気付いたらペパクラばっか

突っ込ませてもらいます

(6)

Comments

テラス！ @ Re:テラスさんへ(11/30) ほたるる.さんこの拒否されるのって何が…

ほたるる. @ テラスさんへありがとうございます♪ どうして、拒否だ…

テラス！ @ ほたるるさんへ英字はリンクのURLくらいなんですけど･･ …

Freepage List

台風が九州に上陸して日本海に抜けたとき、ネットの天気図を見て「あー山口の上かぁ」と思ったとき、ふと感じたんですね。

「山口の上」とは”山口県上空”ではなく、”山口県の北”と言う意味なんです。
京都は方角をあらわすときに北を上（かみ）、南を下（しも）と言います。
市街が方眼の目なんで、土地名より通りの南北で言った方がわかりやすいので、ふだんから北を上(うえ）、南を下(した）という癖が付いてるんですね。
「○○の店はなぁ、△△を上に行ったトコにあるでぇ」とか。

もしかしてこれは全京都市民がそうじゃないのかもしれないんですけど（というより私の周りだけかもしれないですけど）、これでたいてい通じます。
家の会話でも「山口の上なんやてぇ」といえば「山口の北」で通じます。
上空のときは「真上」またはそのまま「通ってる」。
まぁ地図の上でも「うえ」なんですし間違いじゃないんですけど。

地図を見てじゃなく、会話で北を「うえ」という表現する人いるんでしょうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう