そんなテルアビブ★イスラエル★

< 新しい記事

新着記事一覧(全921件)

過去の記事 >

2011年04月03日

日本のために、イスラエル人が心の底から作ってくれた曲

(5)

カテゴリ：イベント、パーティー

その間、イスラエル人のお友達の訪問もありました。

仕事でも色々ありました。

そうして、3月11日（金曜日）。

今日は、どうしてもアップしたいことがあります。

ヘブライ語が苦手な私だけど、この曲を聞いたときに心に響きました。

きっと、ヘブライ語の分からない方たちも何かを感じると思います。

イスラエルのロックバンド「 PLSTR 」が

今の日本を、日本人を思って心の底から作ってくれた歌。

題名は 「日本：ヘブライ語ではYapan」

友達に日本語訳をお願いしています。

ビデオクリップの画像は。。。正直、辛いです。

しかし、世界中の方に自然の猛威を知らせる必要もあります。

購入金額は全て赤十字を通して日本赤十字に送金されます。

イスラエル被災者を励ます曲（NHKニュース）

中東のイスラエルで、２８日、地元のロックバンドが、東北関東大震災の被災者を励まそうと「日本」という曲を作り、義援金を呼びかけるイベントで披露しました。
イスラエルでは、２８日夜、地元の有志の呼びかけで、東北関東大震災の被災者への義援金を呼びかけるチャリティーイベントが国内の５か所で同時に開かれました。このうちテルアビブでは、プラスターという地元のロックバンドが「日本」というタイトルの曲を披露しました。この曲は、震災で愛する家族や家を失った被災者の心情を思いやる気持ちを歌ったもので、地震発生の２日後に作られました。作詞を担当したトム・プレイスさんは「遠くからも心配している人がいることを知って、被災者の皆さんが少しでも勇気づけられればうれしい」と話していました。この曲は、インターネットの交流サイト「フェイスブック」から１００円余りでダウンロードできるようになっており、全額が赤十字を通じて被災地に寄付されるということです。今回の震災で、イスラエルは緊急医療チームとして医師や看護師などおよそ６０人を日本に派遣しており、医療チームは２９日から宮城県の南三陸町に臨時のクリニックを設けて、活動を始める予定です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年04月04日 00時03分12秒
コメント(5) | コメントを書く

[イベント、パーティー] カテゴリの最新記事

Make me GAGA　私を夢中にさせる人 2010年07月09日
新年パーティー：Tony Humphries @ The Bl… 2009年09月19日コメント(4)
お母さんの夜遊び仲間 2009年08月21日

■コメント

お久しぶりです

あいおみさん

長いことこちらにお邪魔していなかったな、と思って慌てて訪問しましたら、Bon-Bonさんもアップしてなかったんですね。今もマニラですか？
私はちょっと前からFacebook始めまして、早速イスラエルの方とお友達になりました。 (2011年04月06日 20時37分40秒)

返事を書く

Re:日本のために、イスラエル人が心の底から作ってくれた曲(04/03)

Yoko Johanna さん

心に響く曲をありがとう。
イスラエルの人々の優しさに感謝しています。
医療チームの支援については、私もブログで書きました。
http://d.hatena.ne.jp/whatshouldido/?_ts=1301654395
この曲も紹介したいです。Bon-Bonさんのブログで知ったことを付記しますね。 (2011年04月18日 09時28分00秒)

返事を書く

本当にお久しぶりです

まりさん

久しぶりに、ＢｏｎＢｏｎさんの新アップがあって、嬉しいです。（このブログを楽しみにしているので）

九月には、パレスチナが独立宣言を出すとのことで、イスラエルはこれから、どうなってしまうのでしょう、心配です。 (2011年05月17日 20時35分28秒)

返事を書く

ブログ拝見しました。

MinMin さん

’90年から95年まで家族でエルサレムに住んでおりました。
このようにイスラエルのことを紹介してくださって嬉しく思います。今週主人が久しぶりにイスラエルへ行きます。続けて読ませてください、よろしくお願いします。 (2011年10月11日 11時40分25秒)

返事を書く

初めまして

はぜドンさん

初めまして、実は先月に息子（１０歳）を連れてイスラエルへ来ました。夫が仕事をしているので来年１０月までの一年間をこちらで過ごすことにしたのです。その息子が犬を飼いたいと言っていて…まだ、飼っていませんが、サイトでこちらのブログをみつけ藁をも掴む気持ちで情報が欲しくてメールしました。ちょっと無茶かもしれませんが、来年日本へ連れて帰るつもりで飼いたいんです。 (2011年10月11日 21時03分28秒)

返事を書く