マフィーの頷いて驚けばハートフル♪

マフィーの頷いて驚けばハートフル♪

PR

×

プロフィール

トニアン05

トニアン05

カレンダー

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

コメント新着

マフィー1995 @ Re:必要だな。(10/05) アヒル隊長さん >たまには、買い物でス…
アヒル隊長@ 必要だな。 たまには、買い物でストレス発散もいいよ…
マフィー1995 @ Re[1]:★あくまでも近況報告・・・★(09/08) くすり博士さん >はいはい。。先の話で…
くすり博士@ Re:★あくまでも近況報告・・・★(09/08) はいはい。。先の話ですが、現時点では、1…
マフィー1995 @ Re:スゴい…(01/22) 隊長さん >あんまり飛ばしすぎないよう…
2004年09月04日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
ちょっと英会話のネタで( -_-)


仕事で英語を使います。が、相手の英語レベルはマチマチ。

ネイティブもいれば、やっと意味が分かるレベルの人もいます。

後者の場合、マフィーのレベルの問題もあり、会話が難航する

ことも少なくない。


とは言っても、英会話業界に足を突っ込んで早数年。

今までも仕事上、英語で困ることはありませんでした(たぶん)




イタリア人の人と話しました。内容はかなり複雑( -_-)

相手のレベルもお世辞にも高いとは言えないもの。






しばらくは普通に話しましてが、ど~も気になるんです。

理由は、会話の最後に多用している



You know what I'm saying!?






ん~・・・。







使う人と使わない人がいますよね。クセみたいなもんです。

マフィーの中での印象ですが、あんまりスマートな言い方とは

言えないかなと・・・いかがでしょう?



複雑な話をしばらくしていて、埒があかない状態で

言われ続けるんですね。


You know what I'm saying!?



って( -_-)








~数分後~






カチカチきていたマフィーも言い始めました。

You know what I'm saying!?












珍しくプチキレでした。

たぶんカゼひいてるからです。

そーゆうことにしておきましょうm(__)m






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年09月08日 20時41分17秒
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: