ここらでちょっと途中下車

ここらでちょっと途中下車

2009.05.16
XML
カテゴリ: たわごと


扉の上に貼られていたこの広告の文章が気になった。

「みんなが 迷惑しないためにも、
 車内での大声、大騒ぎはやめましょう。」

言わんとしていることはわかるんだけど、
何かしっくりこない。
「迷惑する」と言うのは聞くけど、
「迷惑しない」と言う言葉はあるのかな?
主語が「みんなが」で、
述語が「やめましょう」のように書かれているからかなあ。

「みんなに 迷惑をかけないためにも」
だったら違和感がないんだけどなあ。

ちなみに、これ学習塾の広告です。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.05.16 20:58:11
コメント(10) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: