どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4515件)

過去の記事 >

2006.07.01

新聞の記事を書くお約束として、「あんま」は使わないとされている。

差別語・不快語に分類されている。

では、なんと置き換えるか。

「マッサージ」である。

ところで、私、腰が痛くて仕方がないので、病院に行ったら、「ディスク（椎間板）」が出ていると言われた。

出産後にも腰が痛くて、日本で、母のかかりつけのマッサージ師さんに治療してもらったことがある。

この先生、普段は会社員で、週末・土日だけ治療院の門を開ける。
ご本人は趣味だとおっしゃっている。

でも、3、4ヶ月先まで予約でいっぱいの繁盛ぶりで、キャンセル待ちするしかない。

あるにはあるのだろうが、「あんま」って別のサービスをするところだよね？？！！誰かの紹介でもないと、怖くて入れないよ～～。

文字間、かなり省略されたようで・・・。　（写真を撮らなかったのが悔まれる・・・。）　まあ、新聞記事の規定には合ってるけどね。

とにかく、日本全国のマサジさん（正次さん？正司さん？政司さん？）、「お！オレの名前じゃん、歓迎されてる！」なーんて言って、入ってはいけません！！

今回、私が（韓国で）行ったのは、整形外科だけど、物理治療といって、全て機械だった。
（ちなみにもっと言うと、患者は、じーさん・ばーさんだけだった。）

腰を温める→電気治療→ベットに横になってぼこぼこと下から押される機械。

ああ、人の手でマッサージしてもらいたい・・・。

体調が悪い時って、梅干し入りのお粥が食べたくなったり・・・ホームシックになるよね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう