どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4522件)

過去の記事 >

2006.06.26

「ユン先生英語教室」

迷った挙げ句、契約はしないと思うけど・・・と言いつつ、押しに負けてテストのために来てもらうことに。

韓国の小４の英語の授業で何を習うのか知らないが、娘がアルファベット全て書けないことが発覚。

先生：「アメリカでは、子供たちが英語をどう習うのか知ってますか？」

先生：「子音B,C,Dなどの子音と、母音A,E,I,O,Uの組み合わせて習うんですよ。」

私：「はあ・・・・（それってまるでローマ字じゃん・・・）」

「A=エ、E=エ、I=イ、O=ア、U=ウ」←などと、韓国式の発音をハングルで書く先生。

先生：「で、DOGはディ・ア・グ、つまり『ディアグ』なんです。『ドッグ』じゃないんですよ」

私：「

ネイティブのような発音をアピールする「ユン先生」の英語システム。

先生：「大学入試でも文法の問題は出ないんです。聞き取りが問題なんですよ。」

「英語が出来る子でも、発音はネイティブってわけにはいきませんから、今から耳を鍛えるのが大切なんです」

おっしゃることはよ～～くわかりました。

でも、先生のコングリッシュには、腹がよじれて死ぬかと思いました。

自分の子供の不出来を思い出して、必死でお腹と顔の筋肉に力を我慢しましたわ、私。

それに、ローマ字式じゃ、「NAME」とか・・・二重母音「OO（ウ）」だって、読めないジャン。

あ、そういえば、私、英語の教職免許を大学で取ってたんですわ。
もう無効かもしれないけど、英語の教育実習もしたんだった。

そうそう、きのう、行った統一展望台の近くには「英語村」が出来た。

夫が「ここに入れるか・・」というので、「1ヶ月いたとしても、出てきたら、また同じだよ。」と私。

発音なんて多少悪くても、自分の言いたいことを理論的に主張して、ディベートできる方が重要だと思う。

私の大好きなタレントで、国際的で、母親で、主婦で、博士で、教授のアグネス・チャンの日本語の発音だって変だけど、とっても魅力的じゃないの～。　

おバカなことをネイティブのような発音で話すより、やっぱり、文法的に合った言葉を話す方が重要だと思い、「ユン先生」には、習わないことに決めた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう