2005/03/17
XML
ひょんなことから、8人目のバッチシスターをネット上にてスカウト成功。
使ってみませんか?と声をかけた次の瞬間にはもう、何が合いそうか、何を勧めるかアタマに浮かんでた。
ピンと来るときは一瞬なんで、逆に知らない人に「私には何が合いますか?」と聞かれて、
どんなに詳しく今の状態を羅列されても、適切なものが選べるかは不明。
大げさに、しかもイタイ話をするなら私の耳元で誰かが「この人にはアレとコレとソレが合いそう~」と囁く感じ?
もし囁かれなければ、知識でしか選べないし、そもそもその人が向いてるかさえも分からない。
ちなみに、おそらく囁きの正体は自分の直感であって、ホントに誰かが囁いてたらヤダ。

そういえば、原文の解説を引っ張ってきたきりプチ放置してたヒーリングハーブス社のエッセンス(購入ズミ分)、
昨日の異様な元気の勢いで訳文をつけてみた。

輸入食品とかで時々あるヘン日本語が全然マトモに思えるほど、奇妙奇天烈摩訶不思議~(以下ry
で結局自力でどうにかでっち上げるしかなく、チャクラとかニューエイジ界とか理解が微妙なままアップしちゃった。
それでも、訳文つける過程で、どうして自分がこのエッセンスにピンと来たか分かるような気がしたから、
まぁそれはそれで役に立ったんだよなということで。

買った時の自分はもしかして衝動買いの延長みたいな感じで決めたのかも知れないけど、
そのわりに今見てみると、ちゃんと使えそうなものばっかり並んでる。
自己弁護でいうんじゃなく、エッセンスに関しては衝動買いも実はウラに意味があ
るのかも。
つか誰かが耳元で「コレとコレとコレを買うのよ~」とサブリミナルで囁いてたんだったらヤだなぁ。
イタイ人になりたくないので気をつけよう。
ちなみに職場でもキッチン若頭(男子ながらバッチシスター第4号)が飲んでて、

波動とか花のエネルギーなんておくびにも出さず「ストレスが減らせる植物エッセンス」で通している。
当たってるからこの説明で。←強引

ところで最初の話に戻ると、第8号シスターは比較的急性で悩みの症状がでているので、
効くなら短期間で効き出すんじゃないかと勝手に予測。
慢性の悩みだと、持って生まれた性格や習い性となった行動パターンなど、

急浮上したものなら、対症療法的なエッセンス選択で合うっていうか、
性格うんぬんじゃなく状態を改善するだけで、何かしら変化が期待できる…という意味で。
でもまー講釈はどーでもいいんで、効くものならしっかり効いてほしい。
ツライのは本人なんだし。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005/03/18 02:04:46 AM
[フラワーエッセンス] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026/11
2026/10
2026/09

コメント新着

さちこ@ お久しぶりです! 金縛りというので始終こわーい話かと思い…
みつばち@職場@ M島嬢ファンクラブ …がウチの職場にはあると言われてるんです…
あゆずし @ M島嬢に 一度お会いしてみたいなぁ(笑) もう何…

プロフィール

みつばち666

みつばち666


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: