~Singing Flower~
1
寛大・勇気・敬意・智恵、この4つが、ラコタの人々にとって大切だとされる美徳。The Lakota Way: Stories and Lessons for Livingには、他の8つの美徳とそれにまつわる物語が載っていて、この4つの英語とラコタ語での表記は次のようになっている。Generosity: Canteyuke Bravery: WoohitikeRespect: Wowoohola Wisedom: Woksapeまた阿部珠理さんの「アメリカ先住民の精神世界」では、この4つの美徳が分りやすく説明されていて、この4つは分かちがたく繋がっていると結んでいる。寛大:ワチャントンナカ勇気:ウーヒティカ敬意 :ウォワチンタンカ智恵:ウォクサペ”The Lakota Way”の中では、WowacintankaはPerseveranceとして紹介されているので、ちょっと頭が混乱しているけれど、Perseveranceには、“忍耐”の他に“究極の救済”という意味もあるので、この辺りで何か繋がっているのかもしれない・・・と思っている。ラコタ語は、「ウーピラ」(ありがとう)だけ覚えたけれど、後は全くわからないので、この4つの言葉が私にはどう聞こえるのか、そしてこの美徳が今にどう繋がっているのか話す機会があったら嬉しいなと思っている。阿部さんの新刊「ともいきの思想」は読みやすくて分りやすくてとてもいいので、いろんな人に薦めて読んでもらったけれど、「ラコタを学ぶのに、一冊選ぶならどれ?」と聞かれたら、私だったら「アメリカ先住民の精神世界」を選ぶかな。ともいきの思想価格:777円(税込、送料別)The Lakota Way: Stories and Lessons for Living[洋書]価格:2,352円(税込、送料別)~ 大草原の風に吹かれ ラコタの教えに耳を澄ます ~サウスダコタ&アメリカインディアン・ラコタへの旅よかったら、クリックしてくださいね! ↓ ↓ Thanks!!
2010年07月14日
閲覧総数 202