ぽんたのつぶやき・・・

< 新しい記事

新着記事一覧(全814件)

過去の記事 >

2006.12.14

アマゾンからのお届け物？(￣△￣；）

カテゴリ：ぽんたのつぶやき(￣▽￣*)

先日帰宅した際、何通かの不在連絡票が届いていて、それを見た旦那が一言・・。

Σ(ﾟ□ﾟﾉ)ﾉ　えっ！？
ヘアアクセも焼き菓子も「買う」って言っておいたよね
・・他に何買ってたっけ？

う～ん・・（￣～￣；）

旦那「発送元はナイルヤサンって書いてあるぞ。ワニ革の何かでも買ったのか？」・・だって
うひゃひゃ　||∇≦)))ノ彡☆

お友達のブログでも度々載っていた「ナイルヤサン」話。
Nailyasan（ねいる屋さん）をナイル屋さんと勘違いして、宅急便の人が読み間違える事多数。
宅急便のお届けのの時も「これって何て読むのかなぁ？」なんて事も度々。
仕方ないけどね～(￣ｍ￣〃)

お友達が「ナイル屋さん」と聞いて「アマゾン（ワニとか）が脳裏に浮かんだ」って言ってたけど、ホントだね
旦那もそうだった様です(*￣ー￣*)ニヤっ★

ただ、それだけではなくて・・
旦那「発送元が仏蘭西って何だ？」

焼き菓子を「仏蘭西焼菓子調進所・足立音衛門」に頼んでいたのですが、宅急便の人が省いて「仏蘭西」だけしか書いてなかったのよね～

漢字・歴史関係に疎い旦那は「仏蘭西」が読めず「仏」と「蘭」のみに反応した様子。
法事用の花でも買ったのかと思ったらしいデス
これまた仕方ないか～(￣ｍ￣〃)

でもホント、それ以外にも勘違いって多いんだよね。
ウェブ上の店舗名と会社概要での社名が違う所が多いですよね。

例えば「キャラクターコレクション」さん（キャラ物のショップ）は会社概要では社名が「マリモクラフト」。
宅急便の発送元欄には「マリモクラフト」って書いてあるから、旦那は「まりも」でも買ったかと思ったみたい

ＮＥＴでの買い物が増えて、笑える勘違いが宅急便では多いこの頃デス(^ー^* )

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう