PR
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年02月15日
カテゴリ： ねこせん編集長のひとり言
先日TOPページに追加した English Here
Excite と Yahoo！ World Lingo いろいろ試してみて、やっぱり一長一短ですねぇ～「ねこせん」が「Cat plug」だったり「I do not do a cat」「猫線」に「私は、猫をしません」ですよ～(^▽^;)
川柳はPurple willow（紫のヤナギ）ですって（笑）「senryu」のところもありましたけど。
ただ、俳句はどこでも「haiku」ですねぇ～さすが！ 世界で一番短い詩！ すっかり定着してるんですね(^^)
ちなみに「きょうもまた 猫を肴に 川柳詠んで」に一番近そうな訳は
「In addition today, I write Senryu with the cat as a material」
Excite と Yahoo！ World Lingo いろいろ試してみて、やっぱり一長一短ですねぇ～「ねこせん」が「Cat plug」だったり「I do not do a cat」「猫線」に「私は、猫をしません」ですよ～(^▽^;)
川柳はPurple willow（紫のヤナギ）ですって（笑）「senryu」のところもありましたけど。
ただ、俳句はどこでも「haiku」ですねぇ～さすが！ 世界で一番短い詩！ すっかり定着してるんですね(^^)
ちなみに「きょうもまた 猫を肴に 川柳詠んで」に一番近そうな訳は
「In addition today, I write Senryu with the cat as a material」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ねこせん編集長のひとり言] カテゴリの最新記事
-
保護色 2021年10月17日
-
こんな雨の日には、、、 2021年09月03日
-
8日目 2021年09月02日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
