PR
ナオちゃん9978
フランスで仕事に楽器に浸る日々。 我異国にて夢を叶えん。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
源氏物語〔12帖 須磨…
New!
USM1さん
谷川俊太郎さんの思… 恵美子777さん
ライトソルト Nori1022さん
「恋心」「人魚姫」… 47弦の詩人さん
LiTtLe IsLaNd JoUrN… 小島くるみさん
New!
USM1さん谷川俊太郎さんの思… 恵美子777さん
ライトソルト Nori1022さん
「恋心」「人魚姫」… 47弦の詩人さん
LiTtLe IsLaNd JoUrN… 小島くるみさん
Freepage List
March 6, 2011
テーマ： 職人たちの活動(1050)
カテゴリ： 修行の日々
早いもので師と奥様の自宅の住み込み弟子となって2年が経過しました。
「他所に住むぐらいならうちに住むといい。Naoyaの居住空間ぐらいの用意してやる。」
「Naoyaならうちに住んでも構わない。あなたはもう私たちの家族の一員のようなものだから。」
師の鶴の一声で決まった住み込み生活。それまでパリの親友ミッシェルと行っていたパリのアパートでの共同生活を終え2年前に師と奥様の自宅にお邪魔することとなりました。先日の土曜日はその礼として私から二人を食事に招待しました。
私に与えられた就寝用のベッドから起きて10秒で仕事場であるアトリエに行けるという現在の環境。
「Naoyaよ、俺たちはお前を家族の一員のように迎え入れたわけだが、お前は今の生活を幸せに思っているか？」
「もちろんだよ、Philippe。そして予想以上にね。」
数週間前に師とレストランで食事をしたときに交わされた会話。
「あんたの下で働いていると面白い仕事をしている職人たちに出会える。そして面白い仕事が舞い込んでくる。それが俺の楽しみの一つ。」
さて師と奥様の二人を行きつけの中華料理レストランへ招待したわけですが、師も奥様もここぞとばかりに普段は絶対に注文しないような量や品物を頼んだりしておりました。まあ、会計の時に店主であるムッシュー・リーは割引をしてくれて、今まで何十回となく師は私に御馳走してくれましたし、奥様も同様にフランスの家庭料理を私に振舞ってくださいましたので、そのくらいは当然の礼だと思いましょう。少々高い出費となりましたが、私も好きな物を注文しましたし。
「English」
Since 2009 years, I live in my master and his wife’s house. Last Saturday, I invited them at a Chinese restaurant where we frequent for thank their kindness. I cant live alone, but I’m happy my life. Because I can meet the French interesting craftsmen and works in my master’s workshop.
「French (pour afficher correctement mes texts, je n‘utilise pas des accents)」
Depuis l’annee 2009, j’havite chez mon Maitre et son epouse. Samdi dernier, je les ai invites au restaurant chinois pour leur remercier. Nous avons bien mange et bu ce jour-la.
Je ne suis pas encore capable d’habiter tout seul. Mais je suis heureux de ma vie. Parce que dans notre aterier, e peux rencontrer des boulots interessant, et avec mon Maitre Philippe, je peux rencontrer des artisants tres interessants.
Naoya「日出ずる国から来た弟子 トロンボーン製造を志す者」
皆様の清き１クリックをお願いします。
全国から注目されているサイトが大集合！音楽
「他所に住むぐらいならうちに住むといい。Naoyaの居住空間ぐらいの用意してやる。」
「Naoyaならうちに住んでも構わない。あなたはもう私たちの家族の一員のようなものだから。」
師の鶴の一声で決まった住み込み生活。それまでパリの親友ミッシェルと行っていたパリのアパートでの共同生活を終え2年前に師と奥様の自宅にお邪魔することとなりました。先日の土曜日はその礼として私から二人を食事に招待しました。
私に与えられた就寝用のベッドから起きて10秒で仕事場であるアトリエに行けるという現在の環境。
「Naoyaよ、俺たちはお前を家族の一員のように迎え入れたわけだが、お前は今の生活を幸せに思っているか？」
「もちろんだよ、Philippe。そして予想以上にね。」
数週間前に師とレストランで食事をしたときに交わされた会話。
「あんたの下で働いていると面白い仕事をしている職人たちに出会える。そして面白い仕事が舞い込んでくる。それが俺の楽しみの一つ。」
さて師と奥様の二人を行きつけの中華料理レストランへ招待したわけですが、師も奥様もここぞとばかりに普段は絶対に注文しないような量や品物を頼んだりしておりました。まあ、会計の時に店主であるムッシュー・リーは割引をしてくれて、今まで何十回となく師は私に御馳走してくれましたし、奥様も同様にフランスの家庭料理を私に振舞ってくださいましたので、そのくらいは当然の礼だと思いましょう。少々高い出費となりましたが、私も好きな物を注文しましたし。
「English」
Since 2009 years, I live in my master and his wife’s house. Last Saturday, I invited them at a Chinese restaurant where we frequent for thank their kindness. I cant live alone, but I’m happy my life. Because I can meet the French interesting craftsmen and works in my master’s workshop.
「French (pour afficher correctement mes texts, je n‘utilise pas des accents)」
Depuis l’annee 2009, j’havite chez mon Maitre et son epouse. Samdi dernier, je les ai invites au restaurant chinois pour leur remercier. Nous avons bien mange et bu ce jour-la.
Je ne suis pas encore capable d’habiter tout seul. Mais je suis heureux de ma vie. Parce que dans notre aterier, e peux rencontrer des boulots interessant, et avec mon Maitre Philippe, je peux rencontrer des artisants tres interessants.
Naoya「日出ずる国から来た弟子 トロンボーン製造を志す者」
皆様の清き１クリックをお願いします。
全国から注目されているサイトが大集合！音楽
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[修行の日々] カテゴリの最新記事
Re:住み込み弟子2周年(03/06)
恵美子777
さん
2周年おめでとうございます。
腕も上がったことでしょうね。
フランス語も上達したのでは。。。
私のブログへ、ご質問ありがとうございます。
義捐金の寄付先一番安全なのは日赤です。
以下の情報が入りました。
寄付の方法が分かりましたらお知らせいたします。
■寄付先
日本赤十字社
（日本赤十字社の義援金窓口は、通常、災害救助法による災害認定が決定してから開設されます。現時点で日本赤十字より開設についての告知はおこなわれておりませんが、開設され次第、お知らせいたします。）
以上です。又ご連絡いたしますね。 (March 14, 2011 12:38:09 PM)
腕も上がったことでしょうね。
フランス語も上達したのでは。。。
私のブログへ、ご質問ありがとうございます。
義捐金の寄付先一番安全なのは日赤です。
以下の情報が入りました。
寄付の方法が分かりましたらお知らせいたします。
■寄付先
日本赤十字社
（日本赤十字社の義援金窓口は、通常、災害救助法による災害認定が決定してから開設されます。現時点で日本赤十字より開設についての告知はおこなわれておりませんが、開設され次第、お知らせいたします。）
以上です。又ご連絡いたしますね。 (March 14, 2011 12:38:09 PM)
Re:住み込み弟子2周年(03/06)
恵美子777
さん
フランスからの義捐金の送り方わかりました。
メッセージでもお送りしますね。
フランスでの義援金受付
■Croix-Rouge française【フランス赤十字】
http://www.croix-rouge.fr/
■Fondation de France ? Solidarité Japon【フランス基金】
http://www.fondationdefrance.org/
(March 16, 2011 12:08:00 AM)
メッセージでもお送りしますね。
フランスでの義援金受付
■Croix-Rouge française【フランス赤十字】
http://www.croix-rouge.fr/
■Fondation de France ? Solidarité Japon【フランス基金】
http://www.fondationdefrance.org/
(March 16, 2011 12:08:00 AM)
情報を御提供いただきありがとうございます。
ナオちゃん9978
さん
＞恵美子777さんへ。
フランスから日本への義援金情報を御提供いただきありがとうございました。恵美子777さんから教えていただいたFondation de Franceへ僅かではありますが義援金を供出したところです。もしフランスの私の友人が義援金を提供したいと申し出たときはそちらを紹介したいと思います。
フランスから先日の月曜日に救援部隊が日本へ向かいました。現地で何もできない私はフランスから送られる人材や救援物資のための費用に対して貢献するしかありません。
改めて恵美子777さんにお礼を申し上げます。Naoya
(March 16, 2011 04:20:32 AM)
フランスから日本への義援金情報を御提供いただきありがとうございました。恵美子777さんから教えていただいたFondation de Franceへ僅かではありますが義援金を供出したところです。もしフランスの私の友人が義援金を提供したいと申し出たときはそちらを紹介したいと思います。
フランスから先日の月曜日に救援部隊が日本へ向かいました。現地で何もできない私はフランスから送られる人材や救援物資のための費用に対して貢献するしかありません。
改めて恵美子777さんにお礼を申し上げます。Naoya
(March 16, 2011 04:20:32 AM)
iZITBHhfXAFU
bgsvmgxrurt さん
bNwNmX <a href="http://ovsvvnumwtns.com/">ovsvvnumwtns</a>， [url=http://shhejpawdrpb.com/]shhejpawdrpb[/url]， [link=http://iqwqqakufudu.com/]iqwqqakufudu[/link]， http://ifbfqemmdkbs.com/
(November 12, 2013 03:37:35 AM)
3zZvCb <a href="http://ywercvrncnzt.com/">ywercvrncnzt</a>， [url=http://owpwxwc
3zZvCb ywercvr さん
3zZvCb <a href="http://ywercvrncnzt.com/">ywercvrncnzt</a>， [url=http://owpwxwcjmdrq.com/]owpwxwcjmdrq[/url]， [link=http://uwbaksvrvxyv.com/]uwbaksvrvxyv[/link]， http://txdzkgegbdjy.com/
(August 29, 2014 05:34:14 AM)
BgjvmOyRebMiMCozFV
gordon さん
17y9PE http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2DBYpPkMKqfz.com
(January 5, 2015 09:40:56 AM)
ZRbnsqkVYpBzZLLeFU
julian さん
kGm7f5 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
(April 22, 2015 07:17:14 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
