B'zFan ON★THE★NET

< 新しい記事

新着記事一覧(全17367件)

過去の記事 >

2012.12.04

@ラスベガス　ラジオで「イチブトゼンブ」、ラーメン屋では「コナン」

カテゴリ：海外 (ライブ関連・その他) B'z

ラスベガスのラジオ番組で、「イチブトゼンブ」が流れていたようです。

稲葉さんの2010年のソロツアー ～en II～ にギターで参加していたジョシュがTwitter にアップしています。

Twitter / joshgooch 　2012年12月2日

－Eating Ramen at Anime Ramen in Vegas and guess who came on the radio...B'z!!!!!!
－ラスベガスのアニメラーメンでラーメンを食べてて、ラジオから誰の曲が聞こえてきたかというと…… B'z!!!!!!

－（B'z no Bise） I guess it was Ichibu to Zenbu...
－「イチブトゼンブ」だったと思います。

誰かのリクエストでしょうか。

そして、ジョシュが行ったという 「アニメラーメン」 ジョシュがTwitterにアップした画像）、かなり話題になっているらしいです。

アニメラーメンでラーメンを食べました。　微事ログ 2012-01-21

Anime Ramen 　Facebook

「ベジタリアン対応レストラン、カフェ」というカテゴリーになっています(^^;)
写真を見ると、コスプレして来る人がけっこういるようです。

上映会も行われているんですね。

上映スケジュールの12/3、「Spirited Away」は「千と千尋の神隠し」のことです。

そして、12/2の 「Case Closed - the Last Wizard of the Century」 は、 「名探偵コナン世紀末の魔術師」 。

「ONE」 。

12/8の 「Case Closed - the Phantom of Baker Street」 は、もうお分かりではないかと思いますが、 「名探偵コナンベイカー街の亡霊」 です。

主題歌は B'zの 「Everlasting」
サイトには、「It was released on July 2, 2002 on their album, Green」と、2002年7月にリリースされたアルバム「GREEN」に収録されていることも書かれています。

B'zの曲が主題歌だった劇場版コナンが、この12月に2本上映される。
単なる偶然だと思いますが、嬉しいですね(^^)

余談です。

B'zの日本語詞の曲がアメリカのラジオで流れていたと聞いて頭に浮かんだんですが、アレックス・ヨークさんというアメリカのミュージシャンをご存じでしょうか。

この方は子どもの頃から日本の文化が大好きで、独学で日本語を学ばれたそうで、敬語や漢字も使いこなせるほど日本語が上手です。
日本のテレビ番組でレポーターなどもなさっているようです。

そして、日本に滞在した時のことを日本語で歌った曲が話題になっているそうです。
とても楽しい曲です。

ALEX YORK - "AMERICAN BOY" 日本を夢見るロックスター！「アメリカン・ボーイ」 YouTube

こちらは、震災からの復興を願った曲。やはり詞は日本語です。
冒頭に日本語のメッセージも入っています。

ALEX YORK - "CHANGE" (日本語の新曲！) 復興・未来への願い　YouTube

アメリカ人が日本語で歌っているのを聴くと、B'zもアメリカで活動する際に、あまり英語詞にこだわる必要はないんじゃないか、という気がしてきます。
もちろん英語詞の曲も必要だと思いますが、実際、ニューヨーク公演のレビューで、「日本語で歌ってもいいのではないか」と言っているライターもいました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう