悠ののんびり&しなやか・マイペース日記

梅雨らしい雨にもめげず、元気に出社した悠。
（いや・・・出社するのは当たり前なんすけどね。）

夕方にはプールで泳ごうと目論んで。
サッサとお仕事終わらせなくっちゃ！と気合を入れていたわけです

でも・・・その気合、もろくも会社のメールボックスを開けてすぐに飛んで行ってしまいました。

だって・・・先週金曜日に再提出した書類の訂正依頼が
２通も届いていたから（号泣）

その書類とは・・・”インド人さん、出張お願いします！”という書類。
彼らはビザを取らなくては来日できないので・・・
いろんな細かいことで突っ込みが入ります。

一度目の失敗は、出社要求日程を書いてしまったこと。
これは、完全に悠のオトボケミス。

出社する日程を書くのではなく、インドを出国する日から入国する日を書かなくちゃいけないんです。

冷静に考えてみれば、インドの入国管理局に提出する書類。（日本のお役所よりも、さらにお役所的なのだ！！）

パスポートに押すスタンプの日程と、お手紙に記載の日程にズレがあると都合が悪いのだそうです。

うん。。これは、なんとなく仕方ないので。
ごめんなさいして、再提出したのです。

そして今日受け取ったはじめのメールは・・・

”インドは今雨期なんだよぉ～～ん。ボンベイが大雨でね～、
帰国の時の手続きでトラブル発生するかも。事務所休みとか停電とかさ。
だから日にちに余裕をちょうだい！”

こっちは理解ができました。
（いや・・・もらったメールは真面目な文章で英語だったですよ？）

お天気とお役所。ど～にもこ～にもならないのが相手じゃね。
”チッ。しょうがねぇなぁ～。（苦笑）”と納得。

で、もう一通が・・・
”英語の文章をさぁ・・・こうゆう風に直してくれない
フォーマットと違って気に入らないんだよね。”

（このメールももっとちゃんとしたメッセージでした）

・・・なんですとぉ
前回は、この文章で通ったのよ
（いちいち英文考えるのは面倒なので、以前の書類の使いまわしざんす。汗）

フォーマット
そんな話聞いちゃいないぜぇ～

実際、フォーマットできたなんて情報流さずに
シラーッと改訂するのが担当部署の常套手段です。
文句つけちゃうぞ
（でも、面倒だし、気力体力のムダなのでやりませんでした。）

フォーマットが公開されたのは、去年の１０月で。

確かに、昨年度のインド人さんの出張が終わった後だったのです。

で。でもさっ！ 

書いてある英文の意味はほとんど同じじゃないのさっ
英語読めればわかるっしょ
そゆの時間のムダって言わないのかい

ちなみに・・・２つ目のコメントは、現地にいる日本人さんからのコメントでした。
彼はとっても細かい方なのです。
お役所じゃなくって、その前で蹴られるなんて。。

”あ～めんどくさ”としばらくブチブチと悪態をつきまくる悠。
大雑把な悠は、彼の細かいチェックに勝てるわけがないんです。
ひとしきりボヤキながらメールをチェックした後・・・ついに諦めました。

だってさ・・・どうせ大雨のせいで書類作り直しなんだもん。
手間かかるし、面倒だけどさ。。。
悠のボケのせいだけじゃないんだいっ

というわけで。
盛大に他人のせいにした言い訳を武器に
もう一度書類を作りなおしたのでありました。

どうせやらなくちゃどうにもならないお仕事なのですから。

ブチブチとぼやくのなしでお仕事すりゃいいのに。。

我ながら苦笑悠の短気のせいで、周囲の人はヒョエーになったかも。

まだまだ修行が甘いです。

最近、カリカリすること多くって。

でも大人気ないし。お莫迦だなぁって解ってるんです。

そこを押さえられないあたりが情けない。。 

これが３度目の正直になりますように

もう少し気が長くなる方法について考えることにいたしまぁす。