PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(486)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2015.01.02
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
今日はマイナス9度ですって。でも、人間ってけっこう、生きられる(活動できるん)ですね。
ネイバーの天気予報は当たるのか当たらないのか微妙ですが、月曜日はプラス8度。え？！20度弱の差？！マジで？！
ところで、大晦日は、私がまだ紅白を見ているところなのに「あけまして・・」「ハッピー・・・」ってメッセージがくる。
韓国語ならまだしも日本語なので、「まだ明けてない～！」と心の中で叫びつつ、返信する。
そして、12時すぎると、日本人からメッセージが着始める。
そして、日付けと年が改まって元旦。
この日だけは休みだけど、息子の漢字の塾はやるというので、私は午後、まったりとクルミちゃんと昼寝。
寝転んでスマホをいじっているうちに、スマホの調子がおかしくなった。（致命的ぽい！）
データーを削除し、キャッシュを削除し、使わないアプリは「使用しない」って、設定しているうちに、ついに、おかしなことに。容量は減ったのに～～。
そして、元旦の祝日と週末にはさまれた平日の今日。
長女のスマホの請求書が来ていたので、「一時停止しておいて！」って言ったのに、いっこうにする様子がないアッパ。
結局、私が通信社に電話することに。
それから、私のスマホ。こっちは端末のエラーなので、サムソンに電話して状況を説明したら、「(電話じゃなくて)ＡＳセンターに行ったほうが良い」ということになって、予約してもらった。
もう、地名出しちゃうけど、場所は知っていたので、「ヘギ駅の前」って言った。
「ヒギョン洞ですね」と言われたので、「あ、そうです」
「では、2時に予約しますので、遅れないでください」って言われた。
実は道が混んでてちょっと遅刻したんだけど、到着したら、「こちらには予約されてませんよ。20分待ちです」って、順番待ちのビビーって鳴るヤツを、さわやかな笑顔で渡された。
予約確認メッセージが来たときに「トッピョン洞」っていう地名が気になってはいたんだけど、コールセンターのお姉さんとやり取りした会話があったから、信じきっていたんだよね。
20分待つのは良いとして、「ヘギヨク(駅)あるいはフィギョンドン(洞)」と「トッピョン」って、私が外国人の変な発音だとしても、どうしたら、こうもまちがえることができるのでしょう？！
」と、ちょっと切れた。
サムソン電子って電話番号が一つしかない。どんな用事でも、一回はコールセンター（誰が出るかわからない)につながるからっていう理由で事前に確認しなかった私が悪いのか？？
幸い、10分くらいで呼ばれたんだけど、私のスマホの復旧に、予想以上に時間がかかってしまい、「他に用事があるからやっといてください」とサービスセンターを出た。
結局、用事その１は、私が遅刻して20分くらい待たせてしまった。（修理のお兄さんの電話を借りて連絡済み！）
用事その2は郵便局。でも、スマホがないので、送り先の住所がわからない。。。とりあえず、明日、ポストに入れようと、切手だけ買った。
にもかかわらず、「まだできてない。1時間でできる」って言われた。
え？！ナニナニナニ？？今から始めるの？！
「1時間でできる仕事なのに、なんで2週間も待たされたの？！明日、日本に行くって言ったでしょう？！」と切れた。
「何時に行くんですか？」
「何時じゃねーわ（ボケ！←心の声）、朝から出ます！」
修理に置いてきたスマホの受け取りが夕方6時までだったので、寒い中、走ったよ。
なんで、韓国人ってこうなの？？ それとも、こういう目に遭うのって私だけ？！
「『水ください』『はい！』って返事されても、いつまで経っても水が来ないヤツ」ってアッパに言い表されたことがある。
そんで、「水くださいって言ったでしょう？！水、ないの？！」って大きい声になる。。。
韓国料理って辛いから、子供たちが「水、水」って言ってるのを見て、かわいそうなんだけど。
ま、水でなく、おしぼりとか、色々なパターンがあるけど、いつもそんな感じ。
でも、こういうときのポイント。
黙っていると、スルーされるけど、怒りすぎると、「じゃあ、やらない」と、反対に逆切れされる。（待たされた上に、やってもらえないのは、とっても困る！）
なので、適度な貫禄と強さで、私の正当性を言って、謝らせることです。
だいたいは言い訳してくるので、「それはあなたの立場であって、私とは関係ないでしょう？」と反論してます。
ああああ～寒くて疲れた一日だった。
明日から日本です。温度差、何度あるかな。あ！もう日付が変わって「今日」でした。
ネイバーの天気予報は当たるのか当たらないのか微妙ですが、月曜日はプラス8度。え？！20度弱の差？！マジで？！
ところで、大晦日は、私がまだ紅白を見ているところなのに「あけまして・・」「ハッピー・・・」ってメッセージがくる。
韓国語ならまだしも日本語なので、「まだ明けてない～！」と心の中で叫びつつ、返信する。
そして、12時すぎると、日本人からメッセージが着始める。
そして、日付けと年が改まって元旦。
この日だけは休みだけど、息子の漢字の塾はやるというので、私は午後、まったりとクルミちゃんと昼寝。
寝転んでスマホをいじっているうちに、スマホの調子がおかしくなった。（致命的ぽい！）
データーを削除し、キャッシュを削除し、使わないアプリは「使用しない」って、設定しているうちに、ついに、おかしなことに。容量は減ったのに～～。
そして、元旦の祝日と週末にはさまれた平日の今日。
長女のスマホの請求書が来ていたので、「一時停止しておいて！」って言ったのに、いっこうにする様子がないアッパ。
結局、私が通信社に電話することに。
それから、私のスマホ。こっちは端末のエラーなので、サムソンに電話して状況を説明したら、「(電話じゃなくて)ＡＳセンターに行ったほうが良い」ということになって、予約してもらった。
もう、地名出しちゃうけど、場所は知っていたので、「ヘギ駅の前」って言った。
「ヒギョン洞ですね」と言われたので、「あ、そうです」
「では、2時に予約しますので、遅れないでください」って言われた。
実は道が混んでてちょっと遅刻したんだけど、到着したら、「こちらには予約されてませんよ。20分待ちです」って、順番待ちのビビーって鳴るヤツを、さわやかな笑顔で渡された。
予約確認メッセージが来たときに「トッピョン洞」っていう地名が気になってはいたんだけど、コールセンターのお姉さんとやり取りした会話があったから、信じきっていたんだよね。
20分待つのは良いとして、「ヘギヨク(駅)あるいはフィギョンドン(洞)」と「トッピョン」って、私が外国人の変な発音だとしても、どうしたら、こうもまちがえることができるのでしょう？！
」と、ちょっと切れた。
サムソン電子って電話番号が一つしかない。どんな用事でも、一回はコールセンター（誰が出るかわからない)につながるからっていう理由で事前に確認しなかった私が悪いのか？？
幸い、10分くらいで呼ばれたんだけど、私のスマホの復旧に、予想以上に時間がかかってしまい、「他に用事があるからやっといてください」とサービスセンターを出た。
結局、用事その１は、私が遅刻して20分くらい待たせてしまった。（修理のお兄さんの電話を借りて連絡済み！）
用事その2は郵便局。でも、スマホがないので、送り先の住所がわからない。。。とりあえず、明日、ポストに入れようと、切手だけ買った。
にもかかわらず、「まだできてない。1時間でできる」って言われた。
え？！ナニナニナニ？？今から始めるの？！
「1時間でできる仕事なのに、なんで2週間も待たされたの？！明日、日本に行くって言ったでしょう？！」と切れた。
「何時に行くんですか？」
「何時じゃねーわ（ボケ！←心の声）、朝から出ます！」
修理に置いてきたスマホの受け取りが夕方6時までだったので、寒い中、走ったよ。
なんで、韓国人ってこうなの？？ それとも、こういう目に遭うのって私だけ？！
「『水ください』『はい！』って返事されても、いつまで経っても水が来ないヤツ」ってアッパに言い表されたことがある。
そんで、「水くださいって言ったでしょう？！水、ないの？！」って大きい声になる。。。
韓国料理って辛いから、子供たちが「水、水」って言ってるのを見て、かわいそうなんだけど。
ま、水でなく、おしぼりとか、色々なパターンがあるけど、いつもそんな感じ。
でも、こういうときのポイント。
黙っていると、スルーされるけど、怒りすぎると、「じゃあ、やらない」と、反対に逆切れされる。（待たされた上に、やってもらえないのは、とっても困る！）
なので、適度な貫禄と強さで、私の正当性を言って、謝らせることです。
だいたいは言い訳してくるので、「それはあなたの立場であって、私とは関係ないでしょう？」と反論してます。
ああああ～寒くて疲れた一日だった。
明日から日本です。温度差、何度あるかな。あ！もう日付が変わって「今日」でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
