお知らせして欲しいし…。日本製はかゆい所に手が届くというかおせっかいな位に機能が充実（全てを使いこなしてる人はいないと思うけど）してるよね？冷蔵庫の中にお水を入れといて外から自動販売機のようにじゃ～とやるのも…３０年位前に流行りましたけど（確か小さい時家にあったと記憶）衛生上の問題からかいつの間にか消えたしね～最近じゃ「勝手に氷」とか言って（ほんとに）勝手に量を見て氷を作成してくれるんだけど…あれももう、、、終わったかな？（夜中に出来た氷がトレイに落ちる音が結構怖いのよ）一般的に北米の女性は家事が嫌いと言われていますが、、、そうでしょう、あれじゃあやる気も起きないでしょうというのが実感です。イヤ、私のようにもともと家事が嫌いな人が大半で単なる言い訳かもしれない（笑）実は電化製品の開発にはほとんど女性が関わっていて「わざと」不便に作ってるとかだったら面白いのにな～
April 14, 2005
コメント(24)
-
感謝の気持ち
昨日、旦那が改まって目の前に座って…「山小屋に移り住むことを承諾してくれてありがとう。通勤時間が短くなったし帰ってきたらちゃんと部屋が暖かくなってる（普通の家と違ってウッドストーブに頼ってるますから）。本当に感謝の気持ちでいっぱいだ」と言ってきた。そうだった…どうでもいい事をちゃんと口に出すところも惚れた原因のひとつだったって思い出した。（ま…言わせて貰えば心の中の（括弧）の部分がない人なのでネガティブな部分（「そんな事男なら黙ってろよ～！」と思う）も吐き出すのだが…）例えば、喧嘩して…自分なりによく考えてやっぱ間違ってたと思ってたら何週間経ってても必ず侘びを入れてきます。（私の方が忘れてるちゅうの！）もうひとつ…好ましいなと思った点は…私にだけ優しい訳ではなく、誰にでも対応がしっかりしている点。例えばレストラン等に行った際、すげ～横柄な対応する人いるでしょう？そういうの私は×なのね。（ま…旦那の場合、地位や名誉がある訳ではないので偉そうにする理由が無いわけですが…）日々、一緒にいるとこういう良いと思う部分を忘れがち…ちゃんと私も感謝しないとな～って思った（→反省）東西の愛情の表し方で的を得ている説明が…ジョイラッククラブだと思います。（アメリカに移民した中国系の家族達のお話）私はまさしくそれに当てはまると思う。例えば…今回の場合…旦那の「ありがとう」に返した言葉「うん。でもさ～期間限定の暫定的住処だよ、山小屋は」（夏に引っ越したいので）「分かってるよ～～（苦笑）それでもこの３ヶ月は俺にとって非常に有意義だ」と旦那。…という私ですが…日記に旦那の事誉める内容書いて…本日の夕食は１品多くしてあげようかな～～なんて考えてる（笑）これって旦那理解してるのかな？？？関係が上手く行ってるときは良いだろうけど悪化したら最悪…かもね～(^^;
April 12, 2005
コメント(12)
-
海外生活の過ごし方、甘え方
ちょっと長いけど…状況説明から。旦那の友達（日本在住カナダ人）のお母さん（カナダ西側在住）の所にある女の子がワーキングホリデーで３ヶ月ホームステイしてたらしいのね。…で、せっかくだから東側も見たいって事でホームステイを受け入れているお宅（街の家の近所）のお宅を紹介したみたいです、旦那が。（この話が出たのが半年以上前）…で、もうすぐ来る事になってるんだけど…って話はココから始まるの。西側から東側への移動に使う飛行機を安いチケットで取ったから真夜中に到着するらしいのね。…で、ホスト側は真夜中に空港まで行けないから（片道３時間）ホテルを取るかバスで近所まで来てくださいって事になったみたいなんだけど…。それがどうやら不満だったらしくてウチに電話が来て「空港まで迎えに来てくれませんか？ネットで調べたけど夜中に出るバスがないんです」（注：旦那とその子は面識なしです）って言ったらしい。こちとら働いている身（旦那ね）…無理だ…。しかもバスがある事は何度も利用してるので知ってる。（ちなみに今、調べたらちゃんと簡単に検索できました！夜中出発のバスあります）調べて明日電話するって言ったら「早くしてくださいね」って言ったらしい（怒）しかも～ホストファミリー側と一度は決めたお値段に後から不満に思ったらしく値引き交渉もしてきたらしい（旦那を通して言ってくださいと）あ～の～ね～！！！！