こんにちは．初書き込みいたします．
２日目の午後にのぞいて来ました．事前におっしゃっていた通りで落胆しました．実はモンゴル人の友人がスタッフとして働いていたのですが，エキスポのコンセプトを日本人・モンゴル人の双方ともに把握できておらず（そもそも開催目的・理念すらないのでしょうけれど．．．），苦心惨憺していたそうです．
例えばですが，モンゴルで勉強している日本人学生ボランティアを募って仲介してもらったりすれば，双方に利益があるような気がしました．
折角のチャンスを生かし切れてないのが在モンゴル邦人として口惜しく思います．あと，展示しておいて販売しないというのは反則です（かなり焼酎には期待してましたので／笑）． (2010.05.27 02:35:40)
２日目の午後にのぞいて来ました．事前におっしゃっていた通りで落胆しました．実はモンゴル人の友人がスタッフとして働いていたのですが，エキスポのコンセプトを日本人・モンゴル人の双方ともに把握できておらず（そもそも開催目的・理念すらないのでしょうけれど．．．），苦心惨憺していたそうです．
例えばですが，モンゴルで勉強している日本人学生ボランティアを募って仲介してもらったりすれば，双方に利益があるような気がしました．
折角のチャンスを生かし切れてないのが在モンゴル邦人として口惜しく思います．あと，展示しておいて販売しないというのは反則です（かなり焼酎には期待してましたので／笑）． (2010.05.27 02:35:40)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
モンゴル２００８
経営コンサルタントをやってきましたが、２００８年秋よりモンゴル国立大学経済学部の教授としてモンゴルにやってくることになりました。モンゴルでの生活を写真や気軽な日記スタイルで日本の皆さんにお伝えしようと思います。是非、遊びに来てください。 ２０１０年に帰国しましたが、引き続きモンゴルに関する発信を続けますので、よろしくお願いします。
Category
カテゴリ未分類
(2)モンゴルへ出発！
(42)モンゴル国立大学・授業風景
(26)モンゴル国立大学・学校、教員
(52)日本語教員・N学校
(11)モンゴル語
(10)世界とモンゴル
(188)モンゴルの近現代史
(20)モンゴルの若者へ
(34)The Pride of Mongolia
(13)ユーラシアの歴史
(56)モンゴルと中国
(79)モンゴルとチベット
(21)モンゴルのビザ問題
(14)モンゴルでの衣食住、買い物
(57)モンゴルの生活（日常）
(123)モンゴルでのクルマ生活
(35)ビジネスinモンゴル
(28)モンゴル国内旅行
(129)モンゴルの生活（イベント、季節）
(158)日本滞在（一時帰国）
(21)モンゴルでの日系企業
(38)モンゴル経済・トゥグルグ
(131)モンゴル出張
(141)日本とモンゴル（経済・ビジネス）
(202)日本とモンゴル（文化・交流）
(364)新潟、佐渡
(34)日本の生活（日常）
(49)日本の生活（イベント、季節）
(144)「断捨離思考のすすめ」関連
(18)昔の面白いブログシリーズ
(33)Yahooブログからの引越
(41)Calendar
Comments
Freepage List
2010.05.23
カテゴリ： モンゴルの生活（イベント、季節）
この週末に、日本祭りというのがウランバートル市内でありました。場所は、朝青龍のファミリー企業が持っている「サーカスセンター」というスポーツ体育館で行われました。
私は午後にぶらりと一人で行きました。会場内には、１０社を超えるブースが出展されていました。
ブースはほとんどが物販で、焼酎２社の他に化粧品、お茶屋さん、加工食品、日用品、建築会社などに加えて、市内の３つの日本食屋さんも出店していました。
趣旨は恐らく、モンゴル人に日本の文化や様子を伝える、ということなのでしょうが、企画自体がやや中途半端だったこともあって、あまり賑やかな感じはしませんでした。他に催し物として、和太鼓や日本舞踊、空手の型？、琴の演奏などがありました。
どうせやるなら、こちらでは手に入らないようなものをやってほしかったと思います。もちろん、モンゴルは他の多くのアジアよりもいろんな面で難しいのはわかっています。
ちょっとお腹を空かせて行ったのですが、３つのお店はどこもウランバートル市内の既存の店でした。
内容は、小ぶりの牛丼を出したり、焼きそばや焼き鳥を出したり、巻き寿司を出したりです。モンゴルでは食べられないもの、というのはありませんでした。
３店ｊのうち、日本人シェフがやってる店は２店です。私は知人のＳさんがやっていた巻寿司を頂きました。
５０００トゥグルグ、日本円で３５０円程度ですから、中身の具はお魚は無理で漬物だけでした。
他にはＡＧＦのインスタントコーヒーも売っていましたが、モンゴルでもインスタントコーヒーはネスカフェなど何種類も売っているので、これを「日本の味」で売るのは、ちょっと無理があるかなと思いました。
あとは、試飲です。お茶屋さんも試飲をやっているようでしたが、私が行った時はやってなかったようでした。
焼酎の霧島の試飲をやっていたので頂きました。私が「美味しいですね。これを気に入った人は、モンゴルのどこで買えばいいのですか？」と聞くと「いいえ、モンゴルでは売ってません。日本の方でしたら、日本へ帰った時に通信販売で買ってください。」だそうです。
なんとも意味不明な答えでした。どういう趣旨で参加されたのかは全くわかりませんでした。なぜなら、ほとんどモンゴル市場に興味なさそうだったからです。
私が「ウランバートルでは「それから」が売られており、私も居酒屋さんにキープしてますよ。」と言ったのですが、「それから」（サントリーの焼酎）のことも、モンゴルで焼酎が売られていることも知らないようでした。
会場では、こちらに住んでいる日本人何人かと会いました。その後、会場近くの日本人がやっているカフェで食事をしてると、その人たちとそのカフェで再び会いました。どうも他の在蒙日本人の方々の評判は今一つのようでした。
どうやら事前に前評判の高い噂が流れていたようです。私には全然届いていませんでしたけど。
ある人は「なんかすごい出店があるらしいよ。日本各県の物産展みたいになるらしいよ。」とか「九州全県の名物品が揃うらしいよ。」とかです。
ですので、「明太子」「辛子レンコン」が売られたり、「ちゃんぽんが食べられる」などという情報もあったらしいのです。
もちろん、そんなものは何もなく、ほぼ全て今のウランバートルでも入手できるか、霧島のように売るつもりのないものか、どちらかだったような気がします。
私の見ていた限りでは、モンゴル人の人たちもうろうろと見てはいましたが、そこで買っている人はほとんどいなかったように見えました。
何を持って成功、失敗というかはわかりませんが、売上とか収益という観点では、日本から来られたほとんどの店は、飛行機代どころかホテル代も出ないのではないかと思われます。
ですが、それはやる前から私を含めてわかっていたことなので、参加された日本からのお店の方々は予想通りということなのだとは思います。
パンフレットにも記載されていますが、今回の主催者は日本通運です。モンゴルでお店や事業をやっている日本人は皆一度は日通から声をかけられたそうです。
なんとわずか一週間前に声かけられた会社もあったそうですが、断ったそうです。せっかくの日本祭りといういいアイデアなのに、なんでこんなになってしまったのでしょうか？
これも当然のような結論ですが、ほとんどモンゴルのことを知らない人の企画だったのではないかと思います。
在蒙の日本企業や商社関係の方に伺ったら、日本通運は一連の荷物を運ぶという仕事を請け負った他、今回の大集団（日本人が１００人近く来たらしい、という人もいました）は日通の旅行扱いだそうです。更には出店料などもあったそうです。
多分、主催者の日通はちゃんとそろばん通りに成功したといえるかもしれませんが、日本から出展された方々が、当初の狙い通りに満足いく結果を得あられたのかどうかは疑問です。
そういう利益目的でなく、たった一人でも二人でもモンゴル人に何かを少しでも知ってもらえれば良い、という狙いなら確かに目的を達成したといえるでしょうけど。
私もちゃんぽんか辛子明太子でもあれば、嬉しかったのになーと思いました。
私は午後にぶらりと一人で行きました。会場内には、１０社を超えるブースが出展されていました。
ブースはほとんどが物販で、焼酎２社の他に化粧品、お茶屋さん、加工食品、日用品、建築会社などに加えて、市内の３つの日本食屋さんも出店していました。
趣旨は恐らく、モンゴル人に日本の文化や様子を伝える、ということなのでしょうが、企画自体がやや中途半端だったこともあって、あまり賑やかな感じはしませんでした。他に催し物として、和太鼓や日本舞踊、空手の型？、琴の演奏などがありました。
どうせやるなら、こちらでは手に入らないようなものをやってほしかったと思います。もちろん、モンゴルは他の多くのアジアよりもいろんな面で難しいのはわかっています。
ちょっとお腹を空かせて行ったのですが、３つのお店はどこもウランバートル市内の既存の店でした。
内容は、小ぶりの牛丼を出したり、焼きそばや焼き鳥を出したり、巻き寿司を出したりです。モンゴルでは食べられないもの、というのはありませんでした。
３店ｊのうち、日本人シェフがやってる店は２店です。私は知人のＳさんがやっていた巻寿司を頂きました。
５０００トゥグルグ、日本円で３５０円程度ですから、中身の具はお魚は無理で漬物だけでした。
他にはＡＧＦのインスタントコーヒーも売っていましたが、モンゴルでもインスタントコーヒーはネスカフェなど何種類も売っているので、これを「日本の味」で売るのは、ちょっと無理があるかなと思いました。
あとは、試飲です。お茶屋さんも試飲をやっているようでしたが、私が行った時はやってなかったようでした。
焼酎の霧島の試飲をやっていたので頂きました。私が「美味しいですね。これを気に入った人は、モンゴルのどこで買えばいいのですか？」と聞くと「いいえ、モンゴルでは売ってません。日本の方でしたら、日本へ帰った時に通信販売で買ってください。」だそうです。
なんとも意味不明な答えでした。どういう趣旨で参加されたのかは全くわかりませんでした。なぜなら、ほとんどモンゴル市場に興味なさそうだったからです。
私が「ウランバートルでは「それから」が売られており、私も居酒屋さんにキープしてますよ。」と言ったのですが、「それから」（サントリーの焼酎）のことも、モンゴルで焼酎が売られていることも知らないようでした。
会場では、こちらに住んでいる日本人何人かと会いました。その後、会場近くの日本人がやっているカフェで食事をしてると、その人たちとそのカフェで再び会いました。どうも他の在蒙日本人の方々の評判は今一つのようでした。
どうやら事前に前評判の高い噂が流れていたようです。私には全然届いていませんでしたけど。
ある人は「なんかすごい出店があるらしいよ。日本各県の物産展みたいになるらしいよ。」とか「九州全県の名物品が揃うらしいよ。」とかです。
ですので、「明太子」「辛子レンコン」が売られたり、「ちゃんぽんが食べられる」などという情報もあったらしいのです。
もちろん、そんなものは何もなく、ほぼ全て今のウランバートルでも入手できるか、霧島のように売るつもりのないものか、どちらかだったような気がします。
私の見ていた限りでは、モンゴル人の人たちもうろうろと見てはいましたが、そこで買っている人はほとんどいなかったように見えました。
何を持って成功、失敗というかはわかりませんが、売上とか収益という観点では、日本から来られたほとんどの店は、飛行機代どころかホテル代も出ないのではないかと思われます。
ですが、それはやる前から私を含めてわかっていたことなので、参加された日本からのお店の方々は予想通りということなのだとは思います。
パンフレットにも記載されていますが、今回の主催者は日本通運です。モンゴルでお店や事業をやっている日本人は皆一度は日通から声をかけられたそうです。
なんとわずか一週間前に声かけられた会社もあったそうですが、断ったそうです。せっかくの日本祭りといういいアイデアなのに、なんでこんなになってしまったのでしょうか？
これも当然のような結論ですが、ほとんどモンゴルのことを知らない人の企画だったのではないかと思います。
在蒙の日本企業や商社関係の方に伺ったら、日本通運は一連の荷物を運ぶという仕事を請け負った他、今回の大集団（日本人が１００人近く来たらしい、という人もいました）は日通の旅行扱いだそうです。更には出店料などもあったそうです。
多分、主催者の日通はちゃんとそろばん通りに成功したといえるかもしれませんが、日本から出展された方々が、当初の狙い通りに満足いく結果を得あられたのかどうかは疑問です。
そういう利益目的でなく、たった一人でも二人でもモンゴル人に何かを少しでも知ってもらえれば良い、という狙いなら確かに目的を達成したといえるでしょうけど。
私もちゃんぽんか辛子明太子でもあれば、嬉しかったのになーと思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[モンゴルの生活（イベント、季節）] カテゴリの最新記事
-
あけましておめでとうございます 2026.02.18
-
ウランバートル、真冬に逆戻りです。 2023.03.23
-
今更ながら「資源の呪い」？？ 2021.10.27
期待外れ
shagai さん
僕はすごく期待して行きましたが、
出展が少なく、食べたいと思っていた
日本食が食べられませんでした。
丼を食べましたが、肉は羊肉らしく、若干臭みもありました。モンゴル人に日本をもっと知ってもらうには
このような企画だとだめですね。
(2010.05.25 09:49:09)
出展が少なく、食べたいと思っていた
日本食が食べられませんでした。
丼を食べましたが、肉は羊肉らしく、若干臭みもありました。モンゴル人に日本をもっと知ってもらうには
このような企画だとだめですね。
(2010.05.25 09:49:09)
Re:期待外れ(05/23)
モンゴル２００８
さん
shagaiさん、ありがとうございます。
おっしゃる通り、モンゴル在住で日本を知っている人にとっては、かなり期待外れと言えたでしょう。もっとこっちの事情を分かっている人が企画しないとだめでしょうね。 (2010.05.25 10:08:59)
おっしゃる通り、モンゴル在住で日本を知っている人にとっては、かなり期待外れと言えたでしょう。もっとこっちの事情を分かっている人が企画しないとだめでしょうね。 (2010.05.25 10:08:59)
Би бас тэгэж бодсон!
参州突厥 さん
Re:Би бас тэгэж бодсон!(05/23)
モンゴル２００８
さん
参州突厥さん、初書き込みありがとうございます。
やっぱり落胆しましたか。そうですよね、もうちょっと工夫がほしかったですね。
エキスポのコンセプトが不明なままでは、客から見てもわかりにくいのは当然でしょう。
日本人学生ボランティアの活用も含めて、現地ともっと緊密にやればよかったのにと思いますが、荷物と人を運べばそれでＯＫという会社の主催だと、こうなってしまうのかも知れませんね。 (2010.05.27 08:55:59)
やっぱり落胆しましたか。そうですよね、もうちょっと工夫がほしかったですね。
エキスポのコンセプトが不明なままでは、客から見てもわかりにくいのは当然でしょう。
日本人学生ボランティアの活用も含めて、現地ともっと緊密にやればよかったのにと思いますが、荷物と人を運べばそれでＯＫという会社の主催だと、こうなってしまうのかも知れませんね。 (2010.05.27 08:55:59)
モンゴルの日本食
東京Walker さん
モンゴルのTVでおなじみの、教授直伝カレーライスの屋台でもやれば良かったのにねえ。
(2010.05.29 10:20:43)
Re:モンゴルの日本食(05/23)
モンゴル２００８
さん
東京Walkerさん、ありがとうございます。
確かにカレーとかは匂いもあるし受けるかも。既存の店も何店かでやってますけどね。
たこ焼きやお好み焼きは受けると思うんですけどね。 (2010.05.29 18:19:52)
確かにカレーとかは匂いもあるし受けるかも。既存の店も何店かでやってますけどね。
たこ焼きやお好み焼きは受けると思うんですけどね。 (2010.05.29 18:19:52)
なし
モンゴル さん
主催者の関係者の子供がモンゴル大学（私のいる大学）に留学中とかいう話も聞きました。まさか、それを持って「モンゴルのことはわかっている」ということではないでしょうけど。と書き込むのはブログ上よろしいのでしょうか？もしその本人が見られたらどう思われるかお分かりでしょうか？少し慎んだらどうですか？よかったと思われる方、悪かったと思われる方十人十色あるんですから。
(2011.10.01 22:33:37)
(2011.10.01 22:33:37)
Re:なし(05/23)
モンゴル２００８
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
