PR
Calendar
Comments
胃カメラ2026−２
New!
ならしの。さん
エイジングケア、し… scm5151さん
とある、運転士のつ… へいすけ＠千葉さん
韓国、たま～に台湾… suzu1318さん
今日の空色 ＰひよこＰさん
New!
ならしの。さんエイジングケア、し… scm5151さん
とある、運転士のつ… へいすけ＠千葉さん
韓国、たま～に台湾… suzu1318さん
今日の空色 ＰひよこＰさん
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.05.05
カテゴリ： 中国旅行
５月５日は子供の日♪ オイラにゃカミさんも居らへんし、
子供の存在 を知りませぬ！もっとも、ワンコは死ぬまで人間にとって
子供みたいな物なんやとか？ ご主人の方が子供 やと思うけど
さて、そこで主人にとっては 娘みたいな存在 でありながら、
世間では韓国の義妹とも呼ばれる カミさんの元・義妹々 について
オイラ やと思ってたけど、いつも書いたり読んだりするのは奴だ
日本語を習い始めて間もない頃は、「 日本には今でもサムライ が居て、
髷を結って着物を着ている。 腰には日本刀を差して 街中を闊歩している」
ってなご主人の嘘を本気で信じていました♪「東京の山奥に住んでいて
人口１０万人の武士村 だ」って、東京にそんな村がある訳ないやろ
ここは明洞の町外れにある 焼肉の景福宮 、この店にも必ず１回は
顔を出してやす♪ ２日目の晩飯 を食べに寄ったけど、韓国焼酎にビール
ある時は唐突に電話をしてきて、「日本では お正月に象さんを煮て
食べてはるの？」と聞きます。「 お雑煮 に事か？」と聞いても「それやったら、
お ザツニ と読まへんの？」とトンチンカンなご質問「お雑煮や！」
日本語学院 に通い、日本語の
１級資格を取得 してからは少し大人になったのか「日本では食事の時に
韓国と同じように箸を置くけど、どうして 漢字の一の字 のように
置かはりまんねん？」との質問。「韓国はどう云う風に置きまんねん？」
と聞くと「 英数字の１のように縦 に置きましゅ♪」取りあえずオイラは
「それも 武士の風習 やろ！」と答えたけど「刀の代わりにお箸を、、、」
この店は教会が近くにある為、平日も休日も 昼は韓国人で一杯 ！
逆に、 夜になると日本人 が多くなりやす♪ここでも義妹は「日本の諺で
“袖すり合うも多少の縁” と云うのがあります。日本人は袖が
擦り合っただけで お金を要求 されるんでっか？」。ん、円と縁の違い
実際に会っての会話やったら 字を書いて説明 できるから楽です
以来、日本人を見ると 袖を隠す妙な癖 も直ったけど、韓国にも日本から
伝わった昔の諺が多くあり、 そのまゝの日本語 で話す諺も多いとか
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