ウチはエージェントじゃないし（手数料貰ってないし(^^;）善意でやった事なのにこれ以上甘える？？？？私はこういうの大嫌い！！「自分で出来る事はまずは自分でやってみよう！」それが留学等の醍醐味でもあると思うし…。ワーキングホリデーってすごくいいシステムだと思うのね（残念ながらもう利用できませんけど、私）別に意気込んで「留学意識」を持つ必要もないけど…「ちょっと長い休暇旅行」と思うならちゃんとお金だそうよ！よいサービスを受けたければ当然の話でしょう？？？ちゃんとしたエージェントを使えば予算に見合ったホスト先を探せただろうし…けちったチケット買わなければ昼間に近くの空港まで来る飛行機が沢山あるでしょう？？？ここからはもう、独断と偏見でお話させて貰いますけど（笑）こういったタイプに限って「私は外国に１年住んだから外資系（もしくは外国で）で働きたい」とか言うんだよ～～（こういった人沢山見てます）あのね～～外資（もしくは外国）で働くという事は…語学は「特技」にはならないの！！！当たり前、「朝、毎日遅刻せずに会社に来ます」っていうのと同レベル（そんな事、面接でいったら馬鹿だと思われるでしょう？）大体、日本で国際的に活躍してるビジネスマンなんて大した英語じゃないわよ！！（発音なんて結構、最悪と言っていいだろう）でも勿論、その他諸々…製品に関する知識だとか交渉能力だとか日本内企業でも必要とされる能力に長けててプラスα（この場合、語学ね）があるから活躍できる訳であって…。あれ～～何だか今日、悪口おばさんっぽい？？？
April 11, 2005
コメント(12)
-
なんだかベイビーラッシュ
…といっても２人なんですけどね～一人は旦那の友達、もう一人は昔の同僚。どちらも家族ぐるみの付き合い。同僚の方は…彼が結婚する時、私が妊娠中で予定日にドンぴしゃりだったので結婚式に出席できなかった。今度、子供がっていう時は…私がカナダに来ちゃってたのであまり話が出来なかった。何だかタイミング合わないね～私達って話してた。自分が子供を持つまで…はっきり言って子供にあまり興味がなかった。そりゃ子供を見れば「可愛い！」と思うけれど…その後に必ず「…でもね～毎日となったら大変そう！（旅行にも簡単に行けなくなるしさ）」っていう感想が頭の中をよぎる…しかし、自分が妊娠して赤ちゃん用品売り場をうろうろすると「少子化、少子化って騒がれてる割には世の中にこんなに子供っているんだ～」って思った。それは今までの行動が…会社に行って飲み屋に行って…と子供とはまるで関係の無い行動範囲だったからだろう。妊娠して変わった事…。・人様の子供の成長も楽しみになった （私が子供を産む前に産んだ友人、ごめんなさい）・街で立ち話をする機会が多くなった （いかに余裕のない生活をしてたかバレバレ）・人に（特に妊婦さん）に声をかけてあげられるようになった子供を持つ事によって私も成長させられた部分が多いと思います。子供を持って諦めた事？何だろう？？？大好きな旅行だって相変わらず行ってるし…（それはジジババ、旦那の深い理解あってこそと感謝していますが）別に夜遊びしたい訳じゃないし…（つうかしたければいつでも行けるしな～）ま…私にはプラスの方が大きかったって事でしょう。これから先も大きな問題なく育ってくれる事を願うよ。
April 10, 2005
コメント(14)
-
使ってみたい英会話
今日の夜、旦那の学生時代の友達の演劇公演があるそうです。一緒に行こうよ！と言われたけど…何だか面倒…街にいる時だったら子供を義母にお願いできたけど…ここじゃ遠い。子供と一緒にいったら大人しくしてくれる保障ないから結局、ロビーとかにいなくちゃいけないかもしれないし…。ま…後で旦那が電話くれて最終確認する事になってるんだけど…。そんな旦那は…朝、いそいそと滅多に着ないスーツ（普段仕事に行くとき滅茶苦茶カジュアルです）などを用意していました。「Just in case…」などとつぶやきながら…すかさず「その“CASE”って何よ？」と突っ込む私。友人だから呼ばれて舞台に上がっちゃうかも？とか思ってるのでしょうか？？？演劇見に行くのにドレスコードもないだろうし…（注：そんな大それたのじゃないのでね）はい、確かに少し意地悪でしたね。今頃少し反省…。…という私も旦那の友人に会うかもしれないからと眉毛の整理（いつもやっとけ！！）とかしっちゃってるので…似たもの同士かもしれません。