そんなテルアビブ★イスラエル★

< 新しい記事

新着記事一覧(全921件)

過去の記事 >

2011年04月03日

日本のために、イスラエル人が心の底から作ってくれた曲

(5)

カテゴリ：イベント、パーティー

その間、イスラエル人のお友達の訪問もありました。

仕事でも色々ありました。

そうして、3月11日（金曜日）。

今日は、どうしてもアップしたいことがあります。

ヘブライ語が苦手な私だけど、この曲を聞いたときに心に響きました。

きっと、ヘブライ語の分からない方たちも何かを感じると思います。

イスラエルのロックバンド「 PLSTR 」が

今の日本を、日本人を思って心の底から作ってくれた歌。

題名は 「日本：ヘブライ語ではYapan」

友達に日本語訳をお願いしています。

ビデオクリップの画像は。。。正直、辛いです。

しかし、世界中の方に自然の猛威を知らせる必要もあります。

購入金額は全て赤十字を通して日本赤十字に送金されます。

イスラエル被災者を励ます曲（NHKニュース）

中東のイスラエルで、２８日、地元のロックバンドが、東北関東大震災の被災者を励まそうと「日本」という曲を作り、義援金を呼びかけるイベントで披露しました。
イスラエルでは、２８日夜、地元の有志の呼びかけで、東北関東大震災の被災者への義援金を呼びかけるチャリティーイベントが国内の５か所で同時に開かれました。このうちテルアビブでは、プラスターという地元のロックバンドが「日本」というタイトルの曲を披露しました。この曲は、震災で愛する家族や家を失った被災者の心情を思いやる気持ちを歌ったもので、地震発生の２日後に作られました。作詞を担当したトム・プレイスさんは「遠くからも心配している人がいることを知って、被災者の皆さんが少しでも勇気づけられればうれしい」と話していました。この曲は、インターネットの交流サイト「フェイスブック」から１００円余りでダウンロードできるようになっており、全額が赤十字を通じて被災地に寄付されるということです。今回の震災で、イスラエルは緊急医療チームとして医師や看護師などおよそ６０人を日本に派遣しており、医療チームは２９日から宮城県の南三陸町に臨時のクリニックを設けて、活動を始める予定です。