～Singing Flower～

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

ラピュタ結晶の秘密@ Re:『母なる大地・父なる空』(02/09) ルパン三世のマモーの正体。それはプロテ…

Hamanari @ Re[1]:いろいろ・くつした(04/27) 灰色ウサギ0646さんへありがとうございま…

灰色ウサギ0646 @ Re:いろいろ・くつした(04/27) わあ、すごく上達されましたね。色使いが…

Hanamari@ Re:『魔法のココT』(07/19) 楽しんでいますよ♬

灰色ウサギ0646 @ Re:『魔法のココT』(07/19) インディアンフルートも習い始めたんです…

Hanamari@ Re[1]:『ハッコーネ！』(06/15) 灰色ウサギ0646さんへそれは残念！本物…

カテゴリ

インディアン・フルート

(7)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1669件)

過去の記事 >

2013年03月02日

英会話のクラスに、中国人の若い女性が仲間入りした。

中国ではドイツ系の会社で仕事をしていたという彼女は、とっても英語が上手。
でも中国訛りの英語で、時々聞取れないこともある。
私自身がボキャブラリーが少ないので、知らない単語なのかと思って「それはどういう意味？」と尋ねて、カナダ人の先生が言い直してくれて理解できることもよくある。

最初は、「申しわけないこと聞いちゃったかな」と思っていたけれど、私もジャパニーズ訛りで話しているのだし、こうしてその場で確かめ合うのも悪いことじゃないと思うようになった。
彼女も嫌そうじゃないし。

最近、発音ってもちろんネイティブのように出来たらカッコいいけれど、それより話す内容や話し方も大事だし、文法もあんまりはハチャメチャだと通じないし、聴く力もすごく大切だし、発音ってその次くらいなんじゃないかと思うようになった。

彼女の英語も、少し話してみたらすぐに慣れたし、私のジャパニーズ訛りも、通じているみたいだし。
それにアナウンサーとかになるんだったら、その時に特別な教育を受けたらいいんじゃないか・・・と思うようにもなった。

でも、「その場ですぐに」ってのは、気持ちが良くて私は好きだ。

雑談の中で英語教育の話が出た時、「中国では小学校１年生から英語教育が行われているので、日本は１０才で始めるなんて、この一番いい時期を逃してしまってもったいない」という意見だった。
他の日本人メンバーもそれぞれ考えがあるし、カナダ人の先生もフランス語で全て行われる学校で育っているので（ケベック州ではないけれど）自分の考えもあるので、この話題は一度トピックを設けて、じっくり話し合おうということになった。

きっとケンケンガクガクの話し合いになると思うけれど、いろんな意見が出て面白そうだ。