ヤースケ伝アトランダム

Profile

小杉とマキコ

フォローする

戴き物のコーナー。

Recent Posts

ばかやろう、いい加減にしろ！！
２ちゃんねるの事件簿♪
YouTubeのビデオレター♪
泥棒市場でスポニチを買った♪
嘘吐きは大阪府知事にはなれない。
責任の取り方ってか♪
金融商品てか地獄の底まで『ヤバフォ』だぜ♪
1964年は東京オリンピックの年♪
正月は雑煮だぁっ！ぁそ。
三本立て洋画をまた見た♪

Favorite Blog

ハープコンサート in… 47弦の詩人さん

飼ってびっくり！ユ… クリームパン31さん
ハーブコア　♣　高木… 松下一郎さん
I Dream of Jeannie … Jeannie Akubiさん
あなたは今のままで… ☆゜・:*:.Καｒｅｎ.:*:・゜☆さん

Comments

小杉とマキコ @ これからログアウトします♪ 　楽天がシステムの何をいじったのか、二…

ちび狸 @ 同感アフリエイトだけの人は　放っておいて …

まさりん0405 @ 楽天　youtubeへのリンク禁止に 18日からyoutubeへのリンクが禁止になって…

小杉とマキコ @ Re:狢　狸に負けるの図(11/07) ちび狸さん＞福田氏は　父親が田中角栄…

ちび狸 @ 狢　狸に負けるの図福田氏は　父親が田中角栄に追い落とされ…

小杉とマキコ @ Re:餃子の王将☆(10/19) Нагцеройさん＞学生時代いったな～先日…

Нагцерой @ 餃子の王将☆ 学生時代いったな～先日近くにあることを…

小杉とマキコ @ Re:粗大ごみの登場です(10/17) Jeannie Akubiさん＞お久しぶりです。相…

Calendar

2005年02月10日

　落語のテープを探していたら、ユーライアヒープの６０分テープが出て来た。
多分６年くらい前に復古版のＣＤからコピーしたものだと思う。ＣＤ自体はもう手元にはない。
　ＬＰレコードで出たときのアルバムの名前は『対自核』というひどく哲学的な（？）雰囲気を漂わせたもので、誰がつけたか知らないが今考えても名訳だったと思う。私は東京中野駅前の小さなレコードショップへ何か他のレコードを探しに行った際、『眼』をテーマにしたアルバムのイラストとこのタイトルに惹かれて、それまで一度も聴いたことのないこのグループのレコードを衝動買いしてしまったのであって、
７０年か７１年か、あるいはもう少し後になるか、その頃の話である。

　１曲目が Look at yourself という曲でこれが『対自核』と訳されてアルバムのタイトルにもなったわけである。当時は例えばピンクフロイドの
　 Atom Heart Mother は『原子心母』とモロに直訳され、そしてその和訳の評判も良かったし、まあなんと言うか、そういうことが流行した時代だったのである。

　ユーライアヒープはさして流行ったとも言えず、従ってビッグネームを得ることなくそのうち消えてしまったわけであるが、キーボードを中心に据えたテーマの延々たるリフレインと、澄んだ高音のヴォーカルを特徴としたこのグループを、私はずっと好きだった。とりわけ、Ａ面の１曲目から３曲目は完璧に素晴らしいと、今でも言わせて貰いたい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　それで、出て来たテープのＢ面にはユーライアヒープの後に『淺川　マキ』の曲も何曲か入っていたので、私は何か得をしたような気になった。要は私は裏も表も今日一人で全部聴いてしまったということなのである。

と、みんな切ない恋の唄で、故寺山修司主宰の劇団『天井桟敷』等で歌っていた唄であるが、今の若い人たちがどれだけこれらの曲を知っているかというと、私は全然自信がない。

　いずれ私のＰＣ技術が飛躍的に向上したら、音源は悪いがどちらもネット上で公開したい音楽である。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう