PR
カレンダー
2026.11
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
Unclassified
(542)Duke and Duchess
(89)Japan trip
(20)Trips
(69)Family
(92)daily life
(72)Miscellany
(57)Health
(48)Baby/dogs
(12)セミリタイア生活
(14)ハワイ生活
(1051)ライセンス・プレート
(14)カカアコ・ウォールアート
(28)保護犬
(2)キアヌ
(16)ハワイ・ウェディング
(12)サイド自由欄
2006.01.29
カテゴリ： Unclassified
Japanese has the same custom.
However there are some differences.
The Chinese money envelopes are always red (and gold) with words of good fortunes & pictures.
Japanese money envelopes can be any color; they usually have white background with pretty pictures.
If you are Chinese and married, you have to give children two envelopes that are from each of you.
Japanese give out one envelope from both of you.
There is a site about Chinese New Year.
Our kids get Christmas gifts and lucky money red envelopes.
This is ‘double dipping’. They are double dippers.
I’m talking the meaning of who gets two incomes received from the same source.
We are not Christians; we don’t have to have Christmas gifts. Right?
I suggested kids that we just exchange cards on all holidays and birthdays.
They didn’t like that idea.
Okay then…
How about we exchange ‘money envelopes’ on Christmas.
So you can go buy the things that you really want.
(Also, you can buy them cheaper with after holiday’s sale price.)
They didn’t like this idea either….
They think cash/gift certificates are not ‘personal’.
I should start knitting sweaters with their names on the front and my name on the back.
That will be very personal gift. (Hey, you asked for it….)
中国のお正月 がやってきました。
日本と同じように中国でもお年玉を子供達に配ります。
(紅袋と言います。）
日本と違う点は 夫婦の場合は二袋ずつ配らなければいけないと言う事と
袋がどれも赤（と金色）と言う事です。
娘達が紅袋を貰うようになって知ったのですが二つずつ貰う紅袋の中身は同額ではなく(多分)妻からの方が少ないのが一般的だと言う事。
全くジョンはこういう事に疎いので困ります。
我が家の娘達はクリスマスプレゼントとお年玉の二重取り。
キリスト教ではないから クリスマスを祝う必要もないのにね～。
一度、私が｢これからは祝日も誕生日も(気持ちの問題だから）カード交換だけにしましょうね。」と提案しましたが 誰もこれには乗ってきませんでした。(当り前？）
それだったら「クリスマスに現金をプレゼントしようよね。自分の本当に欲しい物をそれで買ったほうが良いよね～」（年末のセールで安くなっているだろうし・・・）
ところがこの提案にも反対。
現金やギフト券はパーソナルなプレゼントではないと言うのです。(心が篭っていないと言う事ですね。）
今から手編みのセーターを製作しなくちゃね。
前には娘の名前，後には私の名前を編みこんで・・・それとも↑の写真のピエロの絵柄？
これほど心が篭ったパーソナルなプレゼント、毎日着て貰いたいものですね。(笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
