そんなテルアビブ★イスラエル★

< 新しい記事

新着記事一覧(全921件)

過去の記事 >

2015年01月17日

ストリート・キッズの将来は

カテゴリ： 09年ローマ法王訪問

いつもの犬の散歩道に、

つねに男性と子供が夜になると銀行の軒下で寝ていたりする。　

時折子供がノートブックを広げ、男性がなにか教えていたりする姿も見かける。　

子供が気になって彼らを見ることがあったり、

いつもニコリとほほ笑みお辞儀をするその男性。　

その男性、ストリートでは珍しく品があり、

服装もそんなにすごい汚らしいという感じでもない、

どうしてストリートで生活をしているのだろうと？

目が合うと向こうから「ハロー　マ～ム」と。　

毎日そこにいるはずの親子の姿をみかけないと、

ちょっと心配になる。

お正月休み、

お昼の犬の散歩で近所の大きな公園からの帰り道、

いつもの親子が銀行の下に座っていた。　

「マ～ム、ハッピー・ニューイヤー」

「ハッピー・ニュー・イヤー」

返事をして通り過ぎた。

父親がもしいなくなったら、

この子はどうなるのだろう？

新年の言葉を交わして数歩あるいてから、

引き返した。

思うと年末彼の姿をみかけなかった。　

500ペソ（1100円ほど）をそっと渡した。

「マ～ム、ありがとう、あなたは祝福されるでしょう」

奥さんは1年ほど前に病気でなくなって、

仕事をしていたが解雇となり今は路上で生活していると。

子供に時折勉強を教えていることを話すと、

近くの銀行のセキュリティートが色々と子供のために本などをくれるらしい。

男の子は7歳。　

色々と仕事を探していて、Apply　してはダメで、

でももしかすると今月仕事が決まるかもしれないと。　

私にも何でもいいから仕事がないかと、

僕は一生懸命仕事するよ、部屋の掃除、犬の散歩、なんでもいい。

皮肉なことに、

彼らのそばではユニセフのTシャツを着た青年たちが何かの活動をしていた。

今も私が彼らに何をしてあげることができるのだろうと。

腐らない日持ちする食べ物の差し入れできる、

ただお金を渡すのではなく、何か労働を考えてる。

本来私達の住んでいる地域にはそのような人々を入れてはいけない、

しかしセキュリティーの人もやはり心がある、

そうしてその親子は犯罪者となるという感じがしない。

多分、フィリピンのような国を訪問した人、

住んでる人は路上生活の貧困層の子どもたちを見て

何も思わない人はそうそういないと思う。

私が貧国に旅行に行きたくなかった一つの理由がそれだった。　

旅行は現実から逃避するためだったのでなぜ現実をみないといけなかということ。

それでもまだ私はフィリピンの本当の貧困層の地域を目のあたりにしてない。

Google翻訳つかってでもこのリンクは開けて読んで欲しい。

EXCLUSIVE - Children CAGED to keep the streets clean for the Pope: Police round up orphans and chain them in filth during pontiff's visit to Philippines

By SIMON PARRY IN MANILA, 　MailOnline
PUBLISHED: 10:34 GMT, 14 January 2015

Street children in Manila are being rounded up before the Pope's arrival
路上生活の子どもが法王訪問前に一網打尽に捕らえる

Officials claim it is to stop gangs of beggars targeting the Pope
当局は乞食ギャングが法王をターゲットすることを抑止していると主張

But critics say it is a cynical move breaching the children's human rights
しかし、批評家は子供の人権に違反する冷酷な対応である

MailOnline investigation finds horrendous conditions at the centres
MailOnlineの調査で悲惨な状況をセンターでみつけた

Children forced to sleep on floors and kept with adults who beat them
子ども達は床で寝ることを強制され、彼らを殴る大人と共に保留

Some children have been starved and chained to pillars in the centres
一部の子どもは飢え、またセンターの柱に鎖でつながれている

One child rounded up 59 times - yet he is still living on the streets
一人の子どもは59回も捕まる、彼はまだストリートに住んでいる

MailOnlineはノーベル賞にノミネートされたアイルランド人の宣教師、ファザー・シャイ・カレン（71）を伴うことでこの拘置所へアクセスを得て、彼は7歳前後の男の子を開放し、100マイル離れたスービック湾にある子供たちのための彼のプレダ基金の避難所に連れて行った。

MailOnline found dozens of street children locked up in appalling conditions alongside adult criminals in Manila, where a senior official admitted there had been an intensive round-up by police and government workers to make sure they are not seen by Pope Francis.

We gained rare access to a detention centre by accompanying Nobel Peace Prize-nominated Irish missionary Father Shay Cullen, 71, as he freed a boy aged around seven and took him to his Preda Foundation shelter for children 100 miles away in Subic Bay.