☆たー☆のヒトリゴト

September 11, 2012
XML
テーマ: ココロ(1508)
カテゴリ: その他ね☆




地震から1年半が経ちました。



落ち着きを取り戻して
平穏な生活を過しています。





きっと、あなたにはそう見えるでしょう。
きっと、あなたはそう思うでしょう。



人の心の中はそんなに簡単に覗けやしないよ。





私自身も随分立ち直ったと思うよ。


結婚して、娘が生まれて



けれど、やっぱり
なんだろ...残念な気持ちっていうか


歪んだ部分が残ってるよね
放射能とか原発とかガレキとか...そんな事じゃなくて


何より人々が歪んでる気がするよ。
あの時からみんな優しくなったけど、自分勝手にも見えちゃうよ。


なんか、わかんねーけど
放射能とか原発とかガレキとか...そんな復興とかじゃなくて


なんか、わかんねーけど
もっと根本的な所から始めなきゃ...1年半経ったって現実がこれだぜ





この前、ある唄を聞いて涙流しちまった






サイモン&ガーファンクルって知ってる?
ポール サイモンが1969年に書いた曲


怒られるの覚悟で書くから読んでね




When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,


  君が疲れ果て、途方にくれて
  涙さえ浮かべていたら
  ボクがその涙を拭いてあげる

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

  ボクは、いつも君のそばにいるから
  辛いとき、友達も見つからない時
  ボクが橋となって
  激流の中に立ち尽くす
  君を救い出してあげるよ

  ボクが激流に身を投げ出し
  橋となって、立ち尽くす君を
  救い出してあげるよ


When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

  君が挫折し、希望を失って
  一人街を彷徨い
  つらく寂しい夕暮れを迎えた時は
  ボクが君を慰めてあげるよ

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around

  暗闇が訪れ、苦しみに包まれた時も
  ボクは、必ず君の味方だよ

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

  激流に架かる橋のように
  この身を投げ出してあげる

  激流に架かる橋のように
  この身を投げ出してあげる



Sail on silver girl
Sail on by

  さあ、立ち上がって!(無限の可能性を持つ少女)
  前に向かって歩き出すんだ!

Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine

  暗闇が去って、輝く時が来たんだ
  君の行く手には、いくつもの希望がある
  みんな輝いているだろう?

If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

  友が必要な時は、振り返ってごらん
  いつも君の後ろにボクがいる

  激流に架かる橋のように
  君の心の支えになってあげるよ

  そう、激流に架かる橋のように
  君の心の支えになってあげるよ





こんな気持ちでみんないてくれたら
拭いきれないあの地震と津波で生まれた哀しみが少しでも消えていくだろう


そう思いたい1年半目の夜。


今日は9.11
憧れて、大好きで人生初の一人旅で選んだニューヨーク
あの悲劇も忘れないでね






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 27, 2012 11:08:54 AM コメント(1) | コメントを書く
[その他ね☆] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: