わからんtin1951さん、こんばんは。
＞ああ～、成る程ねぇ～。でも、ニコさん・・・すっかり、党首の影響ですよ～！写真のお人形とかは、可愛くて、いい感じなのに・・・

ドアの上いっぱいの大きな広告なのですよ。
可愛い広告なんですけどねえ。
(2009.05.17 23:40:39)

2277077

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ここらでちょっと途中下車

< 新しい記事

新着記事一覧(全2516件)

過去の記事 >

2009.05.16

車内広告

(10)

カテゴリ：たわごと

先日、電車に乗ったとき、
扉の上に貼られていたこの広告の文章が気になった。

「みんなが　迷惑しないためにも、
　車内での大声、大騒ぎはやめましょう。」

言わんとしていることはわかるんだけど、
何かしっくりこない。
「迷惑する」と言うのは聞くけど、
「迷惑しない」と言う言葉はあるのかな？
主語が「みんなが」で、
述語が「やめましょう」のように書かれているからかなあ。

「みんなに　迷惑をかけないためにも」
だったら違和感がないんだけどなあ。

ちなみに、これ学習塾の広告です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.05.16 20:58:11
コメント(10) | コメントを書く

[たわごと] カテゴリの最新記事

とんちの日 2021.01.10 コメント(10)
スイミングで気になったこと 2014.09.09 コメント(10)
行かなくて正解だったような気がしてなら… 2014.07.01 コメント(12)

■コメント

Re:車内広告(05/16)

わからんtin1951 さん

ああ～、成る程ねぇ～。でも、ニコさん・・・すっかり、党首の影響ですよ～！写真のお人形とかは、可愛くて、いい感じなのに・・・ (2009.05.16 21:05:46)

返事を書く

Re:車内広告(05/16)

にととらさん

学習塾の広告では、なおさらですね～～～
チェック段階で誰かが気づくと思うのですが・・・
(2009.05.17 00:12:02)

返事を書く

Re:車内広告(05/16)

takatobaaba さん

最後の一行・・を読んで
生徒が集まる訳はないだろうなぁ・・って思った。。
日本語・・どうなっちゃうのかねぇ～～ (2009.05.17 00:33:18)

返事を書く

学習塾？

金の像さん

こんな文章を教え込まれたら････！！
日本語の乱れを教える側がつくっていいのでしょうかね～。 (2009.05.17 10:35:15)

返事を書く

Re:車内広告

ひじかた花梨さん

携帯からだと広告の文字が見えないのが残念ですー！
すっかり党首に毒されていますね。(笑)
旅行と言い・・・ますます党首と見分けがつかなくなりそうでーす。 (2009.05.17 20:35:53)

返事を書く

Re[1]:車内広告(05/16)

ニコ６７さん

Re[1]:車内広告(05/16)

ニコ６７さん

にととらさん、こんばんは。
＞学習塾の広告では、なおさらですね～～～
＞チェック段階で誰かが気づくと思うのですが・・・

「迷惑しない」と言う言葉はあるんでしょうか。
こんな広告ってとっても高いと思うのですが（多分百万円以上だろうなあ）、チェックしなかったのかなあ。
(2009.05.17 23:49:14)

返事を書く

Re[1]:車内広告(05/16)

ニコ６７さん

takatobaabaさん、こんばんは。
＞最後の一行・・を読んで
＞生徒が集まる訳はないだろうなぁ・・って思った。。
＞日本語・・どうなっちゃうのかねぇ～～

多分こんな大きな広告を出しているんだから、この塾とっても流行っているんだと思いますよ。
「進学○○ー」って、値段の高い進学塾なんだろうなあ。
(2009.05.17 23:51:41)

返事を書く

Re:学習塾？(05/16)

ニコ６７さん

金の像さん、こんばんは。
＞こんな文章を教え込まれたら････！！
＞日本語の乱れを教える側がつくっていいのでしょうかね～。

進学塾なんですよ。
進学マニュアルでは、文章の一つ一つにはこだわらないのかもしれません。
(2009.05.17 23:56:07)

返事を書く

Re[1]:車内広告(05/16)

ニコ６７さん

ひじかた花梨さん、こんばんは。
＞携帯からだと広告の文字が見えないのが残念ですー！
＞すっかり党首に毒されていますね。(笑)
＞旅行と言い・・・ますます党首と見分けがつかなくなりそうでーす。

電車に乗っても車内広告なんて全く見なかったのにねえ。
でも、なかなか党首みたいに見つけられないんですよ。
(2009.05.18 00:00:12)

返事を書く