どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4515件)

過去の記事 >

2010.07.22

はあ、もう週末ですか・・・。

今週から早朝の社長の授業はバトンタッチしてもらったので、家で翻訳をして、夕飯の下準備なんかもしてから、家を出る。

その分、昼抜きになるので、余裕があるんだか、ないんだか・・・。

日本語の授業をして、フランス語の授業まで時間が空いちゃうので、採点をしたり、パンを食べたりする。

フランス語は、先生の説明は韓国語なので、わかりやすいんだけど、テキストがフランス語だけなので、問題を解いて！って言われても、自信がないんだよね・・・とほほ・・・。

今は、否定形も終わって、所有限定詞もいつの間にか終わっていて、不定冠詞とか定冠詞なんかをやっています。

数えられるか、数えられないか。女性名詞か男性名詞か。

ホントに面倒くさい・・・。

授業は、まず、本文を読んで、単語の確認をする。

習った単語を総動員して、シチュエーションをちょっと変えて、会話文を作って、二人で会話を発表する。

まだまだ、ぎこちないんだけど、先生が発音してくれると、うっとり。

ホント、フランス語って良い響き。すてきだわ～。
※先生に対しては好感を持っているけど、先生がカッコ良くってうっとりってことはありません。あしからず。

もっと、韓国語レベルくらいで、会話ができるようになりたいわ～。

と、向上心もアップ中。

なんで、大学生の時にこういう授業が受けられなかったのだろう・・・と残念にも思い、なんでもっと一生懸命やらなかったんだろう・・・と後悔もある。

来週の途中から、さ来週の週末をはさんで、６日間の短い夏休みになるんだけど、フランス語のために学校に来ま～～～す。

どんだけ、学校、好きなんだろ、私。