ところで…私には使ってみたい言葉があります！よく映画などで聞くのですが…I have never seen in my life英語圏で暮らして英語を母国語とする旦那を持っててもまだまだ５ヶ月の滞在です。当然、「ここだ！」って思ってもタイミングを外したり先に言われちゃったりします。一度でいいから絶妙なタイミングで言ってみたいものです（→そんな事考えてる私は馬鹿か？）もうひとつ…See year! Have a nice life喧嘩の捨て台詞とでもいいましょうか…「勝手に（私と違う）人生歩んで頂戴！」って感じ？別に誰かと喧嘩したいって訳じゃあないんですけど…（笑）これを聞いたとき面白いな～と思ったもんで。。。以上、使ってみたい英会話でした。ま…そんな事よりもっと普通の会話覚えろ！って感じですね。
April 8, 2005
コメント(16)
-
家の間取り
暇なのでお家の間取りの事を考えています。私が買おうとしているのはいわゆる長屋、タウンハウスです。調べていくとタウンハウスには大きく分けて２種類しか存在しないようです（下記参照） 左側がいわゆるオープンコンセプトというやつでしょうか？右側は一応独立してダイニングだか応接間だかがある家です。どっちがいいのでしょう？？？『オープン型』は広くスペースが取れるという利点がありますが…客人も家族も一緒なので散らかってる家（ウチは普通（？）に散らかってる家です）には不向きだと思われるし…。じゃ、果たして『独立型』にした場合、そんなかしこまった客人が頻繁にくるのか？？って話になります。はい、来ません。。。ちなみにお二階はというと…ほとんど全て同じ感じです（下記参照） これにベースメントが付きます。狭い？？？そうかもしれません…日本の住宅と大差ないですね…しかしいっぱいいっぱいです。これ以上は無理です（笑）そりゃ、言わせて貰えば…ドライブウェイが２台横に入るスペースが欲しいと思いますし…出来れば来客用（日本からは比較的長期で来る人もいると思うので）の部屋も欲しいと思います。でも無理です！これ以上のところは買えません（笑）『オープン型』と『独立型』どちらがいいと思いますか？あ…ついでに、、、カーペットとフローリングどっちがいいかの意見も！カーペットは温かみがあるけど掃除が大変そうで…。ご意見お待ちしています。
April 7, 2005
コメント(20)
-
洗濯機に何入れる？
今、お洗濯してて思ったんだけど…洗濯機＆乾燥機の中に何入れる？旦那はふんわり柔らか、香りもほんのりっていうのが好きらしくて柔軟剤や乾燥機に入れる香りが付く紙（？）を使って欲しがるんだけど…私の好みとしてはしっかり天日で干しました～（そのまま、物干しで干した形が残ってるような）って感じのバリバリが好きなのね。ま…こっちに来てから天日に干すのは諦めたけど（冬はマジで凍りますから）…。柔軟剤、ダウニーだっけか名前？以前日本で使ったらそのせいかどうか分からないけど（絶対それしか考えられないんだけど）洗濯したお洋服を着るとくしゃみが止まらなくなっちゃうんだよ。。。（悲）今、乾燥機かけ終わったけど…香りの紙入れるの忘れちゃった（笑）な～んて何でこんなくだらない事ダラダラ書いてるのかというと…電話に出たくない病にかかってるの。山小屋に引っ越してきて…ネット環境にしたんだけどダイアルセットアップなのね。今時使う人いるの～～？？って感じだけどさ～意外と快調よ！！街の家ではケーブルＴＶ会社だったけどスピードも変わらない位。カナダは市内通話どれだけ話しても均一料金だからか安いしね。しかも～！！３ヶ月は無料だからその位で出て行く予定の私にはもってこい！！初期費用も安い！話を戻して何故電話に出たくないかというと…旦那の友達の旦那さん（長いな）が寂しいだろうから遊びに行くよ！って言ってくれてるんだけど私としては来て欲しくないわけ。だから電話拒否（笑）その家は奥さんがバリバリのキャリアウーマンで旦那さんが今の所、主夫してるんだけど…（子供は２歳、保育園は異常に高いです、この辺）街にいた時も近所だったのに遊びに来ないで田舎に来たら何で？いきなり？って感じだし…旦那に最初言ってヤツもやんわり断ったみたいだけど…昨日の昼間またかけてきたんだ。向こうにしてみれば…お互い暇な同士、子供の年齢も近いし主婦感覚でって事かもしれないけどやっぱ異性だしなんとなく敬遠してしまう私…。なのでしばらくネット依存症気味（笑）
