
またジハーディストになりたいとイスラム国に参加している欧州にいる邦人さんは?
アフリカ、インド、パキスタン、アフガニスタン、、、 は?
ただフィリピンであっても他国であっても過激派が生まれる根底は同じ。
後藤氏が殺された後の政府官邸(安倍氏)の言葉に唖然とした。
彼の発言が英語となり多国語となり世界に発信される。
各国のメディアは右派と左派、保守、リベラルがある。
それらのメディアにより同じ言葉でも表現方法がまた異なってくる。
外務省は to hold them responsible for their deplorable acts
醜い行動の責任を彼らに課すために という英訳なのね。
直訳しなかったのはカイロ発言の英訳を指摘されたから?
2 非道,卑劣極まりないテロ行為に,強い怒りを覚えます。許しがたい暴挙を,断固,非難します。テロリストたちを絶対に許さない。その罪を償わさせるために,国際社会と連携してまいります。
2. I am infuriated by these inhumane and despicable acts of terrorism, and resolutely condemn these impermissible and outrageous acts.I will never forgive these terrorists. I will work with the international community to hold them responsible for their deplorable acts.
日本国に住む人々、そうして海外に住む邦人と言われる人々が
安心して暮らせるようにすることも外交の一つではないかしら?
経済、経済、口を開くと経済、経済とお金の話ばかり。
それで日本国に住む人々の暮らしはどうなっているの?
この人ほど醜い首相はいないと思った。
ただ同時にそれは日本国選挙の有権者の責任でもあり
無関心が産んでしまったこと。
ちょっと、今日は息苦しい。
パリのISIS 2015年11月16日
パリの攻撃は私たちが関わっている問題を… 2015年11月15日
鏡をみればテロリストがいる 2015年11月14日
PR
カレンダー
キーワードサーチ
コメント新着
カテゴリ
Belgische_Pralinesさん