コリアな暮らし　ｂｙ　◇Ａｒｉａ◇

Profile

muse13il

フォローする

Calendar

アッパのカバル^^

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は、ロシア語、ベトナム語とインドネシア語を習いました！！

..って言うか、ロシア、ベトナム、インドネシアのオンニ達の授業案の実習を聞く時間だったのですが..

今日の爆笑は..
インドネシア語で”こんにちは”は”アパ　カバール”と言うそうですが..
これが韓国語の”アッパ　カバル”に聞こえて、みんな笑っちゃって困る！！

さて、”アッパ　カバル”は何でしょう？？

↓

↓

↓

↓

↓

答えは..
”アッパ（お父さんの）カバル（かつら）”
韓国の男性、結構若ハゲの方、多いです...
すぐ頭に血が上るから、だとか...いや～笑ってすみません；；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Dec 2, 2008 10:35:11 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

かつら？

ぽよよんpoyo さん

言葉って面白いですね～～！！
そうか・・お父さんのカツラに聞こえちゃうなら・・
笑っちゃいそう！！
ロシア語も　なんだか　難しそう～！！

最近　近所に韓国料理のお店が出来たので
今日行ってきたんですが
お店の女性は　韓国の方で、とっても
日本語がお上手で　すごいなぁ～～と感心して
ました（笑）私も早く韓国語が喋れるようになりたいなぁ～～！！ (Dec 2, 2008 10:58:59 PM)

返事を書く

Re:アッパのカバル^^(12/02)

Love(’-’*) さん

あはは(^_^;)わたしは逆に韓国語のカバルが強烈に
頭にインプットされましたよ（笑）
やっぱ、単語帳で覚えるより人を介して覚えた言葉って
残りますね～＾＾ (Dec 3, 2008 08:22:32 AM)

返事を書く

Re:かつら？(12/02)

muse13il さん

ぽよよんpoyoさん
＞言葉って面白いですね～～！！
＞そうか・・お父さんのカツラに聞こえちゃうなら・・
＞笑っちゃいそう！！

実は、ダンナの友達に既に２人ほどかつらの方がいらっしゃいまして..
その方々の前では、絶対インドネシア語であいさつしてはいけない！！けど思い出して笑いそう..

＞ロシア語も　なんだか　難しそう～！！

ロシア語は、いろんな言葉をやったもんですから、結局全然頭に残ってません！！（数字の読み方だけだったんだけど..）

＞最近　近所に韓国料理のお店が出来たので
＞今日行ってきたんですが
＞お店の女性は　韓国の方で、とっても
＞日本語がお上手で　すごいなぁ～～と感心して
＞ました（笑）私も早く韓国語が喋れるようになりたいなぁ～～！！

韓国の方はホントに日本語が上手ですよね～
私もまだまだなので、努力努力です（汗；）

(Dec 5, 2008 11:36:38 PM)

返事を書く

Re[1]:アッパのカバル^^(12/02)

muse13il さん

Love(’-’*)さん
＞あはは(^_^;)わたしは逆に韓国語のカバルが強烈に
＞頭にインプットされましたよ（笑）

強烈にインプットしてしまっていい言葉だったのでしょうか..（汗；）
しかし！！この頭のお悩みの多いお国柄のせいか、かつら及び植毛の技術は結構高いらしいです..
（美容整形などもあんまり抵抗なく日本より気軽に
やっちゃう世界のせいもあるかも）
そんなわけで、外国から植毛に来る方も多いとか..
（あれ、何でこんなに力説している？？）

＞やっぱ、単語帳で覚えるより人を介して覚えた言葉って
＞残りますね～＾＾

他の先生からも、子供達に詰め込み式に教えてもダメ～、いかに面白くやるか（？；）といういい例にされてました（^^；） (Dec 5, 2008 11:48:38 PM)

返事を書く