素脳さん
>うむ。今夢中。
-----
 おぃ、すのぅ。『今夢中』って行ったまま帰ってこないんですけど...(;´ロ`)あぅ

(2003/01/28 07:44:39 AM)

おいらは兎(うさぎ)

おいらは兎(うさぎ)

2003/01/24
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

 今日、会社の同僚からあるHPのURLが送られてきました。なんと、『 BBSサーチ 』とやらで”17の人気掲示板サイトを横断し、検索語を含んだ話題を収集します”とのこと。さっそく使ってみました。今まで知らんかったような掲示板まで現れてきて『なぬーーって』驚かされもしました。まだまだ、この『BBSサーチ』とやらのポテンシャルは理解できていませんがこれからちょくちょく使わせて頂きまぁぁぁーーす∠( ̄∧ ̄)ビシッ〆


 ところで、誰が(もしくはどんな企業が)こんなサービスを何のためにはじめたのか?と気になり画面右上の『ホーム』ボタンをクリックして辿った行ったところ、『 NAVER 』と言う会社であることがわかりました。さらに読み進めるとこの会社はどうも韓国の企業であるらしいと言うことも.....


 さらに、このサイトの探索を進めると、さっきの『BBSサーチ』よりも興味をそそるものがありました。それは.......


翻訳掲示板


 なんと日本人と韓国人が同じ掲示板で話し合える!っつーーから驚いた( ̄m ̄)ププッ〆

 1・2つの書き込みしか見ていないんでどれだけ韓国人の書き込みが理解できるレベルまでに翻訳されているかは分かりましぇぇーーんけど。ご自分の目で確かめてください。ちなみに、おいらのマシーーンには『こりゃ英和!一発翻訳(2年くらい前にかったかな?)』がインストールされていますけど、半分も信用できません( ̄m ̄)ププッ〆.....でも、良いなぁぁ、これ。何処まで使えるかはわからないけど掲示板が翻訳されるっつーーのは確かに魅力的だなぁ。誰か20~30カ国位に同時対応する掲示板を作ってくれませんかぁーーー!!マジで〆


( ̄ー ̄)ニヤリ







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2003/01/25 01:33:21 AM
コメント(5) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ψ(`∇´)ψ ウケケ〆 『翻訳掲示板?(1/24)  
smappiee  さん
…おもろそうだなあって今見てるんだけど…
サッカーの話題が多いのかな?
ちょっとチンプンカンプンです。きっと韓国人の書込みがされてる掲示板が多くひっかかるみたいですよねぇ~。それはそれでおもろいんだろうけど…。
とっくり、吟味してみまひょ♪ (2003/01/27 03:24:14 PM)

Re:ψ(`∇´)ψ ウケケ〆 『翻訳掲示板?(1/24)  
素脳  さん
うむ。今夢中。 (2003/01/27 04:24:47 PM)

Re:Re:ψ(`∇´)ψ ウケケ〆 『翻訳掲示板?(1/24)  
Murasaco  さん
smappieeさん
>…おもろそうだなあって今見てるんだけど…
とっくり、吟味してみまひょ♪
-----
 韓国旅行のことでも聞いてみたらいいやん( ̄ー ̄)ニヤリ

(2003/01/28 07:43:13 AM)

Re:Re:ψ(`∇´)ψ ウケケ〆 『翻訳掲示板?(1/24)  
Murasaco  さん

Re:うん、聞いてみる!  
smappiee  さん
>韓国旅行のことでも聞いてみたらいいやん( ̄ー ̄)ニヤリ
…昨日ちらっと見たんですが…
はんぐるわかんねぇ…(爆)。
もちろん、テキストの所はちゃんと翻訳されてて読めたんだけど、タイトルとか画像処理していやがって(←おい!)訳若芽ですた…(泣)。
でもまたチャレンジするの!!!!!
(2003/01/30 10:53:15 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Murasaco

Murasaco

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:今、これがほしいんです☆( ̄ー ̄)ニヤリ(10/24) cheap cialis 10 mgorder cialis in unite…
http://viagrayosale.com/@ Re:今、これがほしいんです☆( ̄ー ̄)ニヤリ(10/24) viagra sin receta en sevilla <a hre…
どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: