チョギ　マリャ　ネガ　イッチャナ

< 新しい記事

新着記事一覧(全5772件)

過去の記事 >

2026.02.05

町名に旧国名を冠することの是非は

テーマ：気になったニュース(32341)

カテゴリ：札幌・北海道

十勝管内清水町が十勝清水町へと町名変更することについて住民投票を行う意向があり、住民説明会が行われたとの記事( ･ั﹏･ั)

町名変更「清水町」→「十勝清水町」で観光・移住誘致へ　住民説明会では「高額費用」や「洗脳」反対相次ぐ
Wikipedia

北海道の地名はアイヌ語の発音に漢字を当て嵌めたものが多いが、北広島や伊達のように入植者の出身地などが入ったものも少なくない。で清水町はというとアイヌ語由来だが意訳してから漢字表記にしている。これ自体はなかなか見事な命名だと思うが、全国的にはありふれた地名であることもまた事実で、駅名や高速道路インターチェンジ名は混同防止の観点から十勝清水となっている。

市制施行などの際に市名を同一名称にしないことは一般的に行われている（例外あり）が、町村レベルでは特段行われていない。いやむしろ士別と標津、枝幸と江差など道内だけで読み方が重複している例が複数あって、清水町に限った話ではない。改名推進側は駅名インター名からむしろ十勝清水として認知されているとして、違和感なく十勝ブランドを冠することができると主張したいようだ。

町名変更に懐疑的な側の主張としては、市制施行や合併でもないのに単純に旧国名を冠するだけの変更におカネをかける必然性はあるのか、といったあたりに集約されよう。十勝はブランドなのかといった点も判然としないし、十勝清水になったらなったで土佐清水と紛らわしくなる。必然性を問われるとかなり弱いかなと思う。

十勝では池田町も他県との重複町名だが、こちらが十勝池田町に変更を検討といった話は聞かない。推進側の旗色は悪そうだ(´ε｀；)