PR
Calendar
Seele
手抜きの創作料理を試行錯誤しながら、ついでに、日々のストレスもお料理!
Comments
2005/03/13
テーマ： ヨーロッパ旅行(4322)
カテゴリ： 自分を料理する
やっぱり来るだろうな。。という人事異動を前に、何かとせわしない3月。
ロンドン旅行の余韻が、はるかかなたにぶっ飛んでしまひ、
これまた悲しい。。
もともと記憶力のいい方ではないので、「よかったー」と感動したものでも、
その名前をすぐ忘れる。私の記憶はきわめて感覚的なところに残るらしく、
もっぱら薀蓄は貯まらない。
先日、帰りの飛行機の中で、オペラ歌手とご同席したと書いたけど、
彼女と一緒に見て、笑い転げたハリウッド映画のタイトルも、もはや思いだせん。
閑話休題。
ヨーロッパ便は、ほんと、長い。
映画もほとんど見尽くしてしまう。
が、じつは今回、おんなじ映画を繰り返し、何度も見てしまったのです。ひさしぶりに、DVDでコレクションしたい～～。
笑の大学
全編、ほとんど密室で展開する三谷幸喜の脚本は、
色やにおいを感じさせる背景画がなくとも、ひとつひとつ、選ばれたセリフに無駄がなく、味がある。まさに舞台感覚。
大笑いではなく、随所で クスッ。
派手なアクションや特撮は洋物にまかせて、邦画はこうでなきゃ!
もともと、役所広司は好きな俳優で、軟硬いずれも演じ分けられるのはスゴイ。しかも、この人の演技は泣かせ上手。この映画でも、泣きましたわ。「ローレライ」はぜひとも見に行くぞ、と。
ところでこの映画、3回繰り返し見て、
はて、このニュアンス、英語ではどう表現されているのかと思い、
いやー、難しい。言い回しが長いので、目で追えない(@@)
ギャグも、「さるまた失敬」が単に「Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ」。
これじゃ笑えないだろうねぇ。確かに、周り見回したら、この映画見ている
ガイジンはいなかった!!!
ロンドン旅行の余韻が、はるかかなたにぶっ飛んでしまひ、
これまた悲しい。。
もともと記憶力のいい方ではないので、「よかったー」と感動したものでも、
その名前をすぐ忘れる。私の記憶はきわめて感覚的なところに残るらしく、
もっぱら薀蓄は貯まらない。
先日、帰りの飛行機の中で、オペラ歌手とご同席したと書いたけど、
彼女と一緒に見て、笑い転げたハリウッド映画のタイトルも、もはや思いだせん。
閑話休題。
ヨーロッパ便は、ほんと、長い。
映画もほとんど見尽くしてしまう。
が、じつは今回、おんなじ映画を繰り返し、何度も見てしまったのです。ひさしぶりに、DVDでコレクションしたい～～。
笑の大学
全編、ほとんど密室で展開する三谷幸喜の脚本は、
色やにおいを感じさせる背景画がなくとも、ひとつひとつ、選ばれたセリフに無駄がなく、味がある。まさに舞台感覚。
大笑いではなく、随所で クスッ。
派手なアクションや特撮は洋物にまかせて、邦画はこうでなきゃ!
もともと、役所広司は好きな俳優で、軟硬いずれも演じ分けられるのはスゴイ。しかも、この人の演技は泣かせ上手。この映画でも、泣きましたわ。「ローレライ」はぜひとも見に行くぞ、と。
ところでこの映画、3回繰り返し見て、
はて、このニュアンス、英語ではどう表現されているのかと思い、
いやー、難しい。言い回しが長いので、目で追えない(@@)
ギャグも、「さるまた失敬」が単に「Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ」。
これじゃ笑えないだろうねぇ。確かに、周り見回したら、この映画見ている
ガイジンはいなかった!!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