April 5, 2005
コメント(12)
-
漢字は素敵？
外国で暮らしていると…なんとも不思議な漢字のキャラに出くわす事がよくあると思う。まぁ…多いのは愛、命、侍、神風、死神（何故？）など…か。そういうのって何書いてあるか分からなくて恥ずかしくないわけ？？？って個人的には思うんだけど（ちなみに私はアルファベットが書かれたシャツなども断固拒否！の子供でした）ま…個人の自由ですからね～～小学校位の子供（旦那の友達の子供とかにね）によく頼まれるのが…「私の（僕の）名前を漢字にして」言っとくけど…これってかなり難しいって分かってんの？？？しかも『ケン』とかいう名前だったらこっちも簡単だけど…何やら聞いたこと無い名前が多いんだもん！！（聞いたけど勿論スペルなんてすっかり忘れたよ）過去頼まれたのが…シュボン、マデラン、ジョナサン（これは知ってる！レストランあるもんね～）、ジェシー、アン（これは簡単！『杏』にした）出来れば名前だからカッコいい意味の通ったのにしてあげたいと思うしさ～優しい私としては…。しかし…無理がありすぎるので結局、カタカナ（それでも子供達は満足らしいけど）もう少し高年齢になると…刺青（え！！！一般的なの？？？）したいから漢字教えてっていうもの。。。『ドラゴン』がいいって言われても…目の前にパソコンないから変換するわけにもいかず…なんとなく輪郭は分かるけど自信がないな～線の数がって思ったり…（→今、確かめました【龍】です、何とかあってたか）こないだ出会った女の子のペンダントヘッドには『妹』って書いてあった。どうしても好奇心の抑えられない私は「姉妹いるの？」って聞いてみた。（だってそうでしょう？貴女は妹なんでしょう？）答えは「いない」だった（じゃあなんで、そのペンダント？？？）まだまだ不思議がいっぱい…（笑）ちなみにウチの旦那が一番好きな漢字は『楓』まぁ…そうでしょうね～カナダといえばメイプルでしょうね～ちなみにこの漢字、私もかなり気に入っているのでもし女の子が産まれたらこの名前にしたいな～とも思ってる（名前に使える漢字かどうかはまだ調べてないけど）。『かえでちゃん！』可愛くないかな～～？？---------------『追加』まだあった…大人には自分が作った「俳句」（この英語での俳句の定義が私にはわからん）を訳してって頼まれた事もあった…。はっきりいいます！日本人だからって皆が出来るわけじゃありません！！
April 5, 2005
コメント(8)
-
笑える英会話
カナダに来て早５ヶ月が過ぎた。日本での息子は保育園に通っていた事もありバイリンガルにありがちな言葉の遅れも全く無く（というよりかなり話すのが早かった）日本語一色だった。私も３歳でカナダに移住が決まっていたのでそれでいいと放っておいた、いきなり英語圏に放り込まれた子供がどのようにして覚えていくのかも興味あったし、これだけのおしゃべりなら環境が変わって失語症になることもないだろうと思われたし…。カナダに来ても集団教育に通わず、日中母親の私と過ごしているので英語に関してそれほどの飛躍は見られない。…が、“子供の頭はスポンジ”とはよく言ったものでそれでも英語が文章で出てくるようになってきた。昔、日本に住んでたときは…Yes、Noの意思表示のみ（言ってることは分かってたみたい）で私の帰りが遅い日…旦那と子供だけで家にいるとそれはもう静かな父子家庭状態だったそうです（笑）日本語がかなり分かる旦那だけど…それは大人同士の会話であって、２歳代の話し始めの子供の言葉は非常に聞き取りにくかったようです。子供も母親なら分かってくれる事を父親だと分からないので欲求不満が溜まったみたいで無口に…旦那はよく母国語じゃないと育児はできないとこぼしてました。。。では笑える息子の英会話…基礎編…（D=旦那、L=子供）２階に行こうとしている旦那に向かって…L「Where are you going Daddy?」D「I am going crazy, do you want to come?」L「Yes! O.K. Crazy, crazy!! It’s coming! It’s coming!」おいおい…クレイジーの意味分かってるのか？？常にチョコが欲しい子供…L「Can I have some chocolates please?」D「How many chocolates have you eaten?」L「Too much!!」いつも「Too much!!!」って言われてるからね～Where are you going? とWhat are you doing? がお気に入りの息子…誰にでも聞く。しかし誰かにWhat are you doing? と聞かれたときの答えは必ずNothing である。９月から幼稚園です…大丈夫でしょうか？
April 4, 2005
コメント(10)
-
夫婦喧嘩勃発！
それは土曜日の午前中…ホームデポで起こった。私達夫婦は子供を義母に預けてお買い物に出かけてた。問題は…台所の扉の取っ手。そう…どの取っ手を選ぶかで揉めてた私達夫婦。旦那の言い分は…２週間前に「私が選びたいから勝手に買わないでね」（そんな事言ってないってば）と言ったから連れてきたのに一向に選ぼうとしない！！私の言い分は…誓って「自分で選びたい」なんて言ってないし、はっきり言って「キッチンの扉の取っ手」には全くこだわりがない！どんなものでも文句は言わないし…旦那に趣味があるんだったら「あなたに選ばせてあげるよ」その方が簡単でしょう？しかし旦那は『一緒に』折り合いをつけて選びたいらしい。（無理だよ～趣味が違うんだから）約１時間、取っ手を前にして揉めてました（笑）お店の人が２回も「May I help you?」と来たぞ(^ ^;旦那の中では…山小屋に関しては、私が無関心（当たり！だって興味ないもん）であることが気に食わないらしい。私の中では…二週間ごとに給料が入るたびに“山小屋”の為に平均５００ドルもの買い物をする事が気に食わない。（今は何とかなるけどローン抱えたら絶対無理なんだから！今のウチに少しでも貯めておきたいのよ、新しい“本当の家”の為に！）は～夫婦喧嘩はイヌも食わないっていうけど…ホントくだらない。でもつい…言い返しちゃうんだよね。。。ちなみにひと段落して…旦那が他のコーナーを見てる隙にペンキコーナーに行って私の趣味な色のサンプル持ってきた。（次回はペンキの色で揉める気がしたので）「はい。これが私の趣味の色…もし気に食わなかったら各自担当の部屋を分けようね」と言って旦那に渡した。こういう風に冷静に未来を見越して行動する（旦那には出来ない）私にまたもやムカッと来た事だろう…。（旦那はすっかり喧嘩は終わったと思ってただろうから）でもね…最後は【私の一言】で終わりにしないと気がすまない性格なのよ…ごめんよ、旦那。。。これ（↓）が問題の取っ手…二人の妥協の産物（笑）
April 3, 2005
コメント(16)
-
ロト６が当たった！！？？
友人から…『ロト６（宝くじ）が当たった！何に使おうかな～？』ってメールが来た！！『え？？？？いいな、いいな』と思って早速何人かの友人にメールで教えてあげた。金額は書いてなかったんだけどね～～どうして私にまわってこないのか不思議でしょうがないんだけど(^^)…私のまわりは宝くじが当たってる人…多いです。しかし…家族とかじゃないからおこぼれを貰えるほど親しい人じゃないの…（悲）過去知ってる範囲内では。。。会社の同僚関係で…１００万円、２００万円、２０００万円の人がいます。学生時代の知り合いで６０００万円！！！（食事おごってもらった）ご近所さんで１億５０００万円！！！！（通帳見せてもらった）これ位が普通？？？ま～人のお金だから関係ない。私は地道に稼ごう！と思っていたら…「嘘だよ～～ん」のメールが…そう…エイプリルフールだったんですね～～しかし…この友達…中学のときからの悪友なんですが…未だこんなことやってるのは彼女だけです！（きっぱり！！）彼女は中学の時の同級生と結婚してるので精神年齢そこで止まってんじゃないでしょうか（笑）ま…旦那も友達だから日本にいた時は心地よくてたまり場状態だった訳ですが…ちなみに彼女…去年の嘘は『３人目妊娠発覚！』でした。勿論、信じたよ～私！！その時、カナダに帰っていた旦那にマタニティ服とベビー服をOLDNAVYで買ってきてって頼んじゃったもん。ふう～困ったもんだ。でも楽しかった～～週末は…街の方の家に行ってきます！何だか楽しみ（笑）
April 2, 2005
コメント(12)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